英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语

新闻纵贯线 The Beijing Hour updated 08:00 2015/11/04

时间:2015-11-05 06:26来源:互联网 提供网友:yajing   字体: [ ]
特别声明:本栏目内容均从网络收集或者网友提供,供仅参考试用,我们无法保证内容完整和正确。如果资料损害了您的权益,请与站长联系,我们将及时删除并致以歉意。
    (单词翻译:双击或拖选)

 The Beijing HourMorning EditionSpencer Musick with you on this Wednesday Nov 4th 2015.

Welcome to the Beijing Hour, live from the Chinese capital.
Coming up on the program this morning...
Chinese President Xi Jinping laying out specifics for China's economic growth in the next five years...
Chinese Premier1 Li Keqiang highlighting China's commitment to the development of green industry...
And no additional bodies have yet been recovered from the site in Egypt where a Russian airliner2 crashed several days ago.
In Business....China taking steps to develop a green manufacturing sector3...
In Sports..... More Chinese players set to join La Liga...
And in Entertainment....Simon Cowell being honered at the Music Industry Trusts Award in London...
Top NewsChina Unveils Proposals for Formulating4 Nation's 5-year PlanAnchorChinese President Xi Jinping says that the country's annual growth rate should be no less than 6.5 percent in the next five years.
The target is set as China has unveiled the full text of proposals for the country's development plan over the next five years starting from 2016.
CRI's Li Ningjing has more details.
ReporterIn explaining a proposal for formulating China's five-years development plan starting from 2016, President Xi stresses the importance of maintaining the medium-high economic growth.
At the same time, Xi Jinping also notes that China's development should not just be focused on growth pace, but also growth volume, and, more importantly, growth quality.
Chinese policymakers have prioritized coordinated5 development and quality growth as the country expects to double the size of its economy by 2020.
Xu Shaoshi is the head of the National Development and Reform Commission.
"The next round of economic recovery in the world depends on technical innovation and industrial revolution. This provides a good opportunity for China as it promotes innovation at the same time. Meanwhile, our new urbanization process breeds a huge market demand. What's more, we have 1.3 billion people, 900 million labors6 and over 70 million market entities7. Therefore, Chinese economy has great potential to grow."The proposal to the development plan also says China will establish a Green Development Fund to promote clean production methods and sustainable growth.
Xu Shaoshi introduced measures to achieve greener growth.
“Firstly, we promote low carbon development, increasing the use of non-fossil energy. We also encourage a clean use of coal. Secondly8, we advocate best use of existing resources and enhance the management of some obligatory9 targets. Thirdly, we set up some consumption standards through market forces. For example, we have carried carbon emissions10 permit trading."The Proposal also says China will continue to open up its economy to attract foreign investment and encourage Chinese firms to make overseas investment.
It also reiterates11 China's determination to fight against poverty, pledging to step up financial support to impoverished12 areas in the next five years.
Among various other issues, the proposal also says that China will adjust its income distribution system and narrow the income gap in the next five years, by introducing a more comprehensive income tax system and stricter regulation on "grey" income.
The proposal was adopted at a key Party meeting held last week.
For CRI, this is Li Ningjing.
China's Xi Vows13 Reform to Make Environment Watchdog More IndependentChinese President Xi Jinping has said China will reform its current environmental protection management system, with the aim to make the watchdog more independent.
Xi Jinping made the remarks in a statement explaining the proposal for formulating the country's five-year development plan starting from 2016.
He says the move comes as the lack of supervision14 and intervention15 in the environmental watchdog’s duties is common at the local government-level.
In carrying out the reform, provincial16-level environmental departments will be put directly in charge of the city level and the allocation of the budget.
County-level environmental bureaus will be abolished and supervision agencies will be put in their place.
The Chinese President says the move is aimed at ensuring effective law enforcement by local environment watchdogs.
The reform will be tested first in certain localities and then extended across the country.
Scientific, Technological17 Innovation to Lead China's Overall Development: ScholarsScholars said scientific and technological innovation enabled by large-scale scientific projects will lead China's overall development in the following years.
The remarks come as China is planning to carry out a series of state-level scientific projects in the next five years, and to take a lead in organizing large-scale international research projects.
Vice18 president of Chinese Academy of Sciences, Wang Enge, said the goal is set out of economic and practical consideration.
"Large-scale scientific projects will not only promote the development of fundamental researches and technical breakthroughs but they are also an important platform and support that facilitate many practical projects."At the same time, Mu Rongping with the Chinese Academy of Sciences has proposed the building of scientific and technological research bases in regions along the Yangtze River.
Mu said over the past 30 years the country has built good research and development infrastructure19 in its coastal20 areas, so it is necessary now to move development towards the central and western parts of the country.
Foreign Officials Hail China's Plan for Sustainable GrowthAnchorForeign officials and experts say China's plans for more sustainable growth and a more open economy will benefit the world as a whole.
They made the remarks at the 2nd Understanding China International Conference in Beijing, which concluded on Tuesday.
CRI’s Guo Yan reports.
ReporterFormer Prime Minister of Italy Mario Monti said China's emphasis on coordination21 between growth and environmental protection under its new five-year plan will help achieve a greener economy and contribute to global development.
"I think coordination is the key to sustainable growth, both within a country and also globally. So I think it's very important that now China puts a new emphasis on this word. I think this will help China to achieve more balance between sheer economic growth and contribution with respect to the environment."Former Prime Minister of Singapore Goh Chok Tong stressed the importance of China's opening up, saying it will bring greater opportunities for growth.
"It's important that China opens its economy as well as its heart to the rest of the world. By heart I mean that China's goals, intentions and processes will have to be understood by the rest of the world. So the economy being opened up provides a lot of opportunities for the people."Chinese authorities have launched their latest five-year plan of national development last week.
According to the plan, the next-5-year is a crucial period for China to develop its economy with high quality, when China's economic growth will also face a series of challenges.
Nicolas Berggruen is founder22 of the 21st Century Council, also known as the "Shadow G20", the the organizer of the conference.
Berggruen says he is paying close attention to China's innovative23 measures.
"The innovation that comes from the U.S. is very much from the university system, some from government, but most of it comes from entrepreneurs. So China will again in the liberalization of the economy will have to allow entrepreneurs to take ideas and innovate24, because innovation cannot all come top down, it also has to come bottom up."Berggruen added that China needs to be more active and open while focusing on domestic growth.
