生活英语手册 065（4.外出旅游－4.1在机场－办理

　　下一位。
Next one please.
请把机票和护照给我好吗？
Would please give me your tichet and passport?
你想托运几件行李？
How many pieces of luggage would you like to chack?
恐怕你的行李超重了。
I'm afraid your luggage is over weight.
我要付多少超重费？
How much should I pay for the over weight?
我可以手提这个袋吗？
Can I hand carry this bag?
这是你的登机牌。
Here is your boarding pass.
你有什么要申报吗？
Have you got anything to declare?
你行李里有什么违禁品吗？
Is there any contraband¹ in your luggage?
我的手提电脑需要申报吗？
Does my notebook computer need to be declared?
你携带多少外币？
How much foreign currency do you have?
你的个人物品是免税的。
Your personal effects are duty free.
对不起，这是件要纳关税的物品。
Sorry,this is a dutiable article
我不知道什么东西需要纳关税。
I don't konw what's dutiable.
请你填一下这份海关申报表。
Please fill in this customs declaration² form.
你此行的目的是什么？
What's the purpose of your visit?
我来这出差。
I'm here on business.
你要逗留多久？
How long will you be staying here?
请问八号登机门在哪？
Excuse me,where is boarding gate number eight?
这班机开始登机了吗？
Has this flight began boarding?

1 contraband   

n.违禁品，走私品

参考例句：

• Most of the city markets were flooded with contraband goods.大多数的城市市场上都充斥着走私货。
• The customs officers rummaged the ship suspected to have contraband goods.海关人员仔细搜查了一艘有走私嫌疑的海轮。

2 declaration   

n.宣布，宣告，宣言，声明（书），申报

参考例句：

• We read the declaration posted on the bulletin board.我们读了贴在布告板上的声明。
• At the recent convention a declaration was adopted.在最近举行的大会上通过了一项宣言。