英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 08:00 2015/09/26

时间:2015-09-30 02:25来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Beijing HourMorning EditionSpencer Musick with you on this Saturday September 26th 2015.

Welcome to the Beijing Hour, live from the Chinese capital.
Coming up on the program this morning...
China and the United States pledging cooperation in a number of areas during President Xi Jinping's time in Washington, DC.
One Chinese national said to be among the dead in the stampede during the Hajj to Mecca...
And US House Speaker John Boehner announcing his decision to resign from office...
In our weekly business review... The Asian Development Bank cutting this year's GDP growth projection3 for Asia...
In Sports...China takes out Jordan in the FIBA Asian championship...
In Entertainment...Claire Danes gets a star on the Hollywood Walk of Fame...
Top NewsXi calls for concerted China-U.S. efforts to advance ties on right trackChinese President Xi Jinping has said China is willing to join hands with the United States to improve their relationship and push it forward on the right track.
Holding talks with his U.S. counterpart, Barack Obama, at the White House, President Xi says bilateral5 ties have kept making new progress in the recent two years, bringing abundant benefits to the two nations and the world at large.
The two presidents reached a consensus6 on building a new type of major-country relations between the two countries at their Annenberg estate summit in June 2013.
President Xi says China is willing to work together with the United States to adhere to non-conflict, non-confrontation, mutual7 respect and win-win cooperation.
He says the two countries should manage differences and sensitive issues with constructive8 means, so as to ensure that bilateral ties will always move ahead on the right track.
Before flying to the U.S. capital, Xi concluded a two-and-a-half-day stay in the West Coast technology and aviation hub of Seattle.
The Chinese president will be in New York from Sept. 26 to 28 for a series of summits and meetings marking the 70th anniversary of the founding of the United Nations.
China and U.S. to improve relationshipAnchor:
Following their talks, Chinese President Xi Jinping attended a joint9 press conference with U.S. President Barack Obama at the White House, where the two presidents elaborated on some important issues.
CRI's Qian Shanming has more.
Reporter:
On the issue of cyber security, President Xi says China and the U.S. have agreed to step up investigation10 assistance and information sharing on cyber crime cases.
"China strongly opposes and combats the theft of commercial secrets and other kinds of hacking11 attacks. The US side has concerns in this respect. We can, through the existing channels express those concerns. The Chinese will take seriously the US provision of any information we have already now and in the future we will still through the law enforcement authorities maintain a communication and coordination12 on this matter and appropriately address them."Talking about the issue of territory, President Xi says that China is committed to maintaining peace and stability in the South China Sea.
"We are committed to respecting and upholding the freedom of navigation and overflight that countries enjoy according to international law. The relevant construction activities that China is undertaking13 in the islands in the south will not target or impact any country and China does not intend to pursue militarisation."President Xi says islands in the South China Sea, since ancient times, are China's territory, and China has the right to uphold its own territorial14 sovereignty and lawful15 and legitimate16 maritime17 rights and interests.
Meantime, a China-U.S. joint presidential state on climate change has been released.
According to the statement, China plans to start its national emission19 trading system in 2017 and will lower carbon dioxide emissions20 per unit of GDP by 60 to 65 percent from the 2005 level by 2030.
For his part, President Obama expresses his confidence towards the climate change cooperation between the two sides.
"I'm pleased that we're building on last year's climate commitments. Last month I issued our clean power plant to help reduce America's carbon emissions. Today I want to commend China for announcing that it will being a national market based cap and trade system to limit emissions from some of its largest sectors22. Last year I announced our pledge of 3 billion dollars to the green climate fund to help developing nations deal with climate change. Today I welcome China's major commitment of climate finance for the most vulnerable countries as well."On the issue of currency, President Xi says there's no basis for the Renminbi to have a devaluation in the long run, and China will further improve the marketisation and formation regime of the Renminbi exchange rate and maintain the normal fluctuation23 of the exchange rate and maintain the basic stability of the Renminbi at an adaptive equilibrium24 level.
Earlier at a welcome ceremony, President Xi also stressed that the two sides must uphold the right direction of building a new model of major-country relations, and make sure the relationship is defined by peace, respect and cooperation.
For CRI, I'm Qian Shanming.
Joint Press Conference Highlights Progress on Cybersecurity and Climate ChangeAnchor: Visiting Chinese President Xi Jinping and his US counterpart Barack Obama announced Friday that they've agreed not to conduct or support cyber-enabled theft of intellectual property. In addition, the two leaders also reaffirmed their commitment on dealing25 with global climate change. For more on the Chinese President's US visit, we're now joined by our Washington chief correspondent Xiaohong.
Well, Xiaohong, please give us more details on President Xi's activities in Washington DC.
Anchor: Tell us more about the welcoming ceremony that was held.
Anchor: What about the cultural programs that were agreed upon?
First lady of China, Peng Liyuan and the first lady of US Michelle Obama jointly26 named the Smithsonian National Zoo's month-old panda cub27 as "Bei BeiAnchor:
First lady of China, Peng Liyuan and the first lady of US Michelle Obama have jointly named the Smithsonian National Zoo's month-old panda cub as "Bei Bei", which means precious treasure.
The two first ladies trip to the National Zoo in downtown D.C. has once again triggered a panda frenzy28.
CRI's Washington correspondent He Fei has the details.
Reporter:
"She is so beautiful and she is the perfect first lady. I'm so happy to see her."Crowds are gathered at the National Zoo, welcoming the visiting first lady of China, Madame Peng Liyuan.
In fact, the two first ladies are no stranger to the zoo as well as the panda cubs29. They named "Bao Bao" in 2013 and this time, they jointly picked the name "Bei Bei" for the newly born boy. Same as his elder sister's, his name also means precious treasure in Chinese.
Madame Peng, who is in town on a state visit with President Xi Jinping — called the new panda cub "absolutely adorable.""Michelle once said that the giant panda exemplifies the common bond between China and the United States. That's a lot of responsibility for a cute animal like the giant panda, but she is certain that they are up to the task, and I agree with her very much. I expect and I am confident that the giant pandas will continue to serve as an important link between our peoples and it will bring greater joy and friendship to the people of our two countries, especially the kids of China and the United States."At the ceremony, students from the local Yu Ying Chinese immersion30 public charter school performed Chinese songs for the two first ladies and assisted them by unfurling the scrolls31 to reveal the cub's name.
US First Lady Michelle Obama,"We're here because we want young people like you to keep doing what you're doing, and that is connecting with people in other cultures, exposing yourself to new cultures, learning new languages, and you all have done it so well. That's why President Obama and President Xi just announced the One Million Strong initiative to reach one million students here in the US to speak Mandarin32 Chinese by the year 2020."According to the zoo, "Bei Bei" is doing great and bigger than its other two cubs were at this stage. Officials said the cub now weighs about three pounds, 10 times what it weighed when it was born Aug. 22.
