英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

【英文短篇小说】A Casual Affair(2)

时间:2016-12-22 05:36来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)
She must have had a bad fright. I didn’t take such a severe view of her conduct as Mrs Low. She was very young; she was not more than thirty-five now. Who could tell by what accident she had become J.’s mistress? I suspect that love had caught her unawares and that she was in the middle of an affair almost before she knew what she was about. She must always have been a cold, self-possessed1 woman, but it is just with people like that that nature at times plays strange tricks. I am prepared to believe that she lost her head completely. There is no means of knowing how Kastellan discovered what was going on, but the fact that she kept her lover’s letters shows that she was too much in love to be prudent2. Arthur Low had mentioned that it was strange to find in the dead man’s possession his letters and not hers; but that seemed to me easily explainable. At the time of the catastrophe3 they were doubtless given back to him in exchange for hers. He very naturally kept them. Reading them again he could relive the love that meant everything in the world to him.
I didn’t suppose that Lady Kastellan, devoured4 by passion, could ever have considered what would happen if she were found out. When the blow fell it is not strange that she was scared out of her wits. She may not have had more to do with her children than most women who live the sort of life she lived, but she may for all that not have wanted to lose them. I did not even know whether she had ever cared for her husband, but from what I knew of her I guessed that she was not indifferent to his name and wealth. The future must have looked pretty grim. She was losing everything, the grand house in Carlton House Terrace, the position, the security; her father could give her no money and her lover had still to find a job. It may not have been heroic that she should yield to the entreaties5 of her family, but it was comprehensible.
While I was thinking all this Arthur Low went on with his story.
‘I didn’t quite know how to set about getting in touch with Lady Kastellan,’ he said. ‘It was awkward not knowing the chap’s name. However, when we got home I wrote to her. I explained who I was and said that I’d been asked to give her some letters and a gold and platinum6 cigarette-case by a man who’d recently died in my district. I said I’d been asked to deliver them to her in person. I thought perhaps she wouldn’t answer at all or else communicate with me through a solicitor7. But she answered all right. She made an appointment for me to come to Carlton House Terrace at twelve one morning. Of course it was stupid of me, but when finally I stood on the doorstep and rang the bell I was quite nervous. The door was opened by a butler. I said I had an appointment with Lady Kastellan. A footman took my hat and coat. I was led upstairs to an enormous drawing-room.
“I’ll tell her ladyship you’re here, sir,” the butler said.
‘He left me and I sat on the edge of a chair and looked round. There were huge pictures on the walls, portraits you know, I don’t know who they were by, Reynolds I should think and Romney, and there was a lot of Oriental china, and gilded8 consoles and mirrors. It was all terribly grand and it made me feel very shabby and insignificant9. My suit smelt10 of camphor and it was baggy11 at the knees. My tie felt a bit loud. The butler came in again and asked me to go with him. He opened another door from the one I’d come in by and I found myself in a further room, not so large as the drawing-room, but large all the same and very grand too. A lady was standing12 by the fireplace. She looked at me as I came in and bowed slightly. I felt frightfully awkward as I walked along the whole length of the room and I was afraid of stumbling over the furniture. I can only hope I didn’t look such a fool as I felt. She didn’t ask me to sit down.
n understand you have some things that you wish to deliver to me personally,” she said. “It’s very good of you to bother.”
‘She didn’t smile. She seemed perfectly14 self-possessed, but I had a notion that she was sizing me up. To tell you the truth it put my back up. I didn’t much fancy being treated as if I were a chauffeur15 applying for a situation.
“Please don’t mention it,” I said, rather stiffly. “It’s all in the day’s work.”
“Have you got the things with you?” she asked.
‘I didn’t answer, but I opened the dispatch-case I’d brought with me and took out the letters. I handed them to her. She accepted them without a word. She gave them a glance. She was very much made up, but I swear she went white underneath16. The expression of her face didn’t change. I looked at her hands. They were trembling a little. Then she seemed to pull herself together.
“Oh, I’m so sorry,” she said. “Won’t you sit down?”
