听电影学英语-贫民窟的百万富翁 05

　　[00:12.74]A bow and arrow. 是弓箭
[00:16.10]Final answer? 答案确定吗?
[00:18.90]Final answer. 确定
[00:23.94]Hmm. Computer sir, lock the answer. 电脑锁定答案
[00:29.22](拉玛神肖像右手拿什么?)
[00:29.34](A:花B:剑) (C:小孩D:弓箭)
[00:31.70]You’ve just won 16,000 rupees. 恭喜你赢得一万六千卢比
[00:35.38]Well done, my friend. 干得好,老弟
[00:38.54]Time for a commercial break. 现在进广告
[00:42.22]Don’t go away now. 千万别走开
[00:43.94]You’ve got lucky, huh? 你运气真不赖
[00:47.22]lf l were you, l would take the money and run. 换作是我,这些钱就满足了
[00:49.98]You’re not gonna get the next one. 下一题你不可能答对的
[01:25.70]滚开!
[01:27.06]她会引警卫过来的
[01:28.14]让她进来
[01:32.46]搞不好她是第三名剑客
[01:35.22]这个家我才是老大
[01:37.02]我不准她进来
[01:42.18]第三名剑客也不知道叫什么名字
[01:59.26]run Jamal! 杰默,快跑!
[02:03.34]run! 快跑!
[02:07.26]Salim? 萨林?
[02:26.02]过来啊
[02:28.90]Come over here. 过来啊
[02:40.62]你妈妈呢?
[02:42.50]你爸爸呢?
[02:47.50]我叫杰默
[02:50.46]他是我哥哥萨林
[02:56.02]我叫拉蒂卡
[02:56.46]欢迎你睡这里
[03:06.70]谢谢你,杰默
[03:23.06]Welcome back to Who Wants to Be a Millionaire? 欢迎继续收看“百万大富翁”
[03:27.98]Our contestant¹, Jamal Malik, 我们的参赛者杰默马利
[03:28.14]call centre assistant from Mumbai... 孟买的客服助理
[03:29.34]is on 16,000 rupees 目前累积奖金是一万六千卢比
[03:31.62]and has already used one lifeline.. 已经用掉一次求救
[03:36.38]So, my friend, you’re into serious money. 好,奖金很高了
[03:41.54]要继续吗?
[03:44.86]Yes. 要
[03:52.02]The song ’’Darshan do Ghanshyam’’ “牧牛神显灵”这首歌
[03:53.02]was written by which famous lndian poet? 是哪位印度名诗人写的?
[03:56.38]’’A,’’Surdas, A:苏陀斯
[03:57.54]’’B,’’ Tulsidas... B:陶斯达思
[04:00.46]’’C,’’Mira Bai... C:米拉拜
[04:03.14]’’D,’’Kabir? D:卡比尔
[04:28.50]杰默!

1 contestant   

n.竞争者，参加竞赛者

参考例句：

• The company will furnish each contestant with a free ticket.公司将为每个参赛者免费提供一张票。
• The personal appearance and interview of the contestant is another count.参加比赛者的个人仪表和谈话也是一项。