He said that the international community now has many misunderstandings of China due to lack of knowledge about the country.
He says this is why he launched the Understanding China Conference.
"My experience living in the West is that the understanding of China is very limited and as China has really focused on its domestic growth, it really, maybe, didn't have the time or the energy or the focus, understandably, to convey what China is all about as a culture, as a tradition, as a way of thinking, including the political systems to the West. So 'Understanding China' is really about laying the foundation for respect on both sides of cultures."Attending this year's conference were 40 former heads of state, former prime ministers, business leaders and scholars from around the world.
For CRI, I'm Guo Yan.
Premier Li Stresses Green Development with French PresidentChinese Premier Li Keqiang has highlighted China's commitment to pursue a development mode that features green industry.
Li Keqiang made the remarks while addressing a French-Chinese economic forum25 in Beijing, together with the visiting French President Francois Hollande.
"China has to transfer the development mode from excessive consumption of natural resources to making full use of human resources. China has to cultivate a new economic growth point, in which green and environmentally friendly industries should enjoy big development spaces."For his part, Hollande said the fight against global warming should be seen as an opportunity for boosting world economic growth.
"China and France have agreed that fighting global warming is not an additional constraint26, even if there are difficulties when making choices. Global warming is also an economic opportunity, a factor for growth, green growth."As part of his visit, Hollande has hailed Beijing's major commitments to cut greenhouse gas emissions and told the Europe 1 radio that China has promised to review these commitments every five years.
On Monday, Hollande and Chinese President Xi Jinping issued a joint27 statement on climate change in Beijing, vowing28 to promote a working program on accelerating pre-2020 efforts in mitigation, adaptation and support at the UN climate change conference in Paris next month.
As part of efforts to boost a UN climate accord in Paris by years-end, Beijing has pledged to cut its carbon dioxide emissions per unit of gross domestic product by 40-45 percent over the next five years and by 60-65 percent by 2030 on the basis of 2005 levels.
China Military Official Urges U.S. to Treat S. China Sea Issue DiscreetlyVice chairman of China's Central Military Commission Fan Changlong has met with commander of U.S. forces in the Pacific Admiral Harry30 Harris in Beijing.
During the meeting, Fan urged the United States to treat issues concerning China's territorial31 sovereignty discreetly29.
He says China and the United States have made a series of achievements in building a new type of major-country relationship in recent years.
However, he notes that the intrusion of a U.S. warship32 into waters surrounding China's Nansha Islands threatens China's territorial sovereignty and security.
He says the Chinese military will resolutely33 fulfill34 its duties to safeguard China's national security and protect its sovereignty.
He also urges the U.S. side to consider overall China-U.S. ties and boost the healthy and stable development of relations between the two countries and militaries.
China Urges Restraint from the US on the South China Sea IssueMeantime, the Chinese Foreign Ministry35 has issued a statement, urging restraint from the US side on issues concerning the South China Sea.
It follows a Pentagon briefing that the US plans to undertake surveillance operations in the region at least twice a quarter.
Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying says China is strongly opposed to any infringement37 of its sovereignty in the area under the name of freedom of navigation.
"I would repeat that China is committed to safeguarding our own sovereignty and marine38 rights, and will resolutely respond to any provocations39. We will closely watch the aerial and marine space in the region. We urges the US side to stop all these wrongful words and actions, and refrain from any actions that threaten China's sovereignty and interests."Last week, the US naval40 destroyer USS Lassen sailed within 12 nautical41 miles of Zhubi Reef in the South China Sea, without notifying the Chinese government.
For more on this, CRI's Brian Kopczynski spoke36 earlier with Jia Xiudong, senior research fellow the China Institute of International Studies.
Back AnchorThat is Jia Xiudong, senior research fellow from the China Institute of International Studies speaking with CRI's Brian Kopczynski.
Xi's Vietnam Visit to Enhance Mutual42 Trust: Chinese AmbassadorAnchorMore details have been revealed about Chinese President Xi Jinping's forthcoming state visit to Vietnam later on this week.
CRI's Niu Honglin reports.
ReporterChinese President Xi Jinping is due to pay a state visit to Vietnam starting from this Thursday.
According to the Chinese Ambassador to Vietnam Hong Xiaoyong, Xi Jinping is scheduled to meet with Vietnamese leaders and attend a range of activities.
"President Xi will meet with the General Secretary of the Communist Party of Vietnam Nguyen Phu Trong and Vietnamese President Truong Tan Sang separately. He will attend a welcome banquet jointly43 held by the two Vietnamese leaders. The Vietnam side has also proposed a range of activities that involve Vietnamese citizens and youth."The ambassador notes that as this year also marks the 65th anniversary of diplomatic ties between China and Vietnam, President's Xi's visit will help to further enhance mutual trust.
"We have seen throughout the past year that the two countries, led by their leaders, have been working to handle their differences. China and Vietnam are interdependent and have a relationship of strategic significance. So we must manage our differences, and always think about the big picture to safeguard bilateral44 ties."Ambassador Hong says there is also great potential for the two nations to expand trade relations.
China has been Vietnam's largest trade partner for 11 consecutive45 years.
Vietnam is currently China's second biggest trade partner in the Association of Southeast Asian Nations community.
"We have been linked strategically through China's One Belt, One Road and Vietnam's Two Corridors and One Economic Circle plans, and will work together to boost capacity cooperation. As we implement46 our consensuses47, the structure of China-Vietnam economic cooperation will be further improved and will develop in a more balanced and healthy manner."President Xi Jinping will spend two days in Vietnam, and then head on to Singapore.
For CRI, I am Niu Honglin.
China's Third Demining Mission Starts along China-Vietnam BorderChinese soldiers have begun their third landmine-sweeping mission along the Sino-Vietnam border, covering 30 townships in six counties in southwest China's Yunnan Province.
Composed of more than 400 officers and soldiers from the the Chengdu Military Area Command of China's Armed Forces, the troops will clear mines in more than 50 sq km and permanently48 seal minefield of over 20 sq km.
Chen Anyou, commander of demining operations with the Yunnan Provincial Military Area Command, has given an overall evaluation49 of the situation in Yunnan.