‘I took a chair. For a moment she didn’t seem to know quite what to do. She held the letters in her hand. I, knowing what they were, wondered what she felt. She didn’t give much away. There was a desk beside the chimney-piece and she opened a drawer and put them in. Then she sat down opposite me and asked me to have a cigarette. I handed her the cigarette-case. I’d had it in my breast pocket.
“I was asked to give you this too,” I said.
‘She took it and looked at it. For a moment she didn’t speak and I waited. I didn’t quite know if I ought to get up and go.
“‘Did you know Jack17 well?” she asked suddenly.
“I didn’t know him at all,” I answered. “I never saw him until after his death.”
“I had no idea he was dead till I got your note,” she said. “I’d lost sight of him for a long time. Of course he was a very old friend of mine.”
‘I wondered if she thought I hadn’t read the letters or if she’d forgotten what sort of letters they were. If the sight of them had given her a shock she had quite got over it by then. She spoke18 almost casually19.
“What did he die of in point of fact?” she asked.
“‘Tuberculosis, opium20, and starvation,” I answered.
“How dreadful,” she said.
‘But she said it quite conventionally. Whatever she felt she wasn’t going to let me see. She was as cool as a cucumber, but I fancied, though it may have been only my fancy, that she was watching me, with all her wits about her, and wondering how much I knew. I think she’d have given a good deal to be certain of that.
“How did you happen to get hold of these things?” she asked me.
“I took possession of his effects after his death.” I explained. “They were done up in a parcel and I was directed to give them to you.”
“Was there any need to undo21 the parcel?”
‘I wish I could tell you what frigid22 insolence23 she managed to get into the question. It made me go white and I hadn’t any make-up on to hide it. I answered that I thought it my duty to find out if I could who the dead man was. I should have liked to be able to communicate with his relations.
“I see,” she said.
‘She looked at me as though that were the end of the interview and she expected me to get up and take myself off. But I didn’t. I thought I’d like to get a bit of my own back. I told her how I’d been sent for and how I’d found him. I described the whole thing and I told her how, as far as I knew, there’d been no one at the end to take pity on him but a Chinese woman. Suddenly the door was opened and we both looked round. A big, middle-aged24 man came in and stopped when he saw me.
“I beg your pardon,” he said, ‘I didn’t know you were busy.”
“Come in,” she said, and when he had approached, “This is Mr Low. My husband.”
‘Lord Kastellan gave me a nod.
“I just wanted to ask you,” he began, and then he stopped.
‘His eyes had caught the cigarette-case that was still resting on Lady Kastellan’s open hand. I don’t know if she saw the look of inquiry25 in his eyes. She gave him a friendly little smile. She was quite amazingly mistress of herself.
“Mr Low comes from the Federated Malay States. Poor Jack Almond’s dead and he’s left me his cigarette-case.”
“‘Really?” said Lord Kastellan. ‘When did he die?”
“‘About six months ago,” I said.
‘Lady Kastellan got up.
“Well, I won’t keep you any longer. I dare say you’re busy. Thank you so much for carrying out Jack’s request.”
“‘Things are pretty bad just now in the F.M.S. if all I hear is true,” said Lord Kastellan.
‘I shook hands with them both and Lady Kastellan rang a bell.
“‘Are you staying in London?” she asked, as I was going. “I wonder if you’d like to come to a little party I’m giving next week.”
“I have my wife with me,” I said.
“Oh, how very nice. I’ll send you a card.”
‘A couple of minutes later I found myself in the street. I was glad to be alone. I’d had a bad shock. As soon as Lady Kastellan mentioned the name I remembered. It was Jack Almond, the wretched bum26 I’d found dead in the Chinese house, dead of starvation. I’d known him quite well. It never struck me for a moment that it was he. Why, I’d dined and played cards with him, and we’d played tennis together. It was awful to think of him dying quite near me and me never knowing. He must have known he only had to send me a message and I’d have done something. I made my way into St James’s Park and sat down. I wanted to have a good think.’