Smithsonian Secretary David Skorton said it was an honor to have the two first ladies celebrating the more than four-decade history of China and the Smithsonian working together to preserve giant pandas and to name the newest addition to its panda family.
Among the crowds, Huang Qihong, a visiting scholar at the Catholic University of America says people both from the US and China will remember this moment as they remember the name.
"The name of the panda will last long and people will remember this moment. And the panda itself is an icon33 for our friendship with the US. To name the cub together, is a way to strengthen the friendship between our two countries."Leslie Johnson is a local resident who has been a die-hard fan of the panda family here in Washington D.C.
"I actually have lived in Washington my whole life so I started with Ling-Ling and HSing-Hsing with my panda obsession34. And this family is just extraordinarily35 special. So I come as often as I can to see them and so excited about the new baby."In 1972, following President Richard Nixon's state visit to China, the National Zoo received a state gift of two pandas, Ling-Ling and Hsing-Hsing. It was since then pandas are seen as the bond to tie the two people closer.
For CRI, I'm He Fei in Washington.
Chinese President Xi Jinping to Address the UN General AssemblyAs part of his time in the US, Chinese President Xi Jinping is also scheduled to attend a series of summits in the United Nations' headquaters in New York.
Stephane Dujarric, spokesman for the UN Secretary-General, says a wide range of issues will be discussed.
"We expect the Secretary-General in specific to discuss a whole round of issues with the President when he meets him. But obviously there are important issues such as sustainable development, lifting people out of poverty and climate change in which China has a critical leadership to play."One of the summits, the UN Sustainable Development Summit, will take place later on today.
A new set of Sustainable Development Goals is expected to be adopted by the assembly.
"Obviously to be here for the adoption37 of the new sustainable development goal, this roadmap to eradicate38 poverty for the next 15 years and I think China has been a great example in development and in lifting people out of poverty."On the invitation of UN Secretary-General Ban Ki-moon, Xi Jinping will give a speech at the anniversary session of the UN General Assembly.
The President is due to talk about China's development course and contribution to the world economy.
And for more on that, CRI's Tu Yun spoke36 with Zhou Xiaoming, the Deputy Permanent Representative of the Chinese Permanent Mission to the UN Office in Geneva.
Back Anchor:
Zhou Xiaoming, the Deputy Permanent Representative of the Chinese Permanent Mission to the UN Office in Geneva, speaking with CRI's Tu Yun.
China to Enhance Support for Eco-vehiclesAnchor:
China is trying to build more charging facilities to support electric vehicles that can effectively cut harmful emissions.
CRI's Guo Yan reports.
Reporter:
A lack of charging piles and stations in urban areas is hindering the promotion39 of the use of electric vehicles.
To solve the problem, the Chinese government is now requesting in a State Council statement earlier this week that all parking lots in new residential18 areas should install charging facilities or leave space for future construction. No less than 10 percent of parking lots in large public buildings or public car lots are also required to have charging facilities.
Wang Yuanhong with the State Information Center says the new measure will both promote the growth of the new energy vehicle sector21 and benefit local residents:
"While the automotive industry has hit a bottleneck41 since the end of 2014, the production and sale of new energy vehicles, especial electric vehicles shows a good performance. This indicates the future trends in auto40 industry. So building more charging facilities for electric vehicles will attract more investment and promote auto sales. It also will improve public facility construction and thus benefit locals."The new energy vehicle sector in China is soaring, with sales surging 270 percent to 108,654 units in the first eight months of this year, says the China Association of Automobile42 Manufacturers.
Cui Yan, an auto analyst43 from Minsheng Securities believes increasing the investment in charging facilities could lead to more benefits:
"Places like Beijing and Shanghai have used a series of favorable policies to promote buying of new energy vehicles, such as giving subsidies44, tax cuts and free license45 plates. So building charging facilities is way to promote the use of new energy vehicles. I think government support is a necessary for the growth of new energy sector. It has proved to be true in foreign countries. New energy vehicles will be a substitute in auto industry and become a pillar for national economy."Yang Weixiao, an analyst from Fangzheng Securities echoes with Cui Yan that investing in charging facilities will benefit market in the long term.
"I think the investments on charging facilities are comparatively small, so it may not directly affect national economy. But it has long-term effects, which I think it will promote the development of a new market."The Chinese government is also encouraging private investment in the projects, with the allowance of favorable financing options for construction projects.
According to the National Energy Administration of China, charging piles equipped in China will reach 4.5 million units by 2020.
For CRI, I'm Guo Yan.
Volkswagen's new CEO pledges tighter rulesAnchor:
The newly-appointed CEO of Volkswagen has pledged tighter compliance46 rules and governance standards after a growing emissions test-rigging scandal.
CRI's Wang Mengzhen has more.
Reporter:
Matthias Mueller, head of the group's Porsche sports car brand, pledges to do everything to win back the trust of the public and make Volkswagen an even stronger company.
"I'm taking on this responsibility at a time when our company is faced with unparalleled changes indeed. I have a great deal of recognition of this but I assume this responsibility with confidence and will do everything personally to regain47 the trust of our customers, our employers and partners and investors48 and the whole public. We stand by our responsibility."He adds that the top target is that people continue to trust their products and drive them with pleasure, and safety should always be the top priority.
"We need to be very careful, and that counts more than speed. Let me also reiterate49 that the safety of our vehicles has never been compromised, the safety of our customers – this is very close to my heart and to get this across."Mueller's appointment comes after a supervisory board meeting of the company held in Berlin earlier yesterday.
Former CEO Martin Winterkorn resigned earlier this week after the US Environmental Protection Agency revealed that Volkswagen cheated during US emission tests over the past 7 years.
The EPA said Volkswagen had used illegal software during testing, which enabled its diesel50 cars to emit fewer pollutants51 compared to actual driving conditions.
Lucia Caudet, the European Commission's spokeswoman, said that the organization wants all member states to investigate the issue.
"We invite all member states - in addition to the ones who are already doing so - to carry out all the necessary investigations52. We need to have the full picture of whether and how many vehicles certified53 in the EU were fitted with defeat devices, which is banned by EU law."She added that the European Commission is reflecting on improving its surveillance of the auto market.
It's been estimated that 11 million cars worldwide could be affected55 in the scandal.
Volkswagen now faces a massive fine in the US, estimated to reach 18 billion dollars.