"After our painstaking50 inspection51, we found that landmines52 were scattered53 in 76.3 square kilometers in Yunnan. There are about 157,000 unexploded weapons along the China-Vietnam border, including grenades and bombs. We plan to spend two years clearing all the landmines and permanently block the land-mined areas that affect the safety of regional water sources."The mission is expected to be finished by the end of 2017.
China Provides Earthquake Relief to AfghanistanChina has provided aid worth 2.6 million dollars to Afghanistan for earthquake relief. That amount includes 1 million US dollars in cash aid, and the rest in humanitarian54 supplies.
Chinese Vice President Li Yuanchao made the announcement in Kabul on Tuesday.
"It's our sincere hope that the cooperation between us and the assistance that we can provide to Afghanistan will lend impetus55 to peace development of Afghanistan and the prosperity of the people's lives."A massive earthquake struck Afghanistan in late October, killing56 115 people.
The Afghan State Minister for Disaster Management and Humanitarian Affairs Wais Ahmad Barmak said the supplies from China have already been distributed.
"We have used our air forces for evacuation of injured people, which has been now completed. And at the same time we've used the government transport for relief items that have been sent to the affected57 communities and distribution has already started."The Chinese Vice President is in Afghanistan for a state visit as the two countries mark 60 years of diplomatic relations.
Li said China will honor its commitment to provide Afghanistan 1.5 billion yuan, around 240 million dollars, in aid in the next three years. About 80 million USD will be available this year to build 10-thousand low-income apartments in Kabul.
Li also expressed China's willingness to work with Afghanistan in facilitating regional security and development.
No More Bodies Found at the Fatal Russian Air Disaster Site: OfficialSearchers so far have not been able to find a single additional body at the site in Egypt where a Russian airliner crashed days earlier.
The team investigating Saturday's tragic58 Russian air disaster have returned to the crash site.
Once investigations60 at the site were completed, the investigators61 will focus on analyzing62 the contents of the black box flight recorders.
Natalya Trukhacheva, wife of co-pilot of Russian plane, says her husband Sergey had complained about the technical condition of the aircraft.
"In that moment, nobody was sure what had happened and we were hoping it wasn't true that the plane had crashed. He complained before the flight that the technical condition of the aircraft left much to be desired."Meantime, relatives of the deceased victims will be receiving financial assistance from the government.
2 million rubles or around 32 thousand U.S. dollars will be paid to each of the victims' families, as well as 25 thousand rubles to cover funeral costs.
The Metrojet Airbus 321 en route from Egypt's Sinai Red Sea resort of Sharm el-Sheikh to St Petersburg crashed into a mountainous area in the Sinai Peninsula shortly after losing radar63 contact near cruising altitude, killing all 224 people aboard.
Spanish Police Launch Anti-terror Raids in MadridPolice in Spain have arrested three Moroccans with suspected links to the Islamic State group.
Police say they acted quickly out of fear that the suspects were preparing to carry out an attack in Spain similar to recent attacks elsewhere in Europe.
The three arrested have Spanish residency and are aged64 from 26 to 29.
The arrest came two months after a Moroccan with Spanish residency tried to stage an attack on a high-speed train travelling to Paris.
NASA Releases Radar Images of Large AsteroidNASA released radar images of a large asteroid65 that made a relatively66 close approach to Earth on Saturday.
Scientists said the flyby provided one of the best opportunities in years to gather data about a passing space rock.
NASA Jet Propulsion Laboratory scientist Marina Brozovic introduced their research program.
"We are going to study it with optical, infrared67 and radar wave lengths. This is the Goldstone Solar System Radar located in Mojave Desert California, so imagine that the radar is a very large flash light. But instead of transmitting visible light, we're transmitting microwaves and these microwaves are bouncing off the asteroid and we are receiving it back."NASA scientists used giant, Earth-based radio telescopes to bounce radar signals off the asteroid as it flew past Earth at 35 kilometers per second.
The radar images show portions of the surface not seen previously68, revealing features that might be boulders69 and ridges70.
The asteroid, known as 2015 TB145, estimated to be about 400 meters in diameter, came within about 480-thousand kilometers of Earth, farther away than the moon but relatively close by cosmic measures.
Trevi Fountain in Rome Flows Again after RestorationWater began flowing once again at Rome's famed Trevi fountain on Tuesday after a 17-month, 2.4 million US dollar restoration.
Claudio Parisi Presicce with the City of Rome Superintendent71 for Culture said restoration was paid for by the Rome-based Fendi fashion house.
"This is the first big restoration project for which the public administration and the private side, Maison Fendi, have joined forces in order to give back value and to conserve72 an immense patrimony73 as that of Rome."Tourists still had access to the dry fountain during the restoration, approaching the stonework along a temporary bridge that gave them a close-up view of the sculpture of Oceanus in a shell chariot.
WeatherBeijing will see smog with a high of 16 degrees Celsius74.
Overnight temperatures should drop down to 9.
Shanghai will see slight rain with a high of 21 and a low of 18.
In Chongqing, it will also have slight rain with during the daytime with a high of 20 and lows of 16.
Elsewhere in the world, staying here in Asia,Islamabad will see slight rain with a high of 20.
Kabul will be cloudy with a high of 12.
Over to North America,New York will be cloudy with a high of 19 degrees.
Washington, cloudy with a high of 21 degrees.
Honolulu, slight rain, 27.
Toronto will be cloudy with a high of 17 degrees.
Finally, on to South America,Buenos Aires will be sunny with a high of 21.
And Rio de Janeiro will see slight rain with a high of 28 degrees Celsius.
Headline News6.5 Pct Annual Growth China's Bottom Line for 2016-2020Chinese President Xi Jinping has said that China's annual growth rate should be no less than 6.5 percent in the next five years.
President Xi made the remarks while explaining a proposal for formulating the country's 13th Five-Year Plan which will start next year.
He says China must maintain medium-high growth so as to realize the goal of doubling GDP and per capita income by 2020 on the basis of 2010.
He added that China's development should not just be focused on the pace of growth, but also growth volume, and, more importantly, growth quality.
China's ruling Party has issued the full text of proposals on Tuesday mapping out a blueprint75 for China's economic and social development over the next five years.
According to the proposals, China will continue to open up its economy to attract foreign investment and encourage Chinese firms to make overseas investment.
Efforts will be accelerated to open up competitive businesses in the oil, natural gas, electricity, telecommunications, transportation and utilities sectors76.
