-
(单词翻译:双击或拖选)
ARI SHAPIRO, HOST:
A few years ago, Lindy West released a memoir1 called "Shrill2: Notes From A Loud Woman." The new TV show "Shrill" takes some liberties with that book. It is set in Portland, not Seattle. And the main character Annie is not exactly Lindy, despite the parallels like a job at an alternative weekly newspaper and a world that tries to shame her for being fat. Aidy Bryant of "Saturday Night Live" helped West create the show. She stars as Annie, dealing3 in this scene with a boss who just doesn't get it.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "SHRILL")
AIDY BRYANT: (As Annie) I heard about this pool party, and it's all about inclusivity and...
JOHN CAMERON MITCHELL: (As Gabe) I hate that word.
BRYANT: (As Annie) ...Celebrating larger bodies. And they sent it to the calendar, but I think it could be a cool story.
MITCHELL: (As Gabe) Bodies in a pool - that's not a story, Annie.
BRYANT: (As Annie) OK, but it actually is about a lot more than that. It's about people feeling comfortable in their own skin.
MITCHELL: (As Gabe) The last thing we need is everybody feeling comfortable in their own skin. That would be the '70s.
SHAPIRO: Lindy West, welcome to ALL THINGS CONSIDERED.
LINDY WEST: Thank you for having me.
SHAPIRO: What's it like to see someone else play a version of you?
WEST: I mean, it's great.
SHAPIRO: Really?
WEST: Well, honestly because you can kind of, you know, you can work out all your grudges4 and your resentments5 against everyone you've ever met except with this plausible6 deniability because it's fictional7.
(LAUGHTER)
SHAPIRO: I actually wondered about that. I wondered whether it was more cathartic8 to see, like, a great comedic actress give these snappy one-liner responses that you wish you would come up with in the moment when you were having the real-life version of that interaction.
WEST: Oh, absolutely. To some degree, there's a chance to do these do-overs, you know, and say exactly the perfect thing that you didn't think of.
SHAPIRO: Is there an example of that from the show that you can give me?
WEST: I mean, really every moment.
(LAUGHTER)
SHAPIRO: Let's take an example from the very first episode...
WEST: OK.
SHAPIRO: ...Where Aidy Bryant, who plays your character, is in a coffee shop looking at an ad for a personal trainer. And she's snapping a photo. And that very personal trainer comes up behind her, and they have this conversation.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "SHRILL")
UNIDENTIFIED ACTOR #1: (As character) You actually have a really small frame. There is a small person inside of you dying to get out.
BRYANT: (As Annie) Oh, well, I hope that small person's OK in there.
WEST: That's actually something that happened to Aidy, specifically the - a person on the street coming up and grabbing her wrist and saying, look at the circumference9 of your wrist. It's so small. You're really meant to be a small person. And, of course, I mean, I've had variations of that said to me my whole life. I mean, it's really hard to have a good comeback in the moment when you're being emotionally abused by a stranger. So it's nice to redo that with a writers room.
SHAPIRO: Did it turn into a kind of like sharing of stories and incorporating everybody's experiences into what we ended up seeing in this show?
WEST: Yeah, absolutely. It's super collaborative in the writers room. And it is such a personal, vulnerable show that, yeah, there was a lot of sharing and, you know, kind of beautiful cathartic moments in the writers room.
SHAPIRO: And was it a moment of, like, I can't believe someone actually said that to you, or was it more often, oh, yeah, people have said the same thing to me?
WEST: Well, there's a divide, right? I mean, there were the fat writers and the not-fat writers. And all the fat writers were like, yeah, obviously. And then the skinny writers were like, oh, my God.
SHAPIRO: Yeah.
WEST: Like, especially the men were really like - couldn't believe that, you know, that some of these things had been said to us. And I think that's part of what we wanted to do with the show was, you know, make that experience accessible to people who maybe don't really understand quite how cruel it can be.
SHAPIRO: Well, tell me about the conversations you had about the stories you wanted this show to tell because obviously a lot of it is the experience of going through life as a fat person, a fat woman of a certain age dating, working. But there's also more than that. What were the stories that you sat in that room and said, this is what we want to convey?
WEST: Well, you know, we didn't want to make a show about being fat. You know, the whole point of expanding representation is to tell fully10 realized three-dimensional human stories. And the reality of being a fat person isn't that every moment of your life is about being fat. It's that you're trying to live the same kind of complicated, exciting, fun, beautiful, difficult life as everyone else. And then on top of it, you have this extra sort of external pressure from the world telling you that there's something wrong with you and that you should apologize for just living in your body. So it was really important to me that we had an abortion11 in there.
