商务口语天天说 怎样保证包装

第一句：The shirts will be packed in waterproof¹ material.

我们采用防水材料来包装衬衫。

A: What kind of packing do you recommend?

你们推荐何种包装方式？

B: The shirts will be packed in waterproof material.

我们采用防水材料来包装衬衫。

A: That's what we want.

这是我们所想要的。

第二句：5 dozens in a carton and bound with two iron straps² outside.

一个纸板箱包5打衬衫，外面箍两道铁条。

A: The packing of our men's shirts is each in a poly-bag.

一个塑料包装袋里装一件男士衬衫。

B: Good.

很好。

A: 5 dozens in a carton and bound with two iron straps outside.

一个纸板箱包5打衬衫，外面箍两道铁条。

B: We are totally satisfied.

我们非常满意。

 

易碎类的物品最好用东西填充好，避免损坏。

其他表达法：

These cartons are well protected against moisture by plastic lining³.

这些纸板箱使用塑料来防潮。

All the goods will be packed according to the special way you require.

所有的货物都会按照你方的要求进行特殊包装。

1 waterproof   

n.防水材料；adj.防水的；v.使...能防水

参考例句：

• My mother bought me a waterproof watch.我妈妈给我买了一块防水手表。
• All the electronics are housed in a waterproof box.所有电子设备都储放在一个防水盒中。

2 straps   

n.带子( strap的名词复数 )；挎带；肩带；背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 )；用皮带抽打；包扎；给…打绷带

参考例句：

• the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
• The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。

3 lining   

n.衬里，衬料

参考例句：

• The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
• Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。