听动感英语学口语 第18讲

电影词典:

filter  滤色镜

美国俚语:

剧中：We need to clear out.
clear out of someplace 从某一个危险的地方撤出去
e.g. <1>We need to clear out of the room, so they can prepare for the next event.
我们要撤出这个房间，这样他们就可以为接下来的活动做准备。
<2>As soon as you hear the fire alarm you need to clear out of the building as soon as possible.
当你听到警报的时候，你必须尽快从楼里撤出来。

经典对白:

1．剧中：They put a magnifying¹ glass on it.

put a magnifying glass<放大镜> on something 非常仔细认真的分析和思考某一个事情
e.g.<1> You really need to put a magnifying glass on any contract before signing it.
在签署任何合同前，都要认真想好。
<2>The plan’s good, but we’re going to put a magnifying glass on it to look for any small mistakes.
这个计划不错，但是我们还是要认真看看，有没有什么小错误。

2．The host with the most. means someone is a very good host. 某人是个很好，很慷慨的主人

e.g. <1>My parties are excellent I’m the host with the most.
我的派对很不错，我可是个很好的主人。
<2>There was no beer or food at his place. He’s not exactly the host with the most.
他那既没有啤酒也没有食物，他可不是个很好的主人。
 

1 magnifying   

放大的

参考例句：

• Fame is a magnifying-glass. 名誉是放大镜。
• It is unusual for people to press their differences by magnifying them. 对人们来说，以夸大差异的方式强调差异是不正常的。