SHAPIRO: I don't know that I had ever seen an abortion depicted12 on screen without it being like a very special episode of a very dramatic TV show.
WEST: Yeah, absolutely. I think that there's really something valuable in portraying13 abortion maybe a little more faithfully to the way it actually functions in people's lives. Obviously there are all kinds of abortion stories, and people have all different kinds of experiences, and some of them are traumatic and regret it. There are all kinds of stories out there. But we really wanted to tell this sort of smaller true story where, you know, it's a big moment in her life but not because she's conflicted about the procedure. It's a big moment in her life because of all the other things in her life.
SHAPIRO: The Hulu tagline for this show is that it's about a fat young woman who wants to change her life but not her body. And I realize that might not have been a line that you ever wrote. But in the first scene, she's trying to choke down some inedible14 diet pancakes that her mother bought for her. And there is clearly some conflict in this character about whether to jump on the you-should-look-different bandwagon.
WEST: Oh, yeah. I mean, of course. It's such a hard transition to sort of wrench15 your head out of diet culture. You know, I still feel the pull of that. And I broke through that wall a long time ago and built the life that I want for myself in this body that I have, this fat body. And this is why we made the show. You don't see fat people being happy on TV, you know.
SHAPIRO: Yeah. Yeah.
WEST: If there's a fat character on TV, they are sad. They're trying to lose weight or they're having a makeover montage.
SHAPIRO: This is a perfect segue way to talk about the scene that I think is going to have the biggest impact of this entire show. I don't remember ever seeing anything on TV like it, which is the swimming pool scene.
(SOUNDBITE OF TV SHOW, "SHRILL")
BRYANT: (As Annie) I'm just having so much fun.
UNIDENTIFIED ACTOR #2: I'm having the time of my life.
UNIDENTIFIED ACTOR #3: Good. That's what this is all about.
BRYANT: (As Annie) I know. And, like, I've met so many people. And I'm honestly thinking about buying a crop top, which I got to say was not in the cards for me before. But I just got to get in that pool.
SHAPIRO: We should explain this is a pool party just for fat women.
WEST: Yeah. It's called Fat Babe Pool Party. And this is a real thing. In multiple cities there are these sort of body positive pool parties because, for generations, fat people have been told not to go swimming, which is very, very cruel. So we - it was I think very clear as soon as the idea came up, everyone could just see that set piece in their mind. And the great thing about shooting a Fat Babe Pool Party for two days at a gorgeous country club is that you have to throw a Fat Babe Pool Party for two dats at a gorgeous country club. And, you know, it just had such a great vibe. I just got an email the other day from a woman who was there that she had made a bunch of friends there and they were having a reunion to watch the show, which is so sweet.
SHAPIRO: Wow.
WEST: So yeah, it was really, really, really special.
SHAPIRO: You've talked about how part of your path to accepting your body was looking at images of fat women, and this show is putting a lot of those images out there in the world. Do you think or hope that this show can help do for other people what that experience of looking at photos online did for you?
WEST: One thousand percent. And, you know, when I wrote the book, I always said, if I ever kind of got lost, I would just think, OK, what's the book that I needed to read when I was younger? And then when we made the show, Aidy and I just said over and over, this is the show. We're going to make the show that we needed when we were younger. And if it changes one person's life a little tiny bit, I'm so, so, so glad, so grateful.
SHAPIRO: Lindy West, it's been great talking with you. Thank you.
WEST: Thank you so much.
SHAPIRO: She is one of the creators of the new program "Shrill" on Hulu.
收听单词发音 |
1
memoir
|
|
| n.[pl.]回忆录，自传；记事录 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
shrill
|
|
| adj.尖声的；刺耳的；v尖叫 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
dealing
|
|
| n.经商方法，待人态度 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
grudges
|
|
| 不满，怨恨，妒忌( grudge的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
resentments
|
|
| （因受虐待而）愤恨，不满，怨恨( resentment的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
plausible
|
|
| adj.似真实的，似乎有理的，似乎可信的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
fictional
|
|
| adj.小说的，虚构的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
cathartic
|
|
| adj.宣泄情绪的；n.泻剂 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
circumference
|
|
| n.圆周，周长，圆周线 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
fully
|
|
| adv.完全地，全部地，彻底地；充分地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
abortion
|
|
| n.流产，堕胎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
depicted
|
|
| 描绘，描画( depict的过去式和过去分词 )； 描述 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
portraying
|
|
| v.画像( portray的现在分词 )；描述；描绘；描画 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
inedible
|
|
| adj.不能吃的，不宜食用的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
wrench
|
|
| v.猛拧；挣脱；使扭伤；n.扳手；痛苦，难受 | |
参考例句： |
|
|
|
购买
在百度中搜索