英语听力：听电影学英语—偶像有约 01

　　[00:00.00]片头加载中... 在线英语听力室听电影学英语 www.tingroom.com
[02:17.00]And now for all you romantics out there, this one is for you.
[02:25.19]Hello, Betty.
[02:28.32]Shouldn't you be at the hospital, looking after a certain other soldier?
[02:33.35]Is there any way you can find it in your heart to forgive me?
[02:38.66]I wonder if these two get together.
[02:44.51]I'll forgive you on one condition.
[02:47.65]- What's that? - Dance with me.
[03:17.31]Explain one thing to me.
[03:20.42]What kind of desperate and pathetic emotional cripple
[03:26.69]would actually buy that as an ending?
[03:35.30]Rosie, do you think that in real life
[03:38.27]Tad Hamilton is the man he seems to be on the screen?
[03:41.50]Absolutely. I mean, you just can't fake that kind of thing.
[03:47.84]What do you think Tad Hamilton is doing right now?
[03:52.83]I'll bet he's in church.
[04:00.51]Watch this.
[04:04.45]Yeah! Whoo!
[04:12.13]- Told you that was him, right? - Yeah.
[04:14.69]Tad Hamilton.
[04:15.61]You don't make it easy on us, Tad.
[04:17.95]What do you mean?
[04:19.49]This is the shot the paparazzi got.
[04:23.52]Congratulations. You're actually drinking, driving, smoking,
[04:27.17]leering and groping at the same time.
[04:29.28]Which, on the one hand, is just about the coolest thing "ve ever seen.
[04:34.11]Richard.
[04:35.20]But, on the other hand, it can be argued this might be bad for the image.
[04:40.70]You play characters who have heart.
[04:42.52]This is a person who will have a heart attack.
[04:45.37]I can't believe you guys are blaming my unemployment on this photograph.
[04:49.37]You are not unemployed¹. Dockworkers are unemployed.
[04:53.47]You are simply between million-dollar paydays.
[04:56.96]As are we, since we both get a percentage of your payday.

1 unemployed   

adj.失业的，没有工作的；未动用的，闲置的

参考例句：

• There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
• The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。