小狐外传 第48期:树顶

 　　And he climbed back down.

　　他退下来。

　　"What's the matter?" said¹ Millie.

　　“怎么了？”米莉说。

　　"Nothing," said Fox. "I'll be right up."

　　“没怎么，”小狐说，“我马上来。”

　　He tried again.

　　他又爬了一次。

　　But he came² back down this time too.

　　可这次他还是退了回来。

　　"I thought³ you weren't scared⁴," said Millie.

　　“我还以为你不怕呢，”米莉说。

　　"I'm not," said Fox. I just don't want any grapes after all.

　　“我是不怕，”小狐说，“我只是不想吃葡萄了。

　　They are probably⁵ no good.

　　它们可能不好吃。

　　Fox went to another part⁶ of the park and sat⁷ down to think.

　　小狐走到公园另一边，坐着思考。

　　He was⁸ cross with himself⁹.

　　他很生自己的气。

　　He really didn't want any grapes now.

　　他现在是真的不想吃葡萄了。

　　But he just had¹⁰ to climb that tree!

　　但他必须爬上那棵树！

　　This time he got¹¹ a running¹² start. And this time he made¹³ it all the way to the top.

　　这次他动作很迅速一鼓作气爬到了树顶。

　　"Oh, I'm so glad you're here," said Millie.

　　“哦，我真高兴你爬上来了，”米莉说。

　　I'm scared! I don't know how to get down!

　　我好怕！我不知道怎么下去！

　　"Well, that's just dandy!" said Fox.

　　“呃……那真是太好了！”小狐说。

　　"Want a grape?" said Millie.

　　“来颗葡萄吗？”米莉说。

 

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 came   

v.动词come的过去式

参考例句：

• I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。
• The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

3 thought   

n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词

参考例句：

• It was just a thought.这仅仅是一个想法。
• She thought he had a cold.她认为他感冒了。

4 scared   

adj.吃惊的，吓坏的，惊慌的，

参考例句：

• I'm scared to fly in an airplane.我怕坐飞机。
• Honey,I'm scared to death.亲爱的我害怕得要命。

5 probably   

adv.大概，或许，很可能

参考例句：

• Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
• We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。

6 part   

n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的

参考例句：

• This is the broken part.这就是损坏的部件。
• Which part do you play?你演哪一个角色？

7 sat   

v.（sit的过去式，过去分词）坐

参考例句：

• He sat on a chair.他坐在椅子上。
• The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。

8 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

9 himself   

pron.他自己

参考例句：

• He is proud of himself.他为自己感到自豪。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

10 had   

vbl.have的过去式和过去分词；conj.有

参考例句：

• I just had a good idea!我有个好主意！
• The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

11 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

12 running   

n.赛跑，流出，运转；adj.流动的，跑着的，连续的

参考例句：

• I like running.我喜欢跑步。
• The water is running out.水流出来了。

13 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。