China, Australia Joins Hands to Crack Down on Methamphetamine SmugglingChina and Australia have established a joint task force focussing on organized criminal syndicates that smuggle77 methamphetamine into Australia from China's southeast.
Operation Blaze marks China's first international anti-narcotics partnership78.
Based in Guangzhou, the joint force will collate79 intelligence relating to concealment80 methods, trafficking routes and the criminal syndicates that facilitate methamphetamine imports into Australia.
The partnership will start with an initial six-month trial period before undergoing review with plans for renewal81.
Remote Yemen Island Hit by Cyclone82 ChapalaA rare cyclone that landed on the remote Yemeni island of Socotra on Sunday is continuing to whip up high winds and large waves.
Officials say Cyclone Chapala has seriously damaged and destroyed at least 20 homes on the island in the Indian Ocean, which is some 370 kilometres off the coast of Yemen's mainland.
As of Tuesday morning, the cyclone has hit the coastal city of Mukalla, the capital of Hadramawt province east of Yemen.
The city was flooded, dozens of houses were destroyed and hundreds of families were displaced.
Weather predictions are suggesting that Cyclone Chapala could dump more than a year's worth of rainfall on the arid83, impoverished and war-torn country.
Biz ReportsMarket PreviewTurning onto business news. First, a quick look at the closing numbers across North America and Europe as well as a recap on the Chinese market.
U.S. stocks continued gains on Tuesday, as investors84 were encouraged by a strong rebound85 in oil prices.
The Dow added half a percent.
The S&P 500 gained 0.3 percent.
The Nasdaq increased 0.4 percent.
Oil prices surged on Tuesday with both U.S. oil and Brent crude spiking86 over 3 percent.
Lifted by the soaring oil prices, the energy sector jumped 2.5 percent as the biggest advancer in the S&P 500 board.
On the economic front, U.S. new orders for manufactured goods in September decreased 4.7 billion U.S. dollars, or one percent.
Traders will mainly look to non-farm payrolls87 this week for hints on the timing88 of an interest rate hike from the Fed.
In corporate89 front, shares of UBS fell over 5.8 percent, after Switzerland's biggest bank posted lower-than-expected quarterly profit.
Tesla's third-quarter deliveries toped estimates, and shares jumped 7.5 percent.
Meanwhile in Europe, London's FTSE 100 increased by 0.3 percent.
French CAC 40 added 0.4 percent.
Germany's DAX closed flat.
Finally here in China, the shares retreated slightly on Tuesday.
The benchmark Shanghai Composite Index tumbled by a quarter of a percent, while the smaller Shenzhen index was off nearly 0.2 percent.
China to Speed up Financial Reforms 2016-2020China has outlined its financial system reforms for the next five years, vowing to establish a transparent90 and healthy capital market.
According to a document issued by the Communist Party of China on Tuesday, China will overhaul91 the issuance and trading mechanism92 of stocks and bonds.
The authority will also encourage direct financing, and lower leverage93 ratio, and allow more private entities to establish banks.
More financial support will be given to small and micro-sized businesses and rural regions, in particular, impoverished areas.
Regulating Internet financing is also high on agenda.
The government will work closely with top financial regulatory bodies to ensure a proper risk management mechanism is put in place in the sector.
China to Develop Green ManufacturingAnchorChina is expected to push the development of green manufacturing during the 2016-2020 periods.
The move comes after the central government issued the proposals for mapping out the blueprint for the country's development over the next five years.
Under the proposal, China will steer94 traditional manufacturing toward an environmentally friendly path, establish a low-carbon circular production system and encourage businesses to upgrade technology.
At the same time, China is going to establish the Green Development Fund to promote clean production methods and sustainable growth.
For more on this, CRI's Bob Jones spoke earlier with John Ross, senior fellow with the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University.
Back anchorThat was John Ross, senior fellow with the Chongyang Institute for Financial Studies at Renmin University speaking with CRI's Bob Jones.
More Than 100 UK Investment Projects Revealed in BeijingMore than 100 investment projects in the United Kingdom were revealed for the first time on Tuesday to Chinese entrepreneurs at the 2015 China Outbound Conference in Beijing.
The investment projects are from 13 different sectors and were introduced by government officials from more than 20 regions in the UK.
More than half of them come from the infrastructure sector, while others range from retail95, finance, fashion, food, and education industries.
About 200 Chinese companies took part in the 2015 China Outbound Conference, an annual forum presented by the China-Britain Business Council.
During Chinese President Xi Jinping's visit to UK last month, 40 billion pounds of deals were signed.
China's NetDragon Completes Promethean AcquisitionChinese online game developer NetDragon Websoft announced on Tuesday it had acquired a 100-percent stake in Promethean, a London-listed provider of interactive96 learning technology.
Insiders say the 130 million U.S. dollar acquisition shows NetDragon's commitment to the learning industry.
As an international education brand, Promethean offers hardware and software solutions including its flagship interactive whiteboards ActivBoards, and software ClassFlow.
Its products are currently used in over 100 countries and in 1.3 million classrooms globally.
With two million teachers and over 30 million students using its platform, Promethean will provide NetDragon with a strong brand as well as global sales and marketing97 channels.
JD.com Asks for Promo Probe into AlibabaChina's second-largest e-commerce company JD.com said it has sent a letter of complaint to a Chinese anti-trust regulator and formally requested an investigation59 into its rival Alibaba Group.
The complaint concerns a State Administration for Industry and Commerce regulation that forbids e-commerce platforms from limiting or barring their merchants from taking part in promotions98 on other platforms.
The regulation came into effect one month ago on October 1st.
JD.com said it has received information from merchants indicating that Alibaba, which dominates China's e-commerce market, is "forcing" them to choose to exclusively deal with one e-commerce site during promotional activities.
Tensions have come to a head in the run-up to China's annual Singles Day event, the world's biggest online shopping bonanza99, which falls on November 11.
The two companies are bitter rivals in Chinese e-commerce, and it widely reported that little love is lost between their founders100.
SportsMore Chinese Players in La Liga: CEOBeginning with some football action here in China,More Chinese players will be playing in La Liga after a tech company acquired Espanyol.
Guangzhou-based Raster Group finalized101 the deal with the Spanish club yesterday, agreeing to a 65 million euro contract.
CEO of the group Chen Yansheng told Spanish media that they will recruit Chinese players for the club and are planning exchange programs.