The shares showed an increase of 4.3% on the Frankfurt stock exchange yesterday.
For CRI, I'm Wang Mengzhen.
US House Speaker John Boehner to resign Oct. 30US House Speaker John Boehner has announced plans to resign from the speakership and to give up his House seat at the end of October.
The news comes as Congress is embroiled56 in a battle over the funding of the controversial women's health organization Planned Parenthood, with conservatives in the Republican caucus57 threatening a government shutdown if its appropriations58 are not removed.
Boehner says that the prospect59 of a prolonged leadership upheaval60 is his main concern in making the decision.
The Ohio Republican says he had planned to step down at the end of the year but turmoil61 within his caucus prompted him to resign earlier than planned.
Boehner took over the speakership in January 2011.
His willingness to compromise and his reliance on Democratic votes in the House in order to move legislation has often angered conservatives in his caucus.
The House Speaker is third in line for the presidency62 after Vice54 President Joe Biden.
Headline NewsXi calls for concerted China-U.S. efforts to advance ties on right trackChinese President Xi Jinping has said China is willing to join hands with the United States to improve their relationship and push it forward on the right track.
Holding talks with his U.S. counterpart, Barack Obama, at the White House, President Xi says bilateral ties have kept making new progress in the recent two years, bringing abundant benefits to the two nations and the world at large.
The two presidents reached a consensus on building a new type of major-country relations between the two countries at their Annenberg estate summit in June 2013.
President Xi says China is willing to work together with the United States to adhere to non-conflict, non-confrontation, mutual respect and win-win cooperation.
He says the two countries should manage differences and sensitive issues with constructive means, so as to ensure that bilateral ties will always move ahead on the right track.
Before flying to the U.S. capital, Xi concluded a two-and-a-half-day stay in the West Coast technology and aviation hub of Seattle.
The Chinese president will be in New York from Sept. 26 to 28 for a series of summits and meetings marking the 70th anniversary of the founding of the United Nations.
Premier63 Urges Parallel Development of Urbanization, Modern AgricultureChinese Premier Li Keqiang is calling for balanced development between urbanization and the modernization64 of agriculture in China.
Premier Li made the remarks during his three-day visit to central China's Henan Province, which ended Friday.
Li says urbanization can stimulate65 the economic growth for highly-populated cities like Henan. He also emphasizes the importance of improving urban infrastructure66 and creating more jobs in big and small cities.
Regarding agricultural modernization, such as industrial farming, Li calls on officials to provide farmers with policies that are tailored to local needs.
The Premier also says the initiative will be adopted nationwide this year and will cover urban and rural residents alike.
Chinese central government delegation67 arrives in Xinjiang for 60th anniversary of autonomyA Chinese central government delegation led by top political advisor68 Yu Zhengsheng has arrived in Urumqi, the capital of northwest China's Xinjiang Uyghur Autonomous69 region to celebrate the 60th anniversary of its founding.
The delegation was greeted by local officials and some 1,000 local residents at the airport.
Consisting of 69 members, the central delegation is scheduled to attend a grand celebration on Oct. 1.
On Thursday, the Chinese government has released a white paper showcasing the success of regional autonomy in Xinjiang.
The Xinjiang Uygur Autonomous Region was founded on Oct. 1, 1955, after the local legislature elected the first regional government.
Weekly Biz Roundup(Saturday)Anchor:
It's time to take a look back at some business headlines from this past week in our Weekly Business Review.
The Asian Development Bank cuts this year's GDP growth for AsiaCaixin flash China general manufacturing PMI hits 78-month low in September.
And a 'Negative list' to go nationwide in China in 2018.
Let's catch up on all of that and more with CRI's Wenjie.
==The Asian Development Bank has cut its GDP growth forecast for Asia to 5.8-percent this year.
This is down from the 6.3-percent the ADB originally forecast.
Meanwhile, ADB's report shows the Chinese economy is expected to expand 6.8 percent this year.
This is down from its original forecast of 7.2-percent.
Asian Development Bank chief economist70 Wei Shang-jin explains,"We expect in the next few years, Chinese working-age population is shrinking roughly at a rate of 0.3 percent a year, holding everything else constant, this leads to a reduction in growth rate by 0.18 percent a year. So that's the fundamental thing. On top of that, continuously rising wage cost also gives you additional reason to see the slowdown."The new ADB projections71 do suggest inflation throughout the developing countries in Asia is projected to slow down through the rest of the year.
The Bank is suggesting this is mostly due to lower global commodity prices.
==The Caixin flash China general manufacturing PMI plunged72 to a 78-month low at 47.0 in September.
This is down from August's 47.3 reading.
Readings have to be above 50 to indicate expansion.
He Fan, chief economist at Caixin Insight Group, believes the decline indicates the nation's manufacturing industry has reached a crucial stage in the structural73 transformation74 process.
Mizuho Securities chief Economist Shen Jianguang believes Caixin PMI cannot reflect all the factory activities in China.
"I think the Caixin PMI just reflects the factory activity of part of the enterprises, the small and medium sized enterprises, most of which are private companies. Factory activities of large companies may be better with the fiscal75 stimulus76. We expect the official PMI will not be lower than the previous month."The flash index is published on a monthly basis ahead of final PMI data.
The estimate is based on approximately 85 to 90 percent of total PMI survey responses from over 420 manufacturers.
==Chinese authorities are making it easier for multi-national conglomerates77 to use and become part of the Renminbi cash-pooling system.
The People's Bank of China is allowing companies involved in the cash-pooling scheme to move in as much as 50-percent of their pool's contribution into the country.
This is up from the original 10-percent limit.
The PBOC is also making it easier for multi-nationals to join the scheme by reducing the requirements to join.
The cash-pooling program has been in-place in China since last year.
It allows Chinese and multi-national firms, to put renminbi resources into a pool so they can draw from it to fund their various divisions without having to go through the exchange process.
==China has vowed78 to apply its "negative list" system nationwide by the year of 2018.
An official statement issued early this week suggests the practice of opening all sectors except a proscribed79 few will be expanded gradually between 2015 and 2017, before a nationwide negative list is established in 2018.
This will help foreign investors gain more access to the Chinese market as well as streamline80 government administration.
The list, issued by the state council, China's cabinet, has left prohibitions81 or restrictions82 on foreign investment in several sectors.
Liu Baocheng, Professor of Beijing-based University of International Business and Economics, believes implementing83 the "negative list" system will be of great significance.
"For all businesses no matter they are foreign, private and state owned, they have been waiting this for 15 years since China joined WTO. This is significant because we promise we will have a national trade treaty for foreign enterprises but we do not have a trade treaty system at home…"The system has been piloted in the Shanghai Free Trade Zone since 2013==Over 50 new agreements covering areas such as nuclear energy, high-speed railway and currency swaps85 have been signed at a just-concluded China-Britain Economic and Financial session in Beijing.
