小狐外传 第65期:新鞋子

 Fox put in the tape.

小狐放进录影带。

"Here I am taking out the trash," said¹ Fox.

“这是我在倒垃圾，”小狐说。

"This is me in my new shoes," said Fox.

“这是穿着新鞋子的我，”小狐说。

"Hm," said Dexter.

“嗯，” 德克斯特说。

"Me, flossing my teeth," said Fox.

“我在用牙线清洁牙齿，”小狐说。

"How exciting," said Carmen.

“真精彩，”卡门说。

"Me, again," said Fox.

“还是我，”小狐说。

"So we see," said Dexter.

“我们看得出，”德克斯特说。

"Care² to watch it again?" said Fox.

“想再看一遍吗？”小狐说。

"Certainly³ not," said Carmen. "You've wasted⁵ out time."

“当然不要，”卡门说，“你在浪费我们的时间。”

"What was⁴ wrong with it?" said Fox.

“这片子怎么了？”小狐说。

1 said   

v.动词say的过去式、过去分词

参考例句：

• He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
• He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。

2 care   

n.小心，照料，忧虑；v.关心，照顾，喜爱，介意

参考例句：

• I really care about the students in my class.我的确喜欢这个班上的学生。
• Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。

3 certainly   

adv.当然，无疑；一定，肯定，必定

参考例句：

• He is certainly a hero!他无疑是个英雄！
• Some people certainly think so.有些人肯定会这么认为。

4 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

5 wasted   

adj.（常指因病而）憔悴的，疲惫不堪；徒劳的；无用的

参考例句：

• The project wasted a considerable amount of time and money. 那项工程耗费了相当多的时间和资金。
• We had a wasted trip—they weren't in. 我们白跑了一趟，他们不在。