美国国家公共电台 NPR NPR Music's Songs Of The Summer 2017

 

(SOUNDBITE OF SONG, "SURF CITY")

JAN AND DEAN: (Singing) Surf city, here we come...

MARY LOUISE KELLY, HOST:

That was the song of the summer way back in 1963.

STEVE INSKEEP, HOST:

And this was the song of the summer of 1979.

(SOUNDBITE OF SONG, "BAD GIRLS")

DONNA SUMMER: (Singing) Bad girls...

KELLY: Love me some Donna Summer. OK, fast forward now, 2002.

INSKEEP: Do we have to?

(SOUNDBITE OF SONG, "HOT IN HERRE")

NELLY: (Singing) Oh, it's getting hot in here. So hot...

INSKEEP: All right, every summer has at least one song that burrows¹ into your mind and never really lets go.

KELLY: Which brings us to this - what's going to be the song of the summer 2017? We asked a few of our favorite music obsessives to weigh in.

FELIX CONTRERAS, BYLINE²: Hi, I'm Felix Contreras. I'm the host of Alt.Latino. And I want to talk about one of the songs of summer, "Despacito."

(SOUNDBITE OF SONG, "DESPACITO")

LUIS FONSI: (Singing in Spanish).

CONTRERAS: This song is special for a lot of reasons. One of the reasons is that it will bring attention, I think, to Luis Fonsi to an audience that has not exactly been aware of him in the past. Luis Fonsi is from Puerto Rico and is a very, very popular singer. And Daddy Yankee, who is a rapper and reggaeton artist - and they're coming together on this sort of crossover hit that draws elements from reggaeton but also features Luis Fonsi's very, very seductive voice, I guess you could say.

(SOUNDBITE OF SONG, "DESPACITO")

FONSI: (Singing in Spanish).

CONTRERAS: Now, the original version of this song was already popular on Spanish-language radio. And this one is notable because it's a remix with Justin Bieber. And he has recorded a part in the song where he learned the lyric³ phonetically⁴ to mix in with the parts that are already there with Luis Fonsi and Daddy Yankee.

(SOUNDBITE OF SONG, "DESPACITO")

JUSTIN BIEBER: (Singing in Spanish).

CONTRERAS: This is one of those once-in-a-decade things. Los Lobos had "La Bamba," a No. 1 hit, in the '80s. There was the infamous⁵ "Macarena" in the 1990s. And this is another example of a Spanish-language song becoming No. 1 on the pop charts.

(SOUNDBITE OF SONG, "DESPACITO")

FONSI: (Singing in Spanish).

CONTRERAS: I can guarantee you after hearing it this morning you're going to be humming it to yourself all day long, even if you've never heard it before. It's a blessing⁶ and a curse in a way.

(SOUNDBITE OF SONG, "DESPACITO")

DADDY YANKEE AND FONSI: (Singing in Spanish).

TALIA SCHLANGER, BYLINE: This song sort of commands the enjoyment⁷ of summer almost in an instructional sort of way. Like, 10 seconds in there's this sound that's, like, buried under the guitar that sounds like you've just taken a sip⁸ of the greatest margarita in the entire world. Hey, I'm Talia Schlanger. I host the World Cafe. And my song of summer choice is "J-Boy" by the band Phoenix⁹.

(SOUNDBITE OF SONG, "J-BOY")

PHOENIX: (Singing) Something in the middle of the side of the store got your attention. You would ask for more. I was excited to be part of your world, to belong, to be lost, to be mostly the two of us.

SCHLANGER: Phoenix is a band that's based in Paris, but they've sung in English since the very beginning of their careers. And they've talked before about how that gives them access to this sort of second language charm. The appeal, I guess, of not singing in your native tongue and having things be a little bit more poetic¹⁰. "J-Boy" is the title of the song. And it stands for just because of you.