One of the agreements announced at the talks is the expansion of the RMB/Pound Sterling86 swap84 line.
The currency swap line is an agreement to exchange one-another's currencies at a set rate, and at a certain time in the future.
The two sides have also agreed to carry out a feasibility study on a stock connect system between London and Shanghai.
A pair of Chinese state-backed nuclear power producers is expected to be involved in the building of a nuclear power station at Hinkley Point in Somerset.
Chinese companies have also been invited to bid on a new high-speed rail line in England.
----Yellen says Fed Reserve expected to raise ratesFed Chair Janet Yellen says she expects the Federal Reserve to begin raising interest rates from current record lows by the end of the year.
In a lecture at the University of Massachusetts at Amherst, Yellen suggested that global economic weakness won't likely be significant enough to dissuade87 the Fed from a rate hike by December.
"Most FOMC participants, including myself, currently anticipate that achieving these conditions will likely entail88 an initial increase in the federal funds rate later this year, followed by a gradual pace of tightening89 thereafter. But if the economy surprises us, our judgments90 about appropriate monetary91 policy will change."Yellen says she believes inflation will gradually move up to the Fed's target rate of 2 percent as unusually low oil prices and other factors prove to be temporary.
The Federal Reserve chose not to raise rates last week, citing global economic pressures and concern about excessively low inflation.
==On the Corporate92 News front,Commercial Aircraft Corporation of China has signed a cooperation document with Boeing Company, which will see the plane manufacturer build its first overseas aircraft completion center in China.
The center, mainly producing the 737 model, will be operated by a joint venture.
The plane maker93 has also inked a Memorandum94 of Understanding with China's top economic regulator, the NDRC, to further cooperate in the civil aviation industry.
Meanwhile several Chinese companies have signed purchasing agreements with Boeing.
China Aviation Supplies, ICBC Financial Leasing, and China Development Bank Leasing will jointly buy 300 Boeing aircraft.
==US-based Networking powerhouse Cisco Systems has announced a 100-million-U.S. dollar joint venture with China's information technology firm Inspur Group.
The JV will be located in China. But the specific place has not been announced.
The deal includes reselling Cisco networking gear and jointly developing a broad spectrum95 of software and hardware.
Inspur Group will have a 51 percent stake in the new venture, while Cisco has 49 percent.
The JV would deliver advanced technologies and services in information technology infrastructure, the cloud, data centers, smart cities and big data.
==Alibaba Group has designated Beijing as its second headquarters after Hangzhou.
China's biggest online retailer96 made the announcement on Thursday.
The company says Beijing will allow it to target the entire northern region, providing a digital platform for millions of merchants.
About one third of the company's business is based in the Chinese capital.
And that's this week's major business news, I'm Wenjie, thank you for listening.
SportsChina beats Jordan in FIBA Asian ChampionshipAnd for some basketball news:
Host team China got the third straight win after beating Jordan 84-67 in the FIBA Asian Championship on Friday.
This puts China at the number 1 spot in Group C to get in the last 12 games.
China will face the top three teams in Group D in the last-12 rounds, which will produce the quarterfinalists.
Jordan will need at least two wins in the last-12 rounds to get into the quarterfinals.
Upcoming Chinese Super League gamesNow for some upcoming Chinese Super league games:
Today we will see three games:
Guizhou Renhe will play Guangzhou Evergrande.
Shandong Luneng will face-off against Shanghai SIPGAnd Shijiazhuang Ever Bright will play SHanghai Shenhua.
For games on Sunday:
Guangzhou R&f will play Tianjin Tedaand Liaonin whowin will face Henan JianyeSchwartzel, Storm & Fisher lead in Euro OpenNow for some news in golf:
South Africa's Charl Schwartzel along with English duo Graeme Storm and Ross Fisher share the lead at ten under par4 in European Open in Germany on Friday.
South Africa's Charl Schwartzel didn't drop a shot all day and he made five birdies in a second straight 66.
That took him to ten under par, along with English pair Graeme Storm and Ross Fisher.
After the match, Charl Schwartzel said he was very happy with his game so far in the tournament.
"Oh, it's nice to play some consistent golf. I've been feeling like I'm going to play well for a while, knocking on the door, you know, just no momentum97 will go your way, and this time around so far, I've kept it together nicely, hit lost of greens, give myself a lot of opportunities and made a few putts - that helps."Storm returned a 67 which included a eagle at the tenth.
Fisher carded a 65 with the aid of this tee shot at the 14th and led to one of seven birdies.
Japan Sports Minister resignsand in Olympic news:
Japan's sports minister Hakubun Shimomura announced on Friday his resignation over the scrapping98 of plans for the Tokyo 2020 Olympics.
Shimomura stated that Japanese President Shinzo Abe had asked him to stay on until a cabinet reshuffle happens next month.
The sports minister also told reporters that he will return half his pay for atonement in this issue.
"The first time I received word regarding the possibility of the stadium's cost blowout and construction delay was in April, which is why I have decided99 to return the six months' worth of pay I have received from that day onwards," he said.
Abe announced in July that plans for the stadium would be scrapped100 after the estimated cost was over $2 billion.
Japan last month approved guidelines for its new Olympic stadium.
Officals have stated they will build an athlete-friendly stadium as cheaply as possible and complete it by March 2020.
England to face Wales in Rugby World CupNow for some news in the rugby world:
England will face Wales at Twickenham in a crucial Group A clash on Saturday.
Whoever prevails will have taken a huge stride towards the knockout stages of the tournament.
Despite a 35-11 win over Fiji in their first game last Friday, England head coach Stuart Lancaster has chosen to change his team.
England's Assistant coach Graham Rowntree made light of the upcoming challenge facing his team.
"It's a pretty big game but in the next couple of weeks, they're all big games. It's a World Cup. There's not many small games but it's our next one so it's getting all our focus at the moment. We're not looking beyond this one obviously but they're all big games and I grew up watching England Wales, playing in them myself and it's always a huge rivalry101 between us, none more so that now.
England have won the last two games.
Injuries are currently causing concern for Wales ahead of this match.
Argentina beats Georgia in Rugby World CupArgentina thrashed Georgia 54-9 in their Rugby World Cup match on Friday.
So far, Argentina has already lost a game to New Zealand in the RWC.
Despite the loss, Georgia Head Coach Milton Haig remains102 optimistic for his team in their upcoming match against New Zealand.
