听电影学英语-给朱丽叶的信 21

　　[00:02.09]You, and you ask, "Will you marry¹ me?" 你问我 嫁给我好吗*
[00:08.16]Is it made² up in my mind³? 我的心意已决了吗
[00:12.17]Am I crazy⁴ just wasting⁵ time? 我是在浪费时间吗
[00:16.37]I think this could⁶ be love I’m serious⁷ 我想我们可以相爱 这是真的
[00:22.54]What if we were made for each other 如果我们是天生一对
[00:26.45]Born to become best friends and lovers⁸ 天造地设的好朋友兼爱人
[00:30.39]I want to stay right here in this moment with you 我想跟你停留在这一刻
[00:33.52]Over and over and over again 一遍又一遍重演
[00:38.26]What if this could be a real⁹ love? 如果这是真爱怎么办
[00:41.76]A love, a love, yeah 爱情 爱情 是的
[00:46.13]Boy, you know you really make my heart¹⁰ stop 男孩 你知道你让我心跳停止

[00:49.74]Stop, stop 停止 停止
[00:54.64]Oh, what if this is real love? 如果这是真爱怎么办?
[00:58.65]What if this is real love? 如果这是真爱怎么办?
[01:02.28]Oh, boy, you make my heart stop 你让我心跳停止
[01:05.22]You make my heart stop 你让我心跳停止
[01:10.73]Yeah 是的

1 marry   

v.嫁；娶；与…结婚

参考例句：

• I want you for my wife; will you marry me?我希望你做我的妻子，你愿意和我结婚吗?
• John is going to marry Mary.约翰将要和玛丽结婚。

2 made   

v.make的过去式和过去分词

参考例句：

• They were not made in china.它们不是中国制造的。
• The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。

3 mind   

n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心

参考例句：

• I've changed my mind.我一经转变主意。
• You really don't mind?你真的不介意？

4 crazy   

adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的

参考例句：

• It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
• He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。

5 wasting   

adj.浪费的，消耗的n.浪费，损耗，消瘦

参考例句：

• It will save the student from wasting his time in exercises. 这可使学生不至于把时间浪费在做练习上。 来自《简明英汉词典》
• The boss told him"Quit wasting time!Fish or cut bait. ”老板对他说“别浪费时间了，要么就干，要不干就走。” 来自《简明英汉词典》

6 could   

v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以

参考例句：

• Could I open the window?我可以打开窗子吗？
• I could wait ten minutes.我可以等十分钟。

7 serious   

adj.认真的，严肃的，重大的，严重的

参考例句：

• You know I am serious.你知道我是认真的。
• He is a serious boy.他是个严肃的孩子。

8 lovers   

爱好者( lover的名词复数 )； 情人； 情夫； 情侣

参考例句：

• They were off-screen lovers. 他们是真实生活中的情侣。
• Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet 罗密欧和朱丽叶这一对莎士比亚笔下命运多舛的恋人

9 real   

adj.真实的；非虚构的；真正的；非常的

参考例句：

• You know her real name?你知道她的真正名字？
• The real world does not look that way!现实世界不是这样的！

10 heart   

n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励

参考例句：

• He is old in body but young in heart.他人老心不老。
• I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。