Barcelona-based Espanyol are entertaining the possibilities of a China tour where they will play in friendlies and warm-up games.
Currently Zhang Chengdong is the only Chinese player in La Liga. The former Beijing Guo'an midfielder joined Q-Bao sponsored Rayo Vallecano in July and is yet to make his La Liga debut103.
China League AwardsThe curtains fell on the China League and an award ceremony was held in north China's Hebei province.
FC Yanbian became the biggest winner, scooping104 up five awards including the championship.
Their South Korean striker Ha Tae-goon was voted MVP. He also received the golden boot award as the season's top scorer.
Yanbian's biggest award above all that is being promoted to next season's Chinese Super League.
The team made their way back to China's top flight football league after 15 years.
Joining Yanbian in the CSL will be Hebei China Fortune as the second-placed finishers.
The places they vacated will be filled by Shanghai Shenxin and Guizhou Renhe which have been relegated105.
Champions League ResultsMore football action,The city of Manchester recorded double victories in the UEFA Champions League this morning.
Wayne Rooney broke his goal drought and lifted Man. United to a 1-0 win over Moscow CSKA in Group B.
Man. City beat Sevilla 3-1 in Group D.
Both are top of their group and City are the first team in the competition through to the next stage.
Real Madrid followed close behind and also made it through with a 1-0 victory over Paris Saint-Germain in Group A.
The other Group D game saw 10-man visiting Juventus held at an 1-all draw by Moenchengladbach.
More Champions League action coming up tomorrow morning,Barcelona takes on Borisov in Group E,Arsenal looking for a second straight victory against Bayern Munich in Group F,Chelsea playing against Dynamo Kyiv. Chelsea manager Jose Mourinho's stadium ban doesn't extend to the international field so he will be on the field.
Organizing Committee for 2022 Winter Games to be Set UpAn organizing committee for the 2022 Beijing Winter Olympic Games will be set up before mid102 December.
Deputy Secretary-general of the bid committee Wu Jingmi said at a seminar with the IOC that it will be structured in a similar way as the 2008 summer games but on a much smaller scale.
IOC president Thomas Bach offered his support while attending the conference by video. Bach also says the Winter Games will make it a win-win situation for both China and the world.
"The IOC will partner with you to deliver your vision. This Olympic games will benefit China and the world wide Olympic movement. It is indeed very impressive how Beijing 2022 embraced the Olympic agenda 2020. The IOC will contribute approximately 880 million US dollars to the success of these Olympic Games."Beijing city proper will host all the ice events, along with the opening and closing ceremony. The snow events will be held in Beijing's Yanqing county and Zhangjiakou city in Hebei province.
There will be an Olympic village in all three places.
An IOC delegation106 is in Beijing for the two-day seminar and scheduled to meet their Chinese counterparts to discuss work for the games.
HSBC Golf Championship to Tee off in ShanghaiIn golf,Forty of the world's top 50 golfers gathered in Shanghai for the HSBC World Golf Championships.
Title holder107 Bubba Watson played drums during a traditional Chinese lion dance to mark the start of the tournament. Jordan Spieth, Rickie Fowler and Henrik Stenson all joined him for the celebration.
Last year's winner Watson is excited about competing outside the United States and returning to defend his title.
"Yeah very happy, you know winning here last year, winning outside the U.S. brings back good memories, you know so I'm looking forward to competing with these boys and hopefully having a chance on Sunday, I mean that's our goal every week, is to have a chance on Sunday to lift the trophy108."Other big names in competition include Rory McIlroy, Dustin Johnson, and Louis Oosthuizen.
HSBC has renewed its commitment to golf in China and agreed to a five-year extension to its sponsorship.
The tournament officially tees off on Thursday at the Sheshan Golf Club.
Michelle Payne First Female Jockey to Win Melbourne CupIn horseracing,Michelle Payne made history by becoming the first female jockey to win Australia's richest horse race the Melbourne Cup in its 154-year history.
Payne rode Prince of Penzance to victory by half a length at the head of a strong international field.
The 30-year-old jockey thanked the horse's trainer Darren Weir109 and part owner Sandy McGregor for their commitment.
"I'm just so grateful that Darren did stick with me and Sandy (McGregor, part owner of the horse) might not have been my hugest fan but he's been testing me all along this preparation and seeing how he was going and I was pretty happy with him sort of asking me because I thought you know hopefully that's a good sign but no he's a great guy and I'm so glad that I could do the job for them and not only for Darren and all of the owners of his team but for female jockeys in particular."Six-year-old Prince of Penzance is only the fourth 100-1 shot to win the Melbourne Cup and the first in 75 years.
Max Dynamite110 and Criterion were second and third.
ATP Paris Master ResultsFinally in tennis, some quick results from the ATP Paris Masters.
Novak Djokovic, Stan Wawrika, David Ferrer are all in the third round.
And late starters from round one who progressed are Viktor Troicki, Jeremy Chardy, Lukas Rosol and Borna Coric.
Entertainment'Snoopy: The Peanuts Movie' Releases Final Trailer in ChinaThe final trailer of the new 3D animated111 film 'Snoopy: The Peanuts Movie' has been released in China on Wednesday.
The story follows Charlie Brown as he attempts to win the heart of a new girl in his neighborhood, with the help of his friend, Snoopy.
The highlight of the trailer seems to be Snoopy finally has a girlfriend after being a bachelor for over 60 years.
Being the first feature film based on Charlie Brown and Snoopy, director Steve Martino hopes Chinese audiences can enjoy this film.
"Hello everyone! Ni Hao!It's a great honor for me and my collegues from Blue Skys studios to bring Snoopy, one of the most populars Cartoon characters in all the world, to the screen for the very first time, at its 65th anniverary. The movie is funny and tells us a story that every underdog has his day. I hope you enjoy the movie, and come to a cinema near you."'Snoopy: The Peanuts Movie' to hit big screens in China on November 6th.
29th AFI FEST to kick off in HollywoodThe 29th edition of AFI FEST will raise its curtain tomorrow in Hollywood.
Festival Director Jacqueline Lyanga announced this year's festival will open with the world premiere of 'By the Sea,' which is written and starred in by Angelina Jolie and Brad Pitt.
The director shares more insights into this upcoming film.
