美国国家公共电台 NPR At U.S.-Canada Border Reservation, Mohawks Say They Face Discrimination

 

MELISSA BLOCK, HOST:

Mohawks have hunted, fished and lived by the St. Lawrence River for hundreds of years. After the War of 1812, the United States and Great Britain drew a line on a map, creating today's northern border between New York state and Canada. That line bisected sovereign Mohawk territory known as Akwesasne, dividing it in two. The border has defined the Mohawks ever since, even though they didn't put it there. North Country Public Radio's David Sommerstein reports.

DAVID SOMMERSTEIN, BYLINE¹: I'm walking on the shore of the St. Lawrence River. The international border is somewhere out there in the water, invisible. If you look on a map, it winds through islands, around peninsulas. And some of it's U.S.; some of it's Canada.

But all of this I'm looking at here is part of the Akwesasne reservation, sovereign Mohawk land with its own borders. The Mohawks' tribal² police chief Matthew Rourke actually grew up right around here. His parents run a B and B and host weddings right here out on this point.

MATTHEW ROURKE: So if anybody in NPR wants to come on by to St. Lawrence and have a party...

SOMMERSTEIN: Rourke is a big, burly guy with a buzz cut. And he wants to show me something just past a gazebo overlooking the river. It's a concrete pillar, waist-high. That's the border, he says. No customs agents, no fence.

Wait, what?

ROURKE: No, come here. I'll show you.

SOMMERSTEIN: Seriously?

ROURKE: Yes.

SOMMERSTEIN: OK, so here - I'm coming here.

ROURKE: You're in the States.

SOMMERSTEIN: I'm in the States. And now I stick my hand over.

ROURKE: You're in Canada.

SOMMERSTEIN: And my hand's in Canada.

It's crazy. Roads in Akwesasne cross the border with no sign whatsoever³. The border runs through backyards, through people's homes.

ROURKE: This is our land. And all of a sudden, the borders are put up and we were tasked with protecting those borders.

SOMMERSTEIN: This all makes the border here very hard to police. And Rourke says that attracts smugglers.

ROURKE: You know, there's always money to be made somewhere, and some people exploit it.

SOMMERSTEIN: For some non-natives, Akwesasne has become synonymous with tobacco or drug or migrant smuggling⁵. Akwesasne made headlines in the 1990s when some Mohawks asserted their sovereign trade rights to bring untaxed cigarettes into Canada. Canadian Mounties tried to stop them. Since then, published stories have been titled "Smugglers Playground" and "Contraband⁶ Capital."

The U.S. Border Patrol's Wade⁷ Laughman says the area will always be a challenge to protect, but it's not fair to blame the Mohawks.

WADE LAUGHMAN: It's not necessarily that it's a Native American reservation, right? It's the geography of the reservation. It's the fact that half of the reservation is in Canada, basically, and half is in the United States.

SOMMERSTEIN: The smuggling reputation persists. Kevin Lazore was born and raised in Akwesasne. And when he went off to college in Toronto, he'd have this conversation with people.

KEVIN LAZORE: They're like, oh, where are you from? I'm like, oh, Akwesasne. Wow, the famous Akwesasne. Are you in that business? I'm like, what business? What are you talking about? And then finally, it clicked to me like - oh, they must think I'm a smuggler⁴. I'm like, no, I don't do - I'm not into that business.

SOMMERSTEIN: Lazore's a smiley, joking guy in his 30s, but his smile disappears when he tells that story.

LAZORE: Oh, we all do it. You know, I don't. I hear the stereotype⁸ that we're are all smugglers. We all do this - all this criminal activity. That's the thing I really hate.

SOMMERSTEIN: The stereotype's especially bitter because most people in Akwesasne have to cross the border legally through an actual checkpoint just to get from one side of the reservation to the other - to get to the doctor's or sports games or just to get home. It's not just a hassle, says Margie Skidders, the editor of the Mohawk newspaper Indian Time, it's a violation⁹ of her sovereignty as a native person.

MARGIE SKIDDERS: It's easier to go through if you have a passport. I have a passport, but I'll be damned if I use a passport coming into my own territory.

SOMMERSTEIN: Many tribal members resent even the presence of U.S. or Canadian law enforcement. They complain of racial profiling. Skidders says it's gotten better since U.S. Border Patrol agents started taking cultural training classes, even learning a few words in Mohawk.

SKIDDERS: Our relationship has improved because they've taken the time to learn about us.

SOMMERSTEIN: U.S. Border Patrol says smuggling is down on this stretch of the New York-Canada border thanks to a beefed-up tribal police force and better cooperation between law enforcement agencies on both sides of the border. That makes tribal police chief Matthew Rourke proud. But what makes him prouder is his people's accomplishments¹⁰ as scientists, educators and artists - and the beauty of the riverfront where he grew up.

ROURKE: Come and look at the fishing. There's lacrosse factories. There's basket-makers. You know, there's so much. We have the casino, and it's a shame that people look at one element of what this is all about and want to profile it.

SOMMERSTEIN: He says, we're a lot more than a place with a border.

For NPR News, I'm David Sommerstein in Akwesasne.

1 byline   

n.署名；v.署名

参考例句：

• His byline was absent as well.他的署名也不见了。
• We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。

2 tribal   

adj.部族的，种族的

参考例句：

• He became skilled in several tribal lingoes.他精通几种部族的语言。
• The country was torn apart by fierce tribal hostilities.那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。

3 whatsoever   

adv.（用于否定句中以加强语气）任何；pron.无论什么

参考例句：

• There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
• All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样，你就怎样对人。

4 smuggler   

n.走私者

参考例句：

• The smuggler is in prison tonight, awaiting extradition to Britain. 这名走私犯今晚在监狱，等待引渡到英国。
• The smuggler was finally obliged to inform against his boss. 那个走私犯最后不得不告发他的首领。

5 smuggling   

n.走私

参考例句：

• Some claimed that the docker's union fronted for the smuggling ring.某些人声称码头工人工会是走私集团的掩护所。
• The evidence pointed to the existence of an international smuggling network.证据表明很可能有一个国际走私网络存在。

6 contraband   

n.违禁品，走私品

参考例句：

• Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
• The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。

7 wade   

v.跋涉，涉水；n.跋涉

参考例句：

• We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
• We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。

8 stereotype   

n.固定的形象，陈规，老套，旧框框

参考例句：

• He's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师。
• There's always been a stereotype about successful businessmen.人们对于成功商人一直都有一种固定印象。

9 violation   

n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯

参考例句：

• He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
• He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。

10 accomplishments   

n.造诣；完成( accomplishment的名词复数 )；技能；成绩；成就

参考例句：

• It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
• Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》