生活英语手册 087（5.友好交谈－5.11祝贺与祝愿）

　　祝贺你。
Congratulations.
让我向你表示祝贺。
Let me congratulate you.
请接受我衷心的祝贺。
Please accept my hearty¹ congratulations.
请允许我对你的成功表示最热烈的祝贺。
Please allow me to offer my warmest congratulations on your success.
圣诞快乐。
Merry Christmas.
新年快乐。
Happy new year.
节日愉快。
Have a good holiday.
祝你生日快乐，健康长寿。
Happy birthday and many happy returns of the day.
祝你好运。
Good luck with you.
祝我们的友谊地久天长。
May our friendship last long.
祝你万事如意。
All the very best of luck with you.
祝你过的愉快。
Enjoy yourself.
祝你旅途愉快。
I wish you a pleasant journey.
预祝你成功。
I wish you success.
请向他转达我最好的祝愿。
Please convey² my best wishes to him.

1 hearty   

adj.热情友好的；衷心的；尽情的，纵情的

参考例句：

• After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了，他们在工人食堂饱餐了一顿。
• We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。

2 convey   

vt.传送；运送，输送；传达，表达，传播

参考例句：

• Don't forget to convey my regards when you see him.你去见着他，别忘了给我捎个好儿。
• My letter will convey some idea of my mode of life.我的信将使你了解到一些我的生活方式。