看病就医篇：尿检（2）

A: Why are you handing me a plastic cup?

B: Your doctor wants to test your urine and needs a sample.

A: How am I supposed to do that?

B: We need you to urinate like you normally¹ would, and then stop and finish into the cup.

A: What am I supposed to do with the cup when I am done?

B: Leave the cup in the cubby in the restroom. Just close the cubby door and walk away.

A: What kind of test is this?

B: He wants to know if you have bacteria in your urine, which could signal an infection.

A: How long will it take to get the results?

B: We will send your doctor the results, and he will contact you.

 

A:你为什么给我一个塑料杯？

B:你的医生要检查你的尿液，需要一个样本。

A:我该怎么做呢？

B:我们需要你像平常一样小便，然后停下来尿进杯子里。

A:完了这杯子我该怎么办？

B:把杯子放在洗手间的小房间里。关上小房间的门，走开。

A:这是什么样的测试？

B:他想知道你的尿液中是否有细菌，这可能是感染的信号。

A:要多久才能得到结果？

B:我们会把结果寄给你的医生，他会联系你的。

1 normally   

adv.正常地，通常地

参考例句：

• I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
• My pulse beats normally.我脉搏正常。