轻松英语之旅02:New Apple Shuffle (2)

　　[00:19.73]iPod Shuffle¹
[00:29.90]Thanks to a sturdy, built-in clip,
[00:32.64]iPod shuffle goes with anything.
[00:36.26]Clip it to your sleeve, your lapel,
[00:38.83]your coin pocket, your backpack.
[00:42.03]No matter where you wear it,
[00:44.12]iPod shuffle speaks volumes about your style.
[00:48.25]And no matter where you clip your skip-free iPod shuffle,
[00:52.90]you’ll have instant access to music.
[00:56.34]And iPod shuffle’s anodized aluminum² enclosure
[01:00.24]goes with absolutely everything.
[01:03.47]Put it on, turn it up, and turn some heads.
[01:16.17]sturdy
[01:17.14]坚固的
[01:18.49]built-in
[01:19.61]固定在（机身）上的
[01:20.86]clip
[01:21.96]小夹子
[01:24.57]sturdy
[01:28.28]健壮的
[01:29.95]With his sturdy legs he could keep running for hours.
[01:34.65]凭着他壮实的双腿，他可以连续跑上好几个钟头。
[01:50.24]sleeve
[01:51.36]衣袖
[01:52.20]lapel
[01:52.81]翻领
[01:53.55]coin pocket
[01:54.98]硬币口袋
[01:56.67]backpack
[01:58.06]背包
[02:02.21]It speaks volumes about your style.
[02:05.88]尽显你的个人风格！
[02:08.71]volumes
[02:12.13]大量
[02:13.67]speak volumes about sth.
[02:16.78]尽显...，大大体现出...
[02:34.95]skip-free
[02:36.16]防震的
[02:39.03]have access to sth.
[02:41.35]能够接近，得以使用...
[02:44.66]have access to a computer
[02:47.35]附近有电脑可供使用
[02:52.50]shell
[02:53.71]外壳
[02:56.51]iPod shuffle has an anodized aluminum enclosure,
[03:00.60]so it goes with absolutely everything.
[03:04.65]anodized aluminum enclosure
[03:14.29]经过了阳极化处理的铝质外壳
[03:37.12]turn some heads
[03:50.48]吸引别人目光，争取回头率
[04:00.18]And another distinctive³ feature of the new shuffle
[04:03.00]is its battery indicator⁴.
[04:05.27]Green means go, amber⁵ means you’re low,
[04:08.66]and red means you’ve almost hit zero.
[04:12.17]But with up to 12 hours of battery life,
[04:15.72]iPod shuffle may keep rocking even longer than you do.
[04:22.29]distinctive feature
[04:24.01]突出特点
[04:27.46]battery indicator
[04:29.11]电量指示灯
[04:31.12]Green means go, amber means you’re low,
[04:34.18]and red means you’ve almost hit zero.
[04:39.20]amber
[04:39.90]琥珀色
[04:44.52]hit zero
[04:45.38]到零
[04:52.65]up to 12 hours of battery life
[04:56.27]电池的持续时间长达12个小时
[00:00.00]可可英语 http://www.kekenet.com
[05:02.91]iPod shuffle may keep rocking even longer than you do.
[05:26.68]sturdy
[05:27.94]坚固的，强壮的
[05:29.79]built-in
[05:30.68]内置的，固定于...上的
[05:33.82]clip
[05:35.17]小夹子
[05:36.28]sleeve
[05:37.35]衣袖
[05:38.33]lapel
[05:39.54]翻领
[05:40.67]backpack
[05:41.96]背包
[05:43.82]speak volumes about sth.
[05:46.37]尽显...，大大体现出...
[05:49.02]skip-free
[05:50.93]防震的
[05:51.99]have access to sth.
[05:54.15]能够接近，得以使用...
[05:56.52]enclosure
[05:57.78]外壳
[05:58.85]turn some heads
[06:00.67]吸引别人目光，争取回头率
[06:03.97]distinctive feature
[06:05.74]突出特点，与众不同之处
[06:08.41]battery indicator
[06:10.04]电量指示灯
[06:12.37]amber
[06:13.99]琥珀色

1 shuffle   

n.拖著脚走，洗纸牌；v.拖曳，慢吞吞地走

参考例句：

• I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
• Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。

2 aluminum   

n.(aluminium)铝

参考例句：

• The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
• During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段，它盛在一只保护的铝壳里。

3 distinctive   

adj.特别的，有特色的，与众不同的

参考例句：

• She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
• This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。

4 indicator   

n.指标；指示物，指示者；指示器

参考例句：

• Gold prices are often seen as an indicator of inflation.黃金价格常常被看作是通货膨胀的指标。
• His left-hand indicator is flashing.他左手边的转向灯正在闪亮。

5 amber   

n.琥珀；琥珀色；adj.琥珀制的

参考例句：

• Would you like an amber necklace for your birthday?你过生日想要一条琥珀项链吗？
• This is a piece of little amber stones.这是一块小小的琥珀化石。