小狐外传 第36期:月亮老师

 　　"Come on, Fox," said the others.

　　“来吧，小狐”其他人说。

　　"It's fun!" said Junior.

　　“很好玩的！”朱尼尔说。

　　"It's wild!" said Carmen.

　　“很刺激的！”卡门说。

　　"Fox is scared!" said Dexter.

　　“小狐害怕了！”德克斯特说。

　　"You're not afraid, are you?" said Miss Moon.

　　“你不会是害怕吧，是吗？”月亮老师说。

　　"Yes," said Fox.

　　“是，”小狐说。

　　"There's nothing to be afraid of," said Miss Moon. "It's easy as pie."

　　“没什么好怕的，”月亮老师说，“小事一桩。”

　　"You may go first," said Fox.

　　“那老师你先吧，”小狐说。

　　"Not on your life!" said Miss Moon. "I always take the stairs."

　　“绝对不行！” 月亮老师说，“我一直都是走楼梯的。”

　　"You aren't afraid, are you?" said Fox.

　　“你不会是害怕吧，是吗？”小狐说。

　　"Uh," said Miss Moon.

　　“呃。” 月亮老师说。

　　"Who is holding up this fire drill¹?" said the principal².

　　“是谁耽搁了这次消防演习？”校长说。

1 drill   

v.练习；操练；钻孔；n.操练；练习；钻孔(机)

参考例句：

• He used a drill to bore a hole in the door.他用钻在门上钻孔。
• You should drill some manners into the boy.你应该教这孩子懂点礼貌。

2 principal   

adj.主要的；n.负责人，校长，资本

参考例句：

• When he saw the principal,he raised his hand in salutation.他看到校长时举手敬礼。
• Their school gave a reception to their new principal.他们学校为新校长举办了一个招待会。