I could understand that it was a shock to Arthur Low to discover who the dead wastrel27 had been, for it was a shock to me too. Oddly enough I also had known him. Not intimately, but as a man I met at parties and now and then at a house in the country where we were both passing the week-end. Except that it was years since I had even thought of him it would have been stupid of me not to put two and two together. With his name there flashed back into my memory all my recollections of him. So that was why he had suddenly thrown up a career he liked so much! At that time, it was just after the war, I happened to know several people in the Foreign Office; Jack Almond was thought the cleverest of all the young men attached to it, and the highest posts the Diplomatic Service had to offer were within his reach. Of course it meant waiting. But it did seem absurd for him to fling away his chances in order to go into business in the Far East. His friends did all they could to dissuade28 him. He said he had had losses and found it impossible to live on his salary. One would have thought he could scrape along till things grew better. I remembered very well what he looked like. He was tall and well-made, a trifle dressy, but he was young enough to carry off his faultless clothes with a dash, with dark brown hair, very neat and sleek29, blue eyes with very long lashes30, and a fresh brilliant colour. He looked the picture of health. He was amusing, gay, and quickwitted. I never knew anyone who had more charm. It is a dangerous quality and those who have it trade on it. Often they think it enough to get them through life without any further effort. It is well to be on one’s guard against it. But with Jack Almond it was the expression of a sweet and generous nature. He delighted because he was delightful31. He was entirely32 without conceit33. He had a gift for languages, he spoke French and German without a trace of accent, and his manners were admirable. You felt that when the time came he could play the part of an ambassador to a foreign power in the grand style. No one could fail to like him. It was not strange that Lady Kastellan should have fallen madly in love with him. My fancy ran away with me. What is there more moving than young love? The walks together of that handsome pair in one of the parks in the warm evenings of early summer, the dances they went to where he held her in his arms, the enchantment34 of the secret they shared when they exchanged glances across a dinner-table, and the passionate35 encounters, hurried and dangerous, but worth a thousand risks, when at some clandestine36 meeting-place they could give themselves to the fulfilment of their desire. They drank the milk of Paradise.
How frightful13 that the end of it all should have been so tragic37! ‘How did you know him?’ I now asked Low
‘He was with Dexter and Farmilow. You know, the shipping38 people. He had quite a good job. He’d brought letters to the Governor and people like that. I was in Singapore at the time. I think I met him first at the dub39. He was damned good at games and all that sort of thing. Played polo. He was a fine tennis-player. You couldn’t help liking40 him.’
Did he drink, or what?’
‘No.’ Arthur Low was quite emphatic41. ‘He was one of the best. The women were crazy about him, and you couldn’t blame them. He was one of the most decent fellows I’ve ever met.’
I turned to Mrs Low
Did you know him?’
‘Only just. When Arthur and I were married we went to Perak. He was sweet, I remember that. He had the longest eyelashes I’ve ever seen on a man.’
‘He was out quite a long time without going home. Five years, I think. I don’t want to use hackneyed phrases, but the fact is I can’t say it in any other way, he’d won golden opinions. There were a certain number of fellows who’d been rather sick at his being shoved into a damned good job by influence, but they couldn’t deny that he’d made good. We knew about his having been in the F.O. and all that, but he never put on any frills.’
‘I think what took me,’ Mrs Low interrupted, ‘was that he was so tremendously alive. It bucked42 you up just to talk to him.’
‘He had a wonderful send-off when he sailed. I happened to have run up to Singapore for a couple of days and I went to the dinner at the Europe the night before. We all got rather tight. It was a grand lark43. There was quite a crowd to see him off. He was only going for six months. I think everybody looked forward to his coming back. It would have been better for him if he never had.’
‘Why, what happened then?’
‘I don’t know exactly. I’d been moved again, and I was right away north.’ How exasperating44! It is really much easier to invent a story out of your own head than to tell one about real people, of whom you not only must guess the motives45, but whose behaviour even at crucial moments you are ignorant of ‘He was a very good chap, but he was never an intimate friend of ours, you know how cliquey Singapore is, and he moved in rather more exalted46 circles that we did; when we went north I forgot about him. But one day at the club I heard a couple of fellows talking. Walton and Kenning47. Walton had just come up from Singapore. There’d been a big polo match.
“‘Did Almond play?” asked Kenning.
“‘You bet your life he didn’t,” said Walton. “They kicked him out of the team last season.”
‘I interrupted.
“‘What are you talking about?” I said.
