商务口语天天说 怎样申请做代理

第一句：We have learned from our customer Mr. Harry¹ that you are anxious to extend your activity in our market.

我们从我们的顾客哈利先生处得知贵公司急于在我国拓展市场。

A: Hello. This is Susan Smith.

您好，我是苏珊·史密斯。

B: Hello. This is Wang Ping.

您好，我是王平。

A: What can I do for you?

我能为您做些什么？

B: We have learned from our customer Mr. Harry that you are anxious to extend your activity in our market.

我们从我们的顾客哈利先生处得知贵公司急于在我国拓展市场。

第二句：We would like to recommend our company as a most suitable agent for your products.

我们自荐能够成为贵产品的最佳代理商。

A: You are not represented at present.

贵公司目前没有代理。

B: Right.

是的。

A: We would like to recommend our company as a most suitable agent for your products.

我们自荐能够成为贵产品的最佳代理商。

 

其他表达法：

We want to know if you could appoint us as your agent for the sale of your green tea.

我们想知道贵公司是否愿意任命我方为您的绿茶销售代理。

If you are not already represented here, we should be interested in acting² as your sole agent.

如果您还没有代理，我们很有兴趣做贵公司的独家代理。

1 harry   

vt.掠夺，蹂躏，使苦恼

参考例句：

• Today,people feel more hurried and harried.今天，人们感到更加忙碌和苦恼。
• Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。

2 acting   

n.演戏，行为，假装；adj.代理的，临时的，演出用的

参考例句：

• Ignore her,she's just acting.别理她，她只是假装的。
• During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代，她的表演生涯黯然失色。