"It's a story that comes across as a very personal film in some ways. It's a very adult film about a couple going through a troubling point in their marriage. And it really feels like it's an exploration of artistic112 ideas that's very exciting and very much influenced by Italian and French cinema of the '50s and '60s."Meanwhile, Will Smith's upcoming film 'Concussion113', a biographical sports drama on forensic114 pathologist Bennet Omalu, will also make its world premier at the festival.
Director Adam McKay's dark comedy 'The Big Short', which depicts115 the housing crisis of 2007 to 2010, will close the festival.
Regarded as a qualifying festival for the short films category of the Academy Awards, this year's festival runs from November 5th to 12th.
Simon Cowell Honored with MIT Award in LondonMusic and TV mogul Simon Cowell has been honored at the Music Industry Trusts Award in London, with a large batch116 of stars gathered to celebrate his achievement.
The 56-year-old Cowell shares his feelings on being honored for his charity work as well as TV work by the award"Well, you know what, as my career started to do better, obviously a lot of charities come to you, you pick and choose the ones you want to work with. It's a good thing, I've got a lot of pleasure out of that. One of the best things about doing my job, I think."Cowell rose to fame as the blunt judge viewers on shows including "The X Factor" "Idol117" and "Got Talent."However, last year's "X Factor" winner Ben Haenow, indicates the man behind the image is far nicer.
"He's a very down to earth guy, and I think that's one of the things that surprised me about meeting him and working with him, you expect him to be that big scary character and I think he's a businessman but when you get down to it he's a lovely bloke, a really lovely bloke."British Prime Minister David Cameron, and American TV star Oprah Winfrey and actor Kevin Spacey were among those who payed tribute to Cowell in video messages played at the gala.
This annual event aims to recognize outstanding achievement in the U.K. music industry.
That's it for this edition of the Beijing Hour.
Recapping our top stories this morning...
Chinese President Xi Jinping laying out specifics for China's economic growth in the next five years...
Chinese Premier Li Keqiang highlighting China's commitment to the development of green industry...
And no additional bodies have yet been recovered from the site in Egypt where a Russian airliner crashed several days ago.
On behalf of the Beijing Hour staffers, Spencer Musick in Beijing hoping you'll join us for our next edition of the Beijing Hour to open a window to the world together.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 premier R19z3     
adj.首要的;n.总理,首相
参考例句:
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
2 airliner Azxz9v     
n.客机,班机
参考例句:
  • The pilot landed the airliner safely.驾驶员使客机安全着陆。
  • The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.旅客们被引导走过跑道去上飞机。
3 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
4 formulating 40080ab94db46e5c26ccf0e5aa91868a     
v.构想出( formulate的现在分词 );规划;确切地阐述;用公式表示
参考例句:
  • At present, the Chinese government is formulating nationwide regulations on the control of such chemicals. 目前,中国政府正在制定全国性的易制毒化学品管理条例。 来自汉英非文学 - 白皮书
  • Because of this, the U.S. has taken further steps in formulating the \"Magellan\" programme. 为此,美国又进一步制定了“麦哲伦”计划。 来自百科语句
5 coordinated 72452d15f78aec5878c1559a1fbb5383     
adj.协调的
参考例句:
  • The sound has to be coordinated with the picture. 声音必须和画面协调一致。
  • The numerous existing statutes are complicated and poorly coordinated. 目前繁多的法令既十分复杂又缺乏快调。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
6 labors 8e0b4ddc7de5679605be19f4398395e1     
v.努力争取(for)( labor的第三人称单数 );苦干;详细分析;(指引擎)缓慢而困难地运转
参考例句:
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors. 他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。 来自辞典例句
  • Farm labors used to hire themselves out for the summer. 农业劳动者夏季常去当雇工。 来自辞典例句
7 entities 07214c6750d983a32e0a33da225c4efd     
实体对像; 实体,独立存在体,实际存在物( entity的名词复数 )
参考例句:
  • Our newspaper and our printing business form separate corporate entities. 我们的报纸和印刷业形成相对独立的企业实体。
  • The North American continent is made up of three great structural entities. 北美大陆是由三个构造单元组成的。
8 secondly cjazXx     
adv.第二,其次
参考例句:
  • Secondly,use your own head and present your point of view.第二,动脑筋提出自己的见解。
  • Secondly it is necessary to define the applied load.其次,需要确定所作用的载荷。
9 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
10 emissions 1a87f8769eb755734e056efecb5e2da9     
排放物( emission的名词复数 ); 散发物(尤指气体)
参考例句:
  • Most scientists accept that climate change is linked to carbon emissions. 大多数科学家都相信气候变化与排放的含碳气体有关。
  • Dangerous emissions radiate from plutonium. 危险的辐射物从钚放散出来。
11 reiterates 5fd1c3daab76bff407166b43c505cf06     
反复地说,重申( reiterate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The Chinese government reiterates that the question of Taiwan is China's internal affair. 中国政府重申,台湾问题是中国的内政。 来自汉英非文学 - 汉英文件
  • Wang Jianzhou reiterates a fact and a viewpoint in Davos. 王建宙在达沃斯重申一个事实和一个观点。
12 impoverished 1qnzcL     
adj.穷困的,无力的,用尽了的v.使(某人)贫穷( impoverish的过去式和过去分词 );使(某物)贫瘠或恶化
参考例句:
  • the impoverished areas of the city 这个城市的贫民区
  • They were impoverished by a prolonged spell of unemployment. 他们因长期失业而一贫如洗。 来自《简明英汉词典》
13 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
14 supervision hr6wv     
n.监督,管理
参考例句:
  • The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
  • The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。
15 intervention e5sxZ     
n.介入,干涉,干预
参考例句:
  • The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
  • Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
16 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
17 technological gqiwY     
adj.技术的;工艺的
参考例句:
  • A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
  • Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