“‘Don’t you know?” said Walton. “He’s gone all to pot, poor devil.”
“How?” I asked.
“‘Drink.”
“‘They say he dopes too,” said Kenning.
“‘Yes, I’ve heard that,” said Walton. “He won’t last long at that rate. Opium, isn’t it?”
“If he doesn’t look out he’ll lose his job.” said Kenning.
‘I couldn’t make it out,’ Low went on. ‘He was the last man I should ever have expected to go that way. He was so typically English and he was a gentleman and all that. It appeared that Walton had travelled out with him on the same ship when Jack came back from leave. He joined the ship at Marseilles. He was rather low, but there was nothing funny about that; a lot of people don’t feel any too good when they’re leaving home and have to get back to the mill. He drank a good deal. Fellows do that sometimes too. But Walton said rather a curious thing about him. He said it looked as if the life had gone out of him. You couldn’t help noticing it because he’d always had such high spirits. There’d been a general sort of idea that he was engaged to some girl in England and on the ship they jumped to the conclusion that she’d thrown him over.’
‘That’s what I said when Arthur told me,’ said Mrs Low ‘After all, five years is a long time to leave a girl.’
‘Anyhow they thought he’d get over it when he got back to work. But he didn’t, unfortunately. He went from bad to worse. A lot of people liked him and they did all they could to persuade him to pull himself together. But there was nothing doing. He just told them to mind their own business. He was snappy and rude, which was funny because he’d always been so nice to everybody. Walton said you could hardly believe it was the same man. Government House dropped him and a lot of others followed suit. Lady Ormonde, the Governor’s wife, was a snob48, she knew he was well-connected and all that, and she wouldn’t have given him the cold shoulder unless things had got pretty bad. He was a nice chap, Jack Almond, it seemed a pity that he should make such a mess of things. I was sorry, you know, but of course it didn’t impair49 my appetite or disturb my night’s sleep. A few months later I happened to be in Singapore myself, and when I went to the club I asked about him. He’d lost his job all right, it appeared that he often didn’t go to the office for two or three days at a time; and I was told that someone had made him manager of a rubber estate in Sumatra in the hope that away from the temptations of Singapore he might pull himself together. You see, everyone had liked him so much, they couldn’t bear the thought of his going under without some sort of a struggle. But it was no good. The opium had got him. He didn’t keep the job in Sumatra long and he was back again in Singapore. I heard afterwards that you would hardly have recognized him. He’d always been so spruce and smart; he was shabby and unwashed and wild-eyed. A number of fellows at the club got together and arranged something. They felt they had to give him one more chance and they sent him out to Sarawak. But it wasn’t any use. The fact is, I think, he didn’t want to be helped. I think he just wanted to go to hell in his own way and be as quick as he could about it. Then he disappeared; someone said he’d gone home; anyhow he was forgotten. You know how people drop out in the F.M.S. I suppose that’s why when I found a dead man in a sarong, with a beard, lying in a little smelly room in a Chinese house thirty miles from anywhere, it never occurred to me for a moment that it might be Jack Almond. I hadn’t heard his name for years.’
‘ Just think what he must have gone through in that time,’ said Mrs Low, and her eyes were bright with tears, for she had a good and tender heart. ‘The whole thing’s inexplicable,’ said Low ‘Why?’ I asked.
Well, if he was going to pieces, why didn’t he do it when he first came out? His first five years he was all right. One of the best. If this affair of his had broken him you’d have expected him to break when it was all fresh. All that time he was as gay as a bird. You’d have said he hadn’t a care in the world. From all I heard it was a different man who came back from leave.’
‘Something happened during those six months in London,’ said Mrs Low. ‘That’s obvious.’
‘We shall never know,’ sighed Low.
‘But we can guess,’ I smiled. ‘That’s where the novelist comes in. Shall I tell you what I think happened?’
‘Fire away.’
