-
(单词翻译:双击或拖选)
SCOTT SIMON, HOST:
NPR Music's Tiny Desk Contest attracted over 6,000 entries this year. Quinn Christopherson from Alaska was announced as the winner a couple of weeks ago, but there was tough competition from passionate1 and talented musicians. We're going to highlight some standouts over the coming months on WEEKEND EDITION.
(SOUNDBITE OF SONG, "IF YOU GET LOST")
SWALE: (Singing) If you get lost...
SIMON: This song from the band Swale from Burlington, Vt., caught our attention.
(SOUNDBITE OF SONG, "IF YOU GET LOST")
SWALE: (Singing) There is no danger.
SIMON: In a letter to NPR, Amanda Gustafson told us that she performed this song at the funeral of Madelyn Linsenmeir. Now, you might remember the touching2 photo that went viral of Maddie, her little boy Ayden perched on her back and smiling. But Madelyn struggled with opioid addiction4 and died following a drug arrest.
Amanda Gustafson joins us now from the studios of Vermont Public Radio in Colchester, Vt. Thank you so much for being with us.
AMANDA GUSTAFSON: Thank you for having me, Scott.
SIMON: And I gather a musician named Eric Olsen, to whom you are married, a guitarist in the band Swale, is also there with you. Mr. Olsen, thank you very much for being with us.
ERIC OLSEN: Thanks for having me.
SIMON: You first wrote and performed this song 15 years ago.
GUSTAFSON: Well, I wrote this song for a friend of mine who was in the wind, as we say. He was suffering from addiction to heroin5. And I wanted to send him a message of hope that there was always a way to come back home, become recovered from his addiction.
SIMON: And Eric Olsen, I gather the message of the song hits pretty close to home for you.
OLSEN: It does. Although it was not written for me, there's been many times over the years that it probably could've been.
SIMON: So you met. You married. And then something happened, right?
GUSTAFSON: Well, we were together as a musician couple - partners, as well. My experience with Eric was - he was very passionate about music. We were very close. I knew as - the more I got to know him, I knew that he had a past that involved being addicted6 to heroin, being incarcerated7. And we talked about going to meetings here and there. He would seek some help.
We decided8 to get married. And two months after we got married, I found myself very happily pregnant and one night went out to our studio, which was in a garage behind our house. I had heard Eric come home from a gig and, you know, found him using heroin and realized that over those years that we'd been together, he had been regularly using in differing degrees and that where we were now - two months married, two months pregnant - was a full-blown addict3.
And so I detoxed him in our house 'cause you can't go to rehab unless you're detoxed. And nobody would take him, and our insurance didn't cover anything - and drove him to rehab and then spent the next six weeks uncovering the wreckage9.
OLSEN: Yeah. I - like any addict, all I wanted to do was stop. But, you know, we focus a lot on addicts10 and the lives - that they get destroyed. But really, the people that get destroyed in addiction are those around the addict. They go broke. They spend nights wondering where people are. They - wondering if people are still alive. You know, they're the ones that really suffer.
SIMON: This is an amazing story - you know, the two of you - the openness with which you approach it and then the way that you saw this picture of Maddie Linsenmeir and her little boy and made a connection, which, after all, is one of the things that music can do. I mean, Eric, forgive me. What made a difference? I've been told you've been clean 11 years. What made a difference? How did it happen?
OLSEN: For me, hands down, was - I got introduced in a way that I hadn't before to, you know, a 12-step program. It was a rehab run by other addicts. They helped me see, through their own experience, that what the problem actually was - one, that I have, like, a physical problem, that I had good evidence in my own life in which - that I could no longer use anything safely.
But that's - that would be the easy part 'cause then you stop, and then - any sensible person who's allergic11 to strawberries doesn't, you know, fret12 about eating strawberries. They just don't eat strawberries, and they live, whereas I, in the absence of it, would eventually convince myself that I could do it again. And that was the part that the work was able to change.
SIMON: I'm just breathless - breathless with admiration13 for both of you.
GUSTAFSON: I - sincerely, thank you. But really, you know, the reason to come in here and talk about this song is to just shed a little light on what it's like to be an addict and also to extend some kind of loving compassion14 to the people who are suffering with addicts in their lives.
(SOUNDBITE OF SONG, "IF YOU GET LOST")
SWALE: (Singing) Take the time to see it through. Only you know what you need to do.
OLSEN: Having that song out there - another takeaway is that it doesn't have to be the end. There are ways out. There are solutions. You know, for the addict that still suffers out there, I think that is a priceless takeaway - something to hope for, something to move towards.
GUSTAFSON: And I think the thing about addiction - losing an addict or living with an addict - it's heartbreak, you know? And I think that's why this song kind of sounds like a love song. And it is a love song.
SIMON: Yeah.
GUSTAFSON: It was a love song that I sung for my friend. And unfortunately, over the years, I've had many people to sing this song for, Maddie just being the most recent. I don't think I'll never sing it again. I think it's - I think, unfortunately, we're going to continue to have to find ways to honor this heartbreak.
SIMON: Amanda Gustafson and Eric Olsen from the band Swale. You can see the video they entered for NPR Music's Tiny Desk Contest on our website. And I hope you do. Thank you so much for being with us.
GUSTAFSON: It was an honor. Thank you, Scott.
OLSEN: Thank you, Scott.
(SOUNDBITE OF SONG, "IF YOU GET LOST")
SWALE: (Singing) And if it gets rough, don't be a stranger. Don't be a stranger.
1 passionate | |
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的 | |
参考例句: |
|
|
2 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
3 addict | |
v.使沉溺;使上瘾;n.沉溺于不良嗜好的人 | |
参考例句: |
|
|
4 addiction | |
n.上瘾入迷,嗜好 | |
参考例句: |
|
|
5 heroin | |
n.海洛因 | |
参考例句: |
|
|
6 addicted | |
adj.沉溺于....的,对...上瘾的 | |
参考例句: |
|
|
7 incarcerated | |
钳闭的 | |
参考例句: |
|
|
8 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
9 wreckage | |
n.(失事飞机等的)残骸,破坏,毁坏 | |
参考例句: |
|
|
10 addicts | |
有…瘾的人( addict的名词复数 ); 入迷的人 | |
参考例句: |
|
|
11 allergic | |
adj.过敏的,变态的 | |
参考例句: |
|
|
12 fret | |
v.(使)烦恼;(使)焦急;(使)腐蚀,(使)磨损 | |
参考例句: |
|
|
13 admiration | |
n.钦佩,赞美,羡慕 | |
参考例句: |
|
|
14 compassion | |
n.同情,怜悯 | |
参考例句: |
|
|