18 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
19 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
20 coastal WWiyh     
adj.海岸的,沿海的,沿岸的
参考例句:
  • The ocean waves are slowly eating away the coastal rocks.大海的波浪慢慢地侵蚀着岸边的岩石。
  • This country will fortify the coastal areas.该国将加强沿海地区的防御。
21 coordination Ho8zt     
n.协调,协作
参考例句:
  • Gymnastics is a sport that requires a considerable level of coordination.体操是一项需要高协调性的运动。
  • The perfect coordination of the dancers and singers added a rhythmic charm to the performance.舞蹈演员和歌手们配合得很好,使演出更具魅力。
22 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
23 innovative D6Vxq     
adj.革新的,新颖的,富有革新精神的
参考例句:
  • Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
  • He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
24 innovate p62xr     
v.革新,变革,创始
参考例句:
  • We must innovate in order to make progress.我们必须改革以便取得进步。
  • It is necessary to innovate and develop military theories.创新和发展军事理论是必要的。
25 forum cilx0     
n.论坛,讨论会
参考例句:
  • They're holding a forum on new ways of teaching history.他们正在举行历史教学讨论会。
  • The organisation would provide a forum where problems could be discussed.这个组织将提供一个可以讨论问题的平台。
26 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
27 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
28 vowing caf27b27bed50d27c008858260bc9998     
起誓,发誓(vow的现在分词形式)
参考例句:
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild its collapsed bridge. 布什总统承诺将帮助明尼阿波利斯重建坍塌的大桥。
  • President Bush is vowing to help Minneapolis rebuild this collapse bridge. 布什总统发誓要帮助明尼阿波利斯重建起这座坍塌的桥梁。
29 discreetly nuwz8C     
ad.(言行)审慎地,慎重地
参考例句:
  • He had only known the perennial widow, the discreetly expensive Frenchwoman. 他只知道她是个永远那么年轻的寡妇,一个很会讲排场的法国女人。
  • Sensing that Lilian wanted to be alone with Celia, Andrew discreetly disappeared. 安德鲁觉得莉莲想同西莉亚单独谈些什么,有意避开了。
30 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
31 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
32 warship OMtzl     
n.军舰,战舰
参考例句:
  • He is serving on a warship in the Pacific.他在太平洋海域的一艘军舰上服役。
  • The warship was making towards the pier.军舰正驶向码头。
33 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
34 fulfill Qhbxg     
vt.履行,实现,完成;满足,使满意
参考例句:
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了,你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
35 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
36 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
37 infringement nbvz3     
n.违反;侵权
参考例句:
  • Infringement of this regulation would automatically rule you out of the championship.违背这一规则会被自动取消参加锦标赛的资格。
  • The committee ruled that the US ban constituted an infringement of free trade.委员会裁定美国的禁令对自由贸易构成了侵犯
38 marine 77Izo     
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵
参考例句:
  • Marine creatures are those which live in the sea. 海洋生物是生存在海里的生物。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
39 provocations d884c73199161d0601a7f1241a3fb110     
n.挑衅( provocation的名词复数 );激怒;刺激;愤怒的原因
参考例句:
  • We cannot ignore such provocations. 对于这种挑衅,我们不能置之不理。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They must immediately cease all their provocations. 他们必须停止一切挑衅。 来自《现代汉英综合大词典》
40 naval h1lyU     
adj.海军的,军舰的,船的
参考例句:
  • He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
  • The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
41 nautical q5azx     
adj.海上的,航海的,船员的
参考例句:
  • A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
  • It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。
42 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
43 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
44 bilateral dQGyW     
adj.双方的,两边的,两侧的
参考例句:
  • They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
  • There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
45 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
46 implement WcdzG     
n.(pl.)工具,器具;vt.实行,实施,执行
参考例句:
  • Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划,除非你能完成这项计划。
  • The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。
47 consensuses 0a40ecb379a64e0ff788e4da0140d20c     
(意见等)一致( consensus的名词复数 ); 一致的意见; 共识(~(among sb)| ~(about sth)| ~(that)); 大多数人的意见
参考例句:
48 permanently KluzuU     
adv.永恒地,永久地,固定不变地
参考例句:
  • The accident left him permanently scarred.那次事故给他留下了永久的伤疤。
  • The ship is now permanently moored on the Thames in London.该船现在永久地停泊在伦敦泰晤士河边。
49 evaluation onFxd     
n.估价,评价;赋值
参考例句:
  • I attempted an honest evaluation of my own life.我试图如实地评价我自己的一生。
  • The new scheme is still under evaluation.新方案还在评估阶段。
50 painstaking 6A6yz     
adj.苦干的;艰苦的,费力的,刻苦的
参考例句:
  • She is not very clever but she is painstaking.她并不很聪明,但肯下苦功夫。
  • Through years of our painstaking efforts,we have at last achieved what we have today.大家经过多少年的努力,才取得今天的成绩。
51 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
52 landmines 2c28fd83ea31641be43b9b7fb10c8f48     
潜在的冲突; 地雷,投伞水雷( landmine的名词复数 )
参考例句:
  • The treaty bans the use production and trade of landmines. 该条约规定,禁止使用地雷相关产品及贸易。
  • One of the weapon's of special concern was landmines. 在引起人们特别关注的武器中就有地雷。
53 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
54 humanitarian kcoxQ     
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者
参考例句:
  • She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
  • The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
55 impetus L4uyj     
n.推动,促进,刺激;推动力
参考例句:
  • This is the primary impetus behind the economic recovery.这是促使经济复苏的主要动力。
  • Her speech gave an impetus to my ideas.她的讲话激发了我的思绪。
56 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
57 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
58 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
59 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
60 investigations 02de25420938593f7db7bd4052010b32     
(正式的)调查( investigation的名词复数 ); 侦查; 科学研究; 学术研究
参考例句:
  • His investigations were intensive and thorough but revealed nothing. 他进行了深入彻底的调查,但没有发现什么。