"That's the pinnacle103 of everybody's career, is to play the All Blacks at a World Cup. And so we've got plenty of things to look forward to, and again, it's just management re-enforcing that in the next couple of days and, move on from there."The game was new record for Argentina against Georgia.
This win has moved the South Americans into second place of Pool C behind the 'All Blacks'.
FIFA head Sepp Blatter under criminal investigationAnd now for some news in FIFA:
Swiss prosecutors104 have opened a criminal investigation into Sepp Blatter, head of FIFA organization, on Friday.
Blatter was interrogated105 after a meeting of FIFA's executive committee in Zurich.
Authorities have carried out a search of the FIFA headquarters.
The 79-year-old swiss who has run FIFA since 1998 has denied any wrong doing.
Former Soccer pro1, Michel Platini is the current favourite to win the election to replace Blatter when he steps down in February.
Kvyat leads in Sazuka practice raceIn F1 racing106 news:
Red Bull's Daniil Kvyat emerged the fastest at practice in Suzuka ahead of the Japanese Grand Prix on Friday.
The Russian Red Bull driver came out on top of the Mercedes pair of Nico Rosberg and reigning107 world champion Lewis Hamilton.
Rosberg came in second with Hamilton in the third spot.
Daniel Ricciardo was fourth ahead of Sebastien Vettel who struggled in the wet conditions.
This is the first time Sazuka has seen Formula 1 since Jules Bianchi's fatal crash last year.
And in La Liga news:
Real Madrid defender108 Pepe is in a race to be fit to face Malaga in La Liga on SaturdayPepe picked up a leg injury in Wednesday's victory over Athletic109 Bilbao that put Real on top of the table.
Should he not recover in time, Real will have to use subs in their defence line up.
Real Madrid Head coach Raphael Benitez said that Malaga is a team to be taken seriously.
"It is a team that is doing well. It is a team that transmits good sensations. It is a team that just needs to have good fortune in front of the opposing goal. But the team is an organized team. It is a team that knows what to do. As I said before, it works well and in a pair of games has been really unlucky. But the team is doing well or is good enough to not be where it is or not have scored".
Currently Real is on top of La Liga in goal difference, but tied on 13 points with Celta Vigo and Villarreal.
Entertainment'Lost in Hong Kong' Hits Big Screens in ChinaChinese director Xu Zheng's comedy film "Lost in Hong Kong" has hit big screens in China on Friday.
By pulling in some 212 million yuan, or some 33 million US dollars, 'Lost in Hong Kong' has set the record as the all-time top-grossing film for the opening day in China.
The latest in 33-year-old actor and director's "Lost" franchise110 follows the story of a pair of strangers who bond after becoming involved in a series of stories in Hong Kong.
Xu Zheng also performs the leading role in this film, along with the all-star cast, including the award-winning actress Zhao Wei.
This is the second directorial feature of Xu Zheng, after the huge domestic hit 'Lost in Thailand', which has earned more than two hundred million US dollars in box office revenues.
With a budget of just 30 million yuan, "Lost in Thailand" has been regarded as one of the most bankable Chinese films of all time.
The director is also preparing to shoot the newest film in the "Lost" series "Lost in India" this November.
Claire Danes Honored with Hollywood Walk of Fame Star'Homeland' actress Claire Danes has been honored with a Hollywood Walk of Fame star.
The 36-year-old star shows her excitement to the audience at Hollywood Boulevard.
"This is a little overwhelming and totally wonderful. I just learned, I love my residence. I just learned that this building was made for actors. It was built for actors because actors were such an unreliable, unseemly bunch that could never pay their rent and they needed some charity so yes it's appropriate that I reside here."Starting her career some 20 years ago, Danes made her debut111 through the TV show 'My So-called Life'.
Now she's working on FOX's political thriller112 television series 'Homeland' for the fourth year.
The actress attributes her success to her parent's great support.
"These are the two without whom I would be doing something else entirely113. Something I loved a whole lot less. These are the parents that moved across the country because their teenage daughter wanted to try acting114. They came here so I could just try, just take a stab at it."Wearing a long red ruffled115 dress with strappy nude116 heels, the glamorous117 star also signed autographs for her waiting fans after the ceremony.
Jane Fonda Celebrates the 20th Anniversary of Her Non-profit OrganizationUS legendary118 actress Jane Fonda has celebrated119 nonprofit's milestone120 at a gala marking the 20th anniversary of the Georgia Campaign for Adolescent Power and Potential.
The 77-year-old actress and political activist121 says she will continue working for preventing teenage pregnancies122 through this nonprofit organization she founded in 1995.
She also thanks the efforts made by the Hollywood when giving remarks at the gala.
"I think there's a lot of very responsible political activism happening in Hollywood. There can always be more - in every profession. Every single one of us in this country should be doing all we can to make this country as equitable123 and fair and clean and healthy as it possible can be. And, we have a long way to go. So, we need everybody to take a stand. But, I think Hollywood is doing a good job."Over four hundred businesspeople and celebrities124 attend the gala, including Jane Fonda's ex-husband, CNN founder125 Ted2 Turner, and retired126 NBA player Julius Erving.
Fonda served as the non-profit organization's chair until she moved from Atlanta to Los Angeles in 2010.
The organization has expanded its mission to include nutrition and physical activity from three years ago.
'He Named Me Malala' Premiered in New YorkScarlett Johansson attended the premier of 'He Named Me Malala' in New York.
This documentary film features the youngest-ever Nobel Peace prize winner who was shot in 2012 for promoting education of girls.
As the film offers a glimpse of Malala, a girl who lives in a town some seven thousand miles away from US, Oscar-winning director Davis Guggenheim elaborates his inspiration of fulfilling this documentary.
"Malala made a simple statement that 'school is really important to me,' and she risked her life for that, and she almost died. But her perseverance127 and her triumph coming across that inspired millions of people. Not just the people here tonight, but my own daughters. So I'm very proud to tell her story, and it's a very special night to share the movie with the world."Malala was honored with the Nobel Peace Prize in 2014, at the age of 17.
Now she's the co-founder of Malala Fund, and continues to play a leading role in campaigns concerning girls' education worldwide.
'He Named Me Malala' is set to be released in US on October 2nd, and in UK on October 8th.
That’s it for this weekend edition of the Beijing Hour.
A recap of your headlines:
China and the United States pledging cooperation in a number of areas during President Xi Jinping's time in Washington, DC.
One Chinese national said to be among the dead in the stampede during the Hajj to Mecca...
And US House Speaker John Boehner announcing his decision to resign from office...