(SOUNDBITE OF SONG, "J-BOY")

PHOENIX: (Singing) Just because of you these things I have to go through...

SCHLANGER: And the album and this song are full of that, like, feeling of fresh, young love that is also so evocative of warm weather and summer. And the guys came into World Cafe, and we talked about that young love feel on this album. And I asked them how they managed to summon it because these were all guys who are in long-term relationships, who have got kids. And the lead singer, Thomas, looked at me straight in the eye and said, I believe that love is always fresh. And maybe it's because he's French, but I really believe him when he says it. And that is summer.

(SOUNDBITE OF PHOENIX SONG, "J-BOY")

RODNEY CARMICHAEL, BYLINE: My name is Rodney Carmichael. I am a hip-hop reporter here at NPR. And my choice for song of the summer is by Gucci Mane featuring Chris Brown. And the name of the song is "Tone It Down."

(SOUNDBITE OF SONG, "TONE IT DOWN")

CHRIS BROWN: (Singing) Tell me who gon' (ph) ball like this.

GUCCI MANE: (Rapping) Huh, pull up, fros up, with the door up, chopper in the club. I don't care who show up. Watch looking like a glow up when I throw up. East side, Bouldercrest Road where I growed up.

CARMICHAEL: Gucci Mane is Atlanta's trap god, so to speak. Trap is a subgenre of hip-hop that he has pretty much owned for the better part of a decade. He got out of prison, he talked about how prison really helped him because it gave him a chance to clean up. And he's been on a pretty successful tear.

(SOUNDBITE OF SONG, "TONE IT DOWN (FEAT. CHRIS BROWN)")

BROWN: (Singing) VVS the wrist.

CARMICHAEL: Gucci Mane and Chris Brown together - I mean, both of their careers to some extent have suffered from self-sabotage. But both have battled back to get back some of that squandered¹¹ promise that they showed early on as artists. For that reason, I think, it's a pretty unique pairing to have both of them side by side.

(SOUNDBITE OF SONG, "TONE IT DOWN (FEAT. CHRIS BROWN)")

BROWN: (Singing) Tell me who gon' ball like this.

GUCCI MANE: (Rapping) Gucci Mane and CB, jewelry¹² looking 3-D, trying to be like me, ain’t easy. [Expletive] hate me, women want to date me...

CARMICHAEL: Earlier this year we had a lot of hip-hop songs that had this pop-friendly flute¹³ sound. And Gucci really attempts to capitalize on this flute craze. It sounds like top-down summer trap music (laughter).

(SOUNDBITE OF SONG, "TONE IT DOWN (FEAT. CHRIS BROWN)")

BROWN: (Singing) Tell me who gon' ball like this. Yeah, four, four, dripping, I be on a hundreds rolls.

GWEN THOMPKINS, BYLINE: I'm Gwen Thompkins, host of the public radio program Music Inside Out in New Orleans. And the song "Here Come The Girls" is having a very good summer in our city.

(SOUNDBITE OF TROMBONE SHORTY SONG, "HERE COME THE GIRLS")

THOMPKINS: The version that we're listening to is by Trombone Shorty, who is a local hero here. And he heads a band called Trombone Shorty & Orleans Avenue. And they decided¹⁴ to record this song which is an old song, actually, by Allen Toussaint, who was the great sort of impresario¹⁵ down here in New Orleans. Trombone Shorty, you know, people around the country might know him by a television show that he appeared in, which was HBO's "Treme."

(SOUNDBITE OF SONG, "HERE COME THE GIRLS")

TROMBONE SHORTY: (Singing) You're looking so good it's a doggone shame that you all couldn't be mine. You're looking so pretty it's a doggone pity. Oh, you're looking so fine.

THOMPKINS: Let's face it - I mean, it's a song about a leering guy who loves to look at women. And he wants all of them, every last one of them. But what's interesting about the song is that it's been appropriated to some degree by women who love the chorus.