‘Well, I think that during those first five years he was buoyed50 up by the sacrifice he’d made. He had a chivalrous51 soul. He had given up everything that made life worth living to him to save the woman he loved better than anything in the world. I think he had an exaltation of spirit that never left him. He loved her still, with all his heart; most of us fall in and out of love; some men can only love once, and I think he was one of them. And in a strange way he was happy because he’d been able to sacrifice his happiness for the sake of someone who was worthy52 of the sacrifice. I think she was always in his thoughts. Then he went home. I think he loved her as much as ever and I don’t suppose he ever doubted that her love was as strong and enduring as his. I don’t know what he expected. He may have thought she’d see it was no good fighting her inclination53 any more and would run away with him. It may have been that he’d have been satisfied to realize that she loved him still. It was inevitable54 that they should meet; they lived in the same world. He saw that she didn’t care a row of pins for him any longer. He saw that the passionate girl had become a prudent, experienced woman of the world, he saw that she’d never loved him as he thought she loved him, and he may have suspected that she’d lured55 him coldly into making the sacrifice that was to save her. He saw her at parties, self-possessed and triumphant56. He knew that the lovely qualities he’d ascribed to her were of his own imagining and she was just an ordinary woman who had been carried away by a momentary57 infatuation and having got over it had returned to her true life. A great name, wealth, social distinction, worldly success: those were the things that mattered to her. He’d sacrificed everything, his friends, his familiar surroundings, his profession, his usefulness in the world, all that gives value to existence-for nothing. He’d been cheated, and it broke him. Your friend Walton said the true thing, you noticed it yourself, he said it looked as if the life had gone out of him. It had. After that he didn’t care any more and perhaps the worst thing was that even with it all, though he knew Lady Kastellan for what she was, he loved her still. I know nothing more shattering than to love with all your heart, than not to be able however hard you try to break yourself of it, someone who you know is worthless. Perhaps that is why he took to opium. To forget and to remember.’
It was a long speech I had made, and now I stopped.
‘All that’s only fancy,’ said Low.
‘I know it is,’ I answered, ‘but it seems to fit the circumstances.’
‘There must have been a weak strain in him. Otherwise he could have fought and conquered.’
‘Perhaps. Perhaps there is always a certain weakness attached to such great charm as he possessed. Perhaps few people love as wholeheartedly and as devotedly58 as he loved. Perhaps he didn’t want to fight and conquer. I can’t bring myself to blame him.’
I didn’t add, because I was afraid they would think it cynical59, that maybe if only Jack Almond hadn’t had those wonderfully long eyelashes he might now have been alive and well, minister to some foreign power and on the high road to the Embassy in Paris.
‘Let’s go into the drawing-room,’ said Mrs Low The boy wants to clear the table.’
And that was the end of Jack Almond.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
2 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
3 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
4 devoured af343afccf250213c6b0cadbf3a346a9     
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光
参考例句:
  • She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志,还是报纸,只要能弄得到,她都看得津津有味。
  • The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。
5 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
6 platinum CuOyC     
n.白金
参考例句:
  • I'll give her a platinum ring.我打算送给她一枚白金戒指。
  • Platinum exceeds gold in value.白金的价值高于黄金。
7 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
8 gilded UgxxG     
a.镀金的,富有的
参考例句:
  • The golden light gilded the sea. 金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。
  • "Friends, they are only gilded disks of lead!" "朋友们,这只不过是些镀金的铅饼! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
9 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
10 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
11 baggy CuVz5     
adj.膨胀如袋的,宽松下垂的
参考例句:
  • My T-shirt went all baggy in the wash.我的T恤越洗越大了。
  • Baggy pants are meant to be stylish,not offensive.松松垮垮的裤子意味着时髦,而不是无礼。
12 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
13 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
14 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
15 chauffeur HrGzL     
n.(受雇于私人或公司的)司机;v.为…开车
参考例句:
  • The chauffeur handed the old lady from the car.这个司机搀扶这个老太太下汽车。
  • She went out herself and spoke to the chauffeur.她亲自走出去跟汽车司机说话。