On behalf of the Beijing Hour staffers: I'm Spencer Musick in Beijing hoping you'll join us for our next edition of the Beijing Hour, to open a window to the world together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
2 ted 9gazhs     
vt.翻晒,撒,撒开
参考例句:
  • The invaders gut ted the village.侵略者把村中财物洗劫一空。
  • She often teds the corn when it's sunny.天好的时候她就翻晒玉米。
3 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
4 par OK0xR     
n.标准,票面价值,平均数量;adj.票面的,平常的,标准的
参考例句:
  • Sales of nylon have been below par in recent years.近年来尼龙织品的销售额一直不及以往。
  • I don't think his ability is on a par with yours.我认为他的能力不能与你的能力相媲美。
5 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
6 consensus epMzA     
n.(意见等的)一致,一致同意,共识
参考例句:
  • Can we reach a consensus on this issue?我们能在这个问题上取得一致意见吗?
  • What is the consensus of opinion at the afternoon meeting?下午会议上一致的意见是什么?
7 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
8 constructive AZDyr     
adj.建设的,建设性的
参考例句:
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
9 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
10 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
11 hacking KrIzgm     
n.非法访问计算机系统和数据库的活动
参考例句:
  • The patient with emphysema is hacking all day. 这个肺气肿病人整天不断地干咳。
  • We undertook the task of hacking our way through the jungle. 我们负责在丛林中开路。
12 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
13 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
14 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
15 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
16 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
17 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
18 residential kkrzY3     
adj.提供住宿的;居住的;住宅的
参考例句:
  • The mayor inspected the residential section of the city.市长视察了该市的住宅区。
  • The residential blocks were integrated with the rest of the college.住宿区与学院其他部分结合在了一起。
19 emission vjnz4     
n.发出物,散发物;发出,散发
参考例句:
  • Rigorous measures will be taken to reduce the total pollutant emission.采取严格有力措施,降低污染物排放总量。
  • Finally,the way to effectively control particulate emission is pointed out.最后,指出有效降低颗粒排放的方向。
20 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
21 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
22 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
23 fluctuation OjaxE     
n.(物价的)波动,涨落;周期性变动;脉动
参考例句:
  • The erratic fluctuation of market prices are in consequence of unstable economy.经济波动致使市场物价忽起忽落。
  • Early and adequate drainage is essential if fluctuation occurs.有波动感时,应及早地充分引流。
24 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
25 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
26 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
27 cub ny5xt     
n.幼兽,年轻无经验的人
参考例句:
  • The lion cub's mother was hunting for what she needs. 这只幼师的母亲正在捕猎。
  • The cub licked the milk from its mother's breast. 这头幼兽吸吮着它妈妈的奶水。
28 frenzy jQbzs     
n.疯狂,狂热,极度的激动
参考例句:
  • He was able to work the young students up into a frenzy.他能激起青年学生的狂热。
  • They were singing in a frenzy of joy.他们欣喜若狂地高声歌唱。
29 cubs 01d925a0dc25c0b909e51536316e8697     
n.幼小的兽,不懂规矩的年轻人( cub的名词复数 )
参考例句:
  • a lioness guarding her cubs 守护幼崽的母狮
  • Lion cubs depend on their mother to feed them. 狮子的幼仔依靠母狮喂养。 来自《简明英汉词典》
30 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
31 scrolls 3543d1f621679b6ce6ec45f8523cf7c0     
n.(常用于录写正式文件的)纸卷( scroll的名词复数 );卷轴;涡卷形(装饰);卷形花纹v.(电脑屏幕上)从上到下移动(资料等),卷页( scroll的第三人称单数 );(似卷轴般)卷起;(像展开卷轴般地)将文字显示于屏幕
参考例句:
  • Either turn it off or only pick up selected stuff like wands, rings and scrolls. 把他关掉然后只捡你需要的物品,像是魔杖(wand),戒指(rings)和滚动条(scrolls)。 来自互联网
  • Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea. 死海旁边的山洞里发现了古代的卷轴。 来自辞典例句
32 Mandarin TorzdX     
n.中国官话,国语,满清官吏;adj.华丽辞藻的
参考例句:
  • Just over one billion people speak Mandarin as their native tongue.大约有十亿以上的人口以华语为母语。
  • Mandarin will be the new official language of the European Union.普通话会变成欧盟新的官方语言。
33 icon JbxxB     
n.偶像,崇拜的对象,画像
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • Click on this icon to align or justify text.点击这个图标使文本排齐。
34 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
35 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
38 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
39 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
40 auto ZOnyW     
n.(=automobile)(口语)汽车
参考例句:
  • Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
  • The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
41 bottleneck uRfyN     
n.瓶颈口,交通易阻的狭口;妨生产流程的一环
参考例句:
  • The transportation bottleneck has blocked the movement of the cargo.运输的困难阻塞了货物的流通。
  • China's strained railroads already become a bottleneck for the economy.中国紧张的铁路运输已经成为经济增长的瓶颈。
42 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
43 analyst gw7zn     
n.分析家,化验员;心理分析学家
参考例句:
  • What can you contribute to the position of a market analyst?你有什么技能可有助于市场分析员的职务?
