小狐外传 第32期:刻薄龙

 　　At recess¹ Junior and Carmen worked on their parts.

　　课间休息时朱尼尔和卡门都在对台词。

　　"Come on, Fox," they said.

　　“来吧，小狐，” 他们说。

　　But Fox was busy.

　　但是小狐很忙。

　　"I will be the big hit," he told the girls.

　　“我将会万众瞩目，”他告诉女孩们。

　　The next day at play practice Carmen and Junior were very nervous.

　　第二天舞台剧彩排时，卡门和朱尼尔都很紧张。

　　"I may throw up," said Carmen.

　　“我有点想吐，”卡门说。

　　"Calm down," said Fox.

　　“冷静点，”小狐说。

　　"Is everybody ready?" said Miss Moon. "Curtain going up!"

　　“都准备好了吗？”月亮老师说，“拉起幕布！”

　　"Here I am, all alone in the forest," said the pretty princess.

　　“我在这，一个人在森林里，”漂亮公主说。

　　"Ah-ha!" cried the mean dragon.

　　“哈哈！”刻薄龙咆哮道。

1 recess   

n.短期休息，壁凹（墙上装架子，柜子等凹处）

参考例句：

• The chairman of the meeting announced a ten-minute recess.会议主席宣布休会10分钟。
• Parliament was hastily recalled from recess.休会的议员被匆匆召回开会。