16 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
17 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
18 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
19 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
20 opium c40zw     
n.鸦片;adj.鸦片的
参考例句:
  • That man gave her a dose of opium.那男人给了她一剂鸦片。
  • Opium is classed under the head of narcotic.鸦片是归入麻醉剂一类的东西。
21 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
22 frigid TfBzl     
adj.寒冷的,凛冽的;冷淡的;拘禁的
参考例句:
  • The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
  • She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
23 insolence insolence     
n.傲慢;无礼;厚颜;傲慢的态度
参考例句:
  • I've had enough of your insolence, and I'm having no more. 我受够了你的侮辱,不能再容忍了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How can you suffer such insolence? 你怎么能容忍这种蛮横的态度? 来自《简明英汉词典》
24 middle-aged UopzSS     
adj.中年的
参考例句:
  • I noticed two middle-aged passengers.我注意到两个中年乘客。
  • The new skin balm was welcome by middle-aged women.这种新护肤香膏受到了中年妇女的欢迎。
25 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
26 bum Asnzb     
n.臀部;流浪汉,乞丐;vt.乞求,乞讨
参考例句:
  • A man pinched her bum on the train so she hit him.在火车上有人捏她屁股,她打了那人。
  • The penniless man had to bum a ride home.那个身无分文的人只好乞求搭车回家。
27 wastrel 0gHwt     
n.浪费者;废物
参考例句:
  • Her father wouldn't let her marry a wastrel.她的父亲不会让她嫁给一个败家子。
  • He is a notorious wastrel in our company.他在我们单位是个有名的饭囊,啥活儿都干不好。
28 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
29 sleek zESzJ     
adj.光滑的,井然有序的;v.使光滑,梳拢
参考例句:
  • Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
  • The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
30 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
31 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 conceit raVyy     
n.自负,自高自大
参考例句:
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
  • She seems to be eaten up with her own conceit.她仿佛已经被骄傲冲昏了头脑。
34 enchantment dmryQ     
n.迷惑,妖术,魅力
参考例句:
  • The beauty of the scene filled us with enchantment.风景的秀丽令我们陶醉。
  • The countryside lay as under some dread enchantment.乡村好像躺在某种可怖的魔法之下。
35 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
36 clandestine yqmzh     
adj.秘密的,暗中从事的
参考例句:
  • She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
  • The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
37 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
38 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
39 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
40 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
41 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
42 bucked 4085b682da6f1272318ebf4527d338eb     
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》
43 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
44 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
45 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
46 exalted ztiz6f     
adj.(地位等)高的,崇高的;尊贵的,高尚的
参考例句:
  • Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
  • He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
47 kenning 0060e2d8649018da1001c54884c568a7     
n.比喻的复合辞v.知道( ken的现在分词 );懂得;看到;认出
参考例句:
48 snob YFMzo     
n.势利小人,自以为高雅、有学问的人
参考例句:
  • Going to a private school had made her a snob.上私立学校后,她变得很势利。
  • If you think that way, you are a snob already.如果你那样想的话,你已经是势利小人了。
49 impair Ia4x2     
v.损害,损伤;削弱,减少
参考例句:
  • Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
  • It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。
50 buoyed 7da50152a46b3edf3164b6a7f21be885     
v.使浮起( buoy的过去式和过去分词 );支持;为…设浮标;振奋…的精神
参考例句:
  • Buoyed by their win yesterday the team feel confident of further success. 在昨天胜利的鼓舞下,该队有信心再次获胜。
  • His encouragement buoyed her up during that difficult period. 他的鼓励使她在那段困难时期恢复了乐观的情绪。 来自《简明英汉词典》
51 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
52 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
53 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
54 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
55 lured 77df5632bf83c9c64fb09403ae21e649     
吸引,引诱(lure的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车,但又设法逃掉了。
  • Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下,继续奋力向前。
56 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
57 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
58 devotedly 62e53aa5b947a277a45237c526c87437     
专心地; 恩爱地; 忠实地; 一心一意地
参考例句:
  • He loved his wife devotedly. 他真诚地爱他的妻子。
  • Millions of fans follow the TV soap operas devotedly. 千百万观众非常着迷地收看这部电视连续剧。
59 cynical Dnbz9     
adj.(对人性或动机)怀疑的,不信世道向善的
参考例句:
  • The enormous difficulty makes him cynical about the feasibility of the idea.由于困难很大,他对这个主意是否可行持怀疑态度。
  • He was cynical that any good could come of democracy.他不相信民主会带来什么好处。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
TAG标签:   英语听力  听力教程  英语学习
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