  • The analyst is required to interpolate values between standards.分析人员需要在这些标准中插入一些值。
44 subsidies 84c7dc8329c19e43d3437248757e572c     
n.补贴,津贴,补助金( subsidy的名词复数 )
参考例句:
  • European agriculture ministers failed to break the deadlock over farm subsidies. 欧洲各国农业部长在农业补贴问题上未能打破僵局。
  • Agricultural subsidies absorb about half the EU's income. 农业补贴占去了欧盟收入的大约一半。 来自《简明英汉词典》
45 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
46 compliance ZXyzX     
n.顺从;服从;附和;屈从
参考例句:
  • I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
  • She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。
47 regain YkYzPd     
vt.重新获得,收复,恢复
参考例句:
  • He is making a bid to regain his World No.1 ranking.他正为重登世界排名第一位而努力。
  • The government is desperate to regain credibility with the public.政府急于重新获取公众的信任。
48 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
49 reiterate oVMxq     
v.重申,反复地说
参考例句:
  • Let me reiterate that we have absolutely no plans to increase taxation.让我再一次重申我们绝对没有增税的计划。
  • I must reiterate that our position on this issue is very clear.我必须重申我们对这一项议题的立场很清楚。
50 diesel ql6zo     
n.柴油发动机,内燃机
参考例句:
  • We experimented with diesel engines to drive the pumps.我们试着用柴油机来带动水泵。
  • My tractor operates on diesel oil.我的那台拖拉机用柴油开动。
51 pollutants 694861490fe64672170a0da250a277c7     
污染物质(尤指工业废物)( pollutant的名词复数 )
参考例句:
  • Pollutants are constantly being released into the atmosphere. 污染物质正在不断地被排放到大气中去。
  • The 1987 Amendments limit 301(g) discharges to a few well-studied nonconventional pollutants. 1987年的修正案把第301条(g)的普通排放限制施加在一些认真研究过的几种非常规污染物上。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
52 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
53 certified fw5zkU     
a.经证明合格的;具有证明文件的
参考例句:
  • Doctors certified him as insane. 医生证明他精神失常。
  • The planes were certified airworthy. 飞机被证明适于航行。
54 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
55 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
56 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
57 caucus Nrozd     
n.秘密会议;干部会议;v.(参加)干部开会议
参考例句:
  • This multi-staged caucus takes several months.这个多级会议常常历时好几个月。
  • It kept the Democratic caucus from fragmenting.它也使得民主党的核心小组避免了土崩瓦解的危险。
58 appropriations dbe6fbc02763a03b4f9bd9c27ac65881     
n.挪用(appropriation的复数形式)
参考例句:
  • More commonly, funding controls are imposed in the annual appropriations process. 更普遍的作法是,拨款控制被规定在年度拨款手续中。 来自英汉非文学 - 行政法
  • Should the president veto the appropriations bill, it goes back to Congress. 假如总统否决了这项拨款提案,就把它退还给国会。 来自英汉非文学 - 政府文件
59 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
60 upheaval Tp6y1     
n.胀起,(地壳)的隆起;剧变,动乱
参考例句:
  • It was faced with the greatest social upheaval since World War Ⅱ.它面临第二次世界大战以来最大的社会动乱。
  • The country has been thrown into an upheaval.这个国家已经陷入动乱之中。
61 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
62 presidency J1HzD     
n.总统(校长,总经理)的职位(任期)
参考例句:
  • Roosevelt was elected four times to the presidency of the United States.罗斯福连续当选四届美国总统。
  • Two candidates are emerging as contestants for the presidency.两位候选人最终成为总统职位竞争者。
63 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
64 modernization nEyxp     
n.现代化,现代化的事物
参考例句:
  • This will help us achieve modernization.这有助于我们实现现代化。
  • The Chinese people are sure to realize the modernization of their country.中国人民必将实现国家现代化。
65 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
66 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
67 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
68 advisor JKByk     
n.顾问,指导老师,劝告者
参考例句:
  • They employed me as an advisor.他们聘请我当顾问。
  • The professor is engaged as a technical advisor.这位教授被聘请为技术顾问。
69 autonomous DPyyv     
adj.自治的;独立的
参考例句:
  • They proudly declared themselves part of a new autonomous province.他们自豪地宣布成为新自治省的一部分。
  • This is a matter that comes within the jurisdiction of the autonomous region.这件事是属于自治区权限以内的事务。
70 economist AuhzVs     
n.经济学家,经济专家,节俭的人
参考例句:
  • He cast a professional economist's eyes on the problem.他以经济学行家的眼光审视这个问题。
  • He's an economist who thinks he knows all the answers.他是个经济学家,自以为什么都懂。
71 projections 7275a1e8ba6325ecfc03ebb61a4b9192     
预测( projection的名词复数 ); 投影; 投掷; 突起物
参考例句:
  • Their sales projections are a total thumbsuck. 他们的销售量预测纯属估计。
  • The council has revised its projections of funding requirements upwards. 地方议会调高了对资金需求的预测。
72 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
73 structural itXw5     
adj.构造的,组织的,建筑(用)的
参考例句:
  • The storm caused no structural damage.风暴没有造成建筑结构方面的破坏。
  • The North American continent is made up of three great structural entities.北美大陆是由三个构造单元组成的。
74 transformation SnFwO     
n.变化;改造;转变
参考例句:
  • Going to college brought about a dramatic transformation in her outlook.上大学使她的观念发生了巨大的变化。
  • He was struggling to make the transformation from single man to responsible husband.他正在努力使自己由单身汉变为可靠的丈夫。
75 fiscal agbzf     
adj.财政的,会计的,国库的,国库岁入的
参考例句:
  • The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
  • The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
76 stimulus 3huyO     
n.刺激,刺激物,促进因素,引起兴奋的事物
参考例句:
  • Regard each failure as a stimulus to further efforts.把每次失利看成对进一步努力的激励。
  • Light is a stimulus to growth in plants.光是促进植物生长的一个因素。
77 conglomerates fc454a44bef83f13306fc280a858ea84     
n.(多种经营的)联合大企业( conglomerate的名词复数 );砾岩;合成物;组合物
参考例句:
  • At the surface, radioactivity of the conglomerates is locally as high as 30 X background. 在地表,砾岩的局部地段的放射性高达30倍本底值。 来自辞典例句
  • The conglomerates failed to understand that books could not be sold like soap. 这些联合大企业不懂卖书不象卖肥皂那样。 来自辞典例句
78 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
79 proscribed 99c10fdb623f3dfb1e7bbfbbcac1ebb9     
v.正式宣布(某事物)有危险或被禁止( proscribe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They are proscribed by federal law from owning guns. 根据联邦法律的规定,他们不准拥有枪支。 来自辞典例句
  • In earlier days, the church proscribed dancing and cardplaying. 从前,教会禁止跳舞和玩牌。 来自辞典例句
80 streamline dtiwk     
vt.使成流线型;使简化;使现代化
参考例句:
  • We must streamline our methods.我们必须简化方法。
  • Any liquid or gas passing it will have streamline flow.任何通过它的液体或气体将呈流线型的流动。
81 prohibitions 1455fa4be1c0fb658dd8ffdfa6ab493e     
禁令,禁律( prohibition的名词复数 ); 禁酒; 禁例
参考例句:
  • Nowadays NO PARKING is the most ubiquitous of prohibitions. 今天,“NO PARKING”(禁止停车),几乎成了到处可见的禁止用语了。
  • Inappropriate, excessive or capricious administration of aversive stimulation has led to scandals, lawsuits and prohibitions. 不恰当的、过度的或随意滥用厌恶性刺激会引起人们的反感、控告与抵制。
82 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
83 implementing be68540dfa000a0fb38be40d32259215     
v.实现( implement的现在分词 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • -- Implementing a comprehensive drug control strategy. ――实行综合治理的禁毒战略。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • He was in no hurry about implementing his unshakable principle. 他并不急于实行他那不可动摇的原则。 来自辞典例句
84 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
85 swaps 7852508deb41ee8610612c888aea2f12     
交换( swap的名词复数 ); 交换物,被掉换者
参考例句:
  • He swaps his old car for a new motorcycle. 他用旧车换了一辆新摩托车。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
  • Swaps the anchor and end points of the current selection. 交换当前所选内容的定位点和结束点。
86 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
87 dissuade ksPxy     
v.劝阻,阻止
参考例句:
  • You'd better dissuade him from doing that.你最好劝阻他别那样干。
  • I tried to dissuade her from investing her money in stocks and shares.我曾设法劝她不要投资于股票交易。
88 entail ujdzO     
vt.使承担,使成为必要,需要
参考例句:
  • Such a decision would entail a huge political risk.这样的决定势必带来巨大的政治风险。
  • This job would entail your learning how to use a computer.这工作将需要你学会怎样用计算机。
89 tightening 19aa014b47fbdfbc013e5abf18b64642     
上紧,固定,紧密
参考例句:
  • Make sure the washer is firmly seated before tightening the pipe. 旋紧水管之前,检查一下洗衣机是否已牢牢地固定在底座上了。
  • It needs tightening up a little. 它还需要再收紧些。
90 judgments 2a483d435ecb48acb69a6f4c4dd1a836     
判断( judgment的名词复数 ); 鉴定; 评价; 审判
参考例句:
  • A peculiar austerity marked his judgments of modern life. 他对现代生活的批评带着一种特殊的苛刻。
  • He is swift with his judgments. 他判断迅速。
91 monetary pEkxb     
adj.货币的,钱的;通货的;金融的;财政的
参考例句:
  • The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
92 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
93 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
94 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
95 spectrum Trhy6     
n.谱,光谱,频谱;范围,幅度,系列
参考例句:
  • This is a kind of atomic spectrum.这是一种原子光谱。
  • We have known much of the constitution of the solar spectrum.关于太阳光谱的构成,我们已了解不少。
96 retailer QjjzzO     
n.零售商(人)
参考例句:
  • What are the retailer requirements?零售商会有哪些要求呢?