(SOUNDBITE OF SONG, "HERE COME THE GIRLS")

TROMBONE SHORTY: (Singing) Here come the girls, girls, girls, girls. Here come the girls, girls, girls.

THOMPKINS: It just is a booty-shaking anthem-to-be in New Orleans.

(SOUNDBITE OF SONG, "HERE COME THE GIRLS")

TROMBONE SHORTY: (Singing) Oh, water...

KELLY: All right, there you have it, four contenders for 2017's song of the summer.

INSKEEP: Just four. So if you're busy screaming at the radio right now, what about DJ Khaled, how could you not play Bruno Mars or Ed Sheeran...

KELLY: I'm going to throw in Lorde there, or Selena Gomez. Maybe put a...

INSKEEP: Well, there we go. Why not?

KELLY: ...Few women on the table.

INSKEEP: Let us have it. We're @MorningEdition on Twitter.

1 burrows   

n.地洞( burrow的名词复数 )v.挖掘（洞穴），挖洞( burrow的第三人称单数 )；翻寻

参考例句：

• The intertidal beach unit contains some organism burrows. 潮间海滩单元含有一些生物潜穴。 来自辞典例句
• A mole burrows its way through the ground. 鼹鼠会在地下钻洞前进。 来自辞典例句

2 byline   

n.署名；v.署名

参考例句：

• His byline was absent as well.他的署名也不见了。
• We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。

3 lyric   

n.抒情诗，歌词；adj.抒情的

参考例句：

• This is a good example of Shelley's lyric poetry.这首诗是雪莱抒情诗的范例。
• His earlier work announced a lyric talent of the first order.他的早期作品显露了一流的抒情才华。

4 phonetically   

按照发音地，语音学上

参考例句：

• In actual speech, a phoneme is realized phonetically as a certain phone. 在实际会话中，音位总是以某个音素的形式得以体现出来。
• Though phonetically alike, they are written with different ideographs. 虽然语音相同，它们的书写却不同。

5 infamous   

adj.声名狼藉的，臭名昭著的，邪恶的

参考例句：

• He was infamous for his anti-feminist attitudes.他因反对女性主义而声名狼藉。
• I was shocked by her infamous behaviour.她的无耻行径令我震惊。

6 blessing   

n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿

参考例句：

• The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
• A double blessing has descended upon the house.双喜临门。

7 enjoyment   

n.乐趣；享有；享用

参考例句：

• Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同，我们这次访问更加愉快了。
• After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话，这老人就呵呵笑着表示他的高兴。

8 sip   

v.小口地喝，抿，呷；n.一小口的量

参考例句：

• She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
• Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。

9 phoenix   

n.凤凰，长生(不死)鸟；引申为重生

参考例句：

• The airline rose like a phoenix from the ashes.这家航空公司又起死回生了。
• The phoenix worship of China is fetish worship not totem adoration.中国凤崇拜是灵物崇拜而非图腾崇拜。

10 poetic   

adj.富有诗意的，有诗人气质的，善于抒情的

参考例句：

• His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
• His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。

11 squandered   

v.（指钱，财产等）浪费，乱花( squander的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
• She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气，好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘（部分）

12 jewelry   

n.（jewllery）（总称）珠宝

参考例句：

• The burglars walked off with all my jewelry.夜盗偷走了我的全部珠宝。
• Jewelry and lace are mostly feminine belongings.珠宝和花边多数是女性用品。

13 flute   

n.长笛；v.吹笛

参考例句：

• He took out his flute, and blew at it.他拿出笛子吹了起来。
• There is an extensive repertoire of music written for the flute.有很多供长笛演奏的曲目。

14 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

15 impresario   

n.歌剧团的经理人；乐团指挥

参考例句：

• The impresario will present an expanded series of concerts next season.下个季节将举办一次大型的系列音乐会。
• The impresario had buttoned his astrakhan coat.乐团经理扣好了羔皮外套。