瞬间秒杀听力 第666期:Beauty Sleep美容觉

Rich:I'll catch you later,Connie.I gotta go!

Connie:So soon?Stay foranother coffee.

Rich:Sorry,it's getting late.

I'm outta here.

Connie:Come on,Rich,the nightis still young.

Rich:No,I really must go.

I've gotto get up early tomorrow morning.

I'm off¹!I'll need to get my beauty² sleep

or I might³ drop the ball.Adios!

Connie:In that case,I guess thisreally

is goodbye.So long,Rich.

里奇：我下次再跟你聊，康妮。我得走了！

康妮：这么快?留下来再喝一杯咖啡吧。

里奇：很抱歉，时候不早了。我要走了。

康妮：别这样嘛，里奇，时候还早呢。

里奇：不行，我真的得走了。

我明天早上得早起呢。

我这就走啦！我得睡个美容觉，

不然我可能会出差错。拜拜啦！

康妮：那样的话，我想真的得道别了。

再会吧，里奇。

1 off   

adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外

参考例句：

• You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
• I need some time off.我需要一些时间休息。

2 beauty   

n.美；美景；美好的人或事物

参考例句：

• We enjoyed the beauty of nature.我们欣赏大自然的美。
• She was famous for her beauty.她以美丽而出名。

3 might   

aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许

参考例句：

• It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
• Might I ask a question?我能问个问题吗？