  • The retailer has assembled a team in Shanghai to examine the question.这家零售商在上海组建了一支团队研究这个问题。
97 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。
98 scrapping 6327b12f2e69f7c7fd6f72afe416a20a     
刮,切除坯体余泥
参考例句:
  • He was always scrapping at school. 他在学校总打架。
  • These two dogs are always scrapping. 这两条狗总是打架。
99 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
100 scrapped c056f581043fe275b02d9e1269f11d62     
废弃(scrap的过去式与过去分词); 打架
参考例句:
  • This machine is so old that it will soon have to be scrapped. 这架机器太旧,快报废了。
  • It had been thought that passport controls would be scrapped. 人们曾认为会放开护照管制。
101 rivalry tXExd     
n.竞争,竞赛,对抗
参考例句:
  • The quarrel originated in rivalry between the two families.这次争吵是两家不和引起的。
  • He had a lot of rivalry with his brothers and sisters.他和兄弟姐妹间经常较劲。
102 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
103 pinnacle A2Mzb     
n.尖塔,尖顶,山峰;(喻)顶峰
参考例句:
  • Now he is at the very pinnacle of his career.现在他正值事业中的顶峰时期。
  • It represents the pinnacle of intellectual capability.它代表了智能的顶峰。
104 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
105 interrogated dfdeced7e24bd32e0007124bbc34eb71     
v.询问( interrogate的过去式和过去分词 );审问;(在计算机或其他机器上)查询
参考例句:
  • He was interrogated by the police for over 12 hours. 他被警察审问了12个多小时。
  • Two suspects are now being interrogated in connection with the killing. 与杀人案有关的两名嫌疑犯正在接受审讯。 来自《简明英汉词典》
106 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
107 reigning nkLzRp     
adj.统治的,起支配作用的
参考例句:
  • The sky was dark, stars were twinkling high above, night was reigning, and everything was sunk in silken silence. 天很黑,星很繁,夜阑人静。
  • Led by Huang Chao, they brought down the reigning house after 300 years' rule. 在黄巢的带领下,他们推翻了统治了三百年的王朝。
108 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
109 athletic sOPy8     
adj.擅长运动的,强健的;活跃的,体格健壮的
参考例句:
  • This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
  • He is an athletic star.他是一个运动明星。
110 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
111 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
112 thriller RIhzU     
n.惊险片,恐怖片
参考例句:
  • He began by writing a thriller.That book sold a million copies.他是写惊险小说起家的。那本书卖了一百万册。
  • I always take a thriller to read on the train.我乘火车时,总带一本惊险小说看。
113 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
114 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
115 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
116 nude CHLxF     
adj.裸体的;n.裸体者,裸体艺术品
参考例句:
  • It's a painting of the Duchess of Alba in the nude.这是一幅阿尔巴公爵夫人的裸体肖像画。
  • She doesn't like nude swimming.她不喜欢裸泳。
117 glamorous ezZyZ     
adj.富有魅力的;美丽动人的;令人向往的
参考例句:
  • The south coast is less glamorous but full of clean and attractive hotels.南海岸魅力稍逊,但却有很多干净漂亮的宾馆。
  • It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.这是份苦差,并非像媒体描绘的那般令人向往。
118 legendary u1Vxg     
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学)
参考例句:
  • Legendary stories are passed down from parents to children.传奇故事是由父母传给孩子们的。
  • Odysseus was a legendary Greek hero.奥狄修斯是传说中的希腊英雄。
119 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
120 milestone c78zM     
n.里程碑;划时代的事件
参考例句:
  • The film proved to be a milestone in the history of cinema.事实证明这部影片是电影史上的一个里程碑。
  • I think this is a very important milestone in the relations between our two countries.我认为这是我们两国关系中一个十分重要的里程碑。
121 activist gyAzO     
n.活动分子,积极分子
参考例句:
  • He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。
  • He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。
122 pregnancies 2fedeb45162c233ee9e28d81888a2d2c     
怀孕,妊娠( pregnancy的名词复数 )
参考例句:
  • Since the wartime population needed replenishment, pregnancies were a good sign. 最后一桩倒不失为好现象,战时人口正该补充。
  • She's had three pregnancies in four years. 她在四年中怀孕叁次。
123 equitable JobxJ     
adj.公平的;公正的
参考例句:
  • This is an equitable solution to the dispute. 这是对该项争议的公正解决。
  • Paying a person what he has earned is equitable. 酬其应得,乃公平之事。
124 celebrities d38f03cca59ea1056c17b4467ee0b769     
n.(尤指娱乐界的)名人( celebrity的名词复数 );名流;名声;名誉
参考例句:
  • He only invited A-list celebrities to his parties. 他只邀请头等名流参加他的聚会。
  • a TV chat show full of B-list celebrities 由众多二流人物参加的电视访谈节目
125 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
126 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
127 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