生活英语手册 077（5.友好交谈－5.1介绍与问候）

　　玛丽，这是我的同事，约翰。
Marry,this is my colleague,John.
汤姆，你见过我的朋友，吉姆吗？
Tom,have you met my friend,Jim?
我想介绍你认识我公司的总经理，李先生。
I'd like to introduce you to Mr Lee,general manager of our company.
认识你很高兴。
Nice to meet you.
我叫大卫.戴尔。
I'm David Dell.
叫我大卫就行。
Just call me David.
我与你同姓。
I'm your namesake.
你好。
How do you do?
早上好。
Good morning.
很荣幸认识你。
It's honor¹ to meet you.
久仰大名。
I have heard a lot about you.
这是我的名片。
Here is my business card.
请多指教。
Please give me your advice.
我这里一个人都不认识，能不能介绍些人给我认识。
I don't know anyone here,could you introduce me？
你贵姓？
May I have your name please?
我叫杰克。
My name is Jack².
你的姓怎么拼写？
How to spell you last name?
你的名字怎么读？
How to pronounce your name?
你是哪里人？
Where are you from?
你做什么工作？
What's your job?
你在哪高就？
What company are you with?
你做哪一行？
What line of business are you in?
你好吗？
How are you?
很好，谢谢。
Fine,thanks.
你怎么样？
How about you?
还是老样子。
Just the same as usual.
你的家人好吗？
How is your family?
听到这我感到很遗憾。
I'm sorry to hear that.
希望你早日康复。
I hope you will be well soon.
请代我向他问好。
Please say hello to him.
好久不见。
Long time no see.
真巧啊。
Hello,what a coincidence³.
想不到在此见到你。
I didn't expect to see you here.
什么风把你吹来了？
What brings you here?
世界真小。
The world is very small.
你好点了吗？
Are you better?
你一直在忙些什么？
What have you been doing?
你没有什么变化。
You haven't changed at all.
你是不是长胖了？
Are you gaining⁴ weight?
你长的越来越漂亮了？
You are becoming more and more beautiful.
很高兴今天遇见你。
I'm glad to run into you today
很高兴又见到你。
I'm glad to see you again.

1 honor   

n.光荣；敬意；荣幸；vt.给…以荣誉；尊敬

参考例句：

• I take your visit as a great honor.您的来访是我莫大的光荣。
• It is a great honor to receive that prize.能拿到那个奖是无上的光荣。

2 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

3 coincidence   

n.巧合，同时发生

参考例句：

• Did you think it was coincidence?以为这是巧合吗？
• She and I both arrived at the same time by pure coincidence.我和她同时到达纯属巧合。

4 gaining   

n.开槽v.获得( gain的现在分词 )；赢得；增加；（钟、表）走快

参考例句：

• The police car was gaining ground on the robbers. 警车正在逼近抢劫犯。 来自《简明英汉词典》
• Acupuncture anesthesia is rapidly gaining ground in surgical operations. 针刺麻醉在外科手术上正在得到广泛应用。 来自《简明英汉词典》