  • He often sent them out to make investigations. 他常常派他们出去作调查。
61 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
62 analyzing be408cc8d92ec310bb6260bc127c162b     
v.分析;分析( analyze的现在分词 );分解;解释;对…进行心理分析n.分析
参考例句:
  • Analyzing the date of some socialist countries presents even greater problem s. 分析某些社会主义国家的统计数据,暴露出的问题甚至更大。 来自辞典例句
  • He undoubtedly was not far off the mark in analyzing its predictions. 当然,他对其预测所作的分析倒也八九不离十。 来自辞典例句
63 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
64 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
65 asteroid uo1yD     
n.小行星;海盘车(动物)
参考例句:
  • Astronomers have yet to witness an asteroid impact with another planet.天文学家还没有目击过小行星撞击其它行星。
  • It's very unlikely that an asteroid will crash into Earth but the danger exists.小行星撞地球的可能性很小,但这样的危险还是存在的。
66 relatively bkqzS3     
adv.比较...地,相对地
参考例句:
  • The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。
  • The operation was relatively painless.手术相对来说不痛。
67 infrared dx0yp     
adj./n.红外线(的)
参考例句:
  • Infrared is widely used in industry and medical science.红外线广泛应用于工业和医学科学。
  • Infrared radiation has wavelengths longer than those of visible light.红外辐射的波长比可见光的波长长。
68 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
69 boulders 317f40e6f6d3dc0457562ca415269465     
n.卵石( boulder的名词复数 );巨砾;(受水或天气侵蚀而成的)巨石;漂砾
参考例句:
  • Seals basked on boulders in a flat calm. 海面风平浪静,海豹在巨石上晒太阳。 来自《简明英汉词典》
  • The river takes a headlong plunge into a maelstrom of rocks and boulders. 河水急流而下,入一个漂砾的漩涡中。 来自《简明英汉词典》
70 ridges 9198b24606843d31204907681f48436b     
n.脊( ridge的名词复数 );山脊;脊状突起;大气层的)高压脊
参考例句:
  • The path winds along mountain ridges. 峰回路转。
  • Perhaps that was the deepest truth in Ridges's nature. 在里奇斯的思想上,这大概可以算是天经地义第一条了。
71 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
72 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
73 patrimony 7LuxB     
n.世袭财产,继承物
参考例句:
  • I left my parents' house,relinquished my estate and my patrimony.我离开了父母的家,放弃了我的房产和祖传财产。
  • His grandfather left the patrimony to him.他的祖父把祖传的财物留给了他。
74 Celsius AXRzl     
adj.摄氏温度计的,摄氏的
参考例句:
  • The temperature tonight will fall to seven degrees Celsius.今晚气温将下降到七摄氏度。
  • The maximum temperature in July may be 36 degrees Celsius.七月份最高温度可能达到36摄氏度。
75 blueprint 6Rky6     
n.蓝图,设计图,计划;vt.制成蓝图,计划
参考例句:
  • All the machine parts on a blueprint must answer each other.设计图上所有的机器部件都应互相配合。
  • The documents contain a blueprint for a nuclear device.文件内附有一张核装置的设计蓝图。
76 sectors 218ffb34fa5fb6bc1691e90cd45ad627     
n.部门( sector的名词复数 );领域;防御地区;扇形
参考例句:
  • Berlin was divided into four sectors after the war. 战后柏林分成了4 个区。 来自《简明英汉词典》
  • Industry and agriculture are the two important sectors of the national economy. 工业和农业是国民经济的两个重要部门。 来自《现代汉英综合大词典》
77 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
78 partnership NmfzPy     
n.合作关系,伙伴关系
参考例句:
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
79 collate 2qqzG     
vt.(仔细)核对,对照;(书籍装订前)整理
参考例句:
  • They have begun to collate their own statistics on racial abuse. 他们已经开始整理自己有关种族歧视的统计数据。
  • You may collate the latter with the earlier edition. 你可将新版与旧版相对照。
80 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
81 renewal UtZyW     
adj.(契约)延期,续订,更新,复活,重来
参考例句:
  • Her contract is coming up for renewal in the autumn.她的合同秋天就应该续签了。
  • Easter eggs symbolize the renewal of life.复活蛋象征新生。
82 cyclone cy3x7     
n.旋风,龙卷风
参考例句:
  • An exceptionally violent cyclone hit the town last night.昨晚异常猛烈的旋风吹袭了那个小镇。
  • The cyclone brought misery to thousands of people.旋风给成千上万的人带来苦难。
83 arid JejyB     
adj.干旱的;(土地)贫瘠的
参考例句:
  • These trees will shield off arid winds and protect the fields.这些树能挡住旱风,保护农田。
  • There are serious problems of land degradation in some arid zones.在一些干旱地带存在严重的土地退化问题。
84 investors dffc64354445b947454450e472276b99     
n.投资者,出资者( investor的名词复数 )
参考例句:
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • a cash bonanza for investors 投资者的赚钱机会
85 rebound YAtz1     
v.弹回;n.弹回,跳回
参考例句:
  • The vibrations accompanying the rebound are the earth quake.伴随这种回弹的振动就是地震。
  • Our evil example will rebound upon ourselves.我们的坏榜样会回到我们自己头上的。
86 spiking fdfff77f88d75cd4917be2a320cd846e     
n.尖峰形成v.加烈酒于( spike的现在分词 );偷偷地给某人的饮料加入(更多)酒精( 或药物);把尖状物钉入;打乱某人的计划
参考例句:
  • High spiking fever with chills is suggestive of a complicating pylephlebitis. 伴有寒战的高热,暗示合并门静脉炎。 来自辞典例句
  • We could be spiking our own guns. 我们可能要遭到失败。 来自辞典例句
87 payrolls 6c9c6a79f750b129f50f4617a38144a8     
n.(公司员工的)工资名单( payroll的名词复数 );(公司的)工资总支出,工薪总额
参考例句:
  • Indices of employment, payrolls, and production steadied in February 1931931年2月,就业、工资额和生产指数稳定。 来自辞典例句
  • Wall Street responded to the payrolls figures with gusto. 华尔街对就业数据作出了积极的反应。 来自互联网
88 timing rgUzGC     
n.时间安排,时间选择
参考例句:
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
89 corporate 7olzl     
adj.共同的,全体的;公司的,企业的
参考例句:
  • This is our corporate responsibility.这是我们共同的责任。
  • His corporate's life will be as short as a rabbit's tail.他的公司的寿命是兔子尾巴长不了。
90 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
91 overhaul yKGxy     
v./n.大修,仔细检查
参考例句:
  • Master Worker Wang is responsible for the overhaul of this grinder.王师傅主修这台磨床。
  • It is generally appreciated that the rail network needs a complete overhaul.众所周知,铁路系统需要大检修。
92 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
93 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
94 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
95 retail VWoxC     
v./n.零售;adv.以零售价格
参考例句:
  • In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
  • These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
96 interactive KqZzFY     
adj.相互作用的,互相影响的,(电脑)交互的
参考例句:
  • The psychotherapy is carried out in small interactive groups.这种心理治疗是在互动的小组之间进行的。
  • This will make videogames more interactive than ever.这将使电子游戏的互动性更胜以往。
97 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
98 promotions ea6aeb050f871384f25fba9c869cfe21     
促进( promotion的名词复数 ); 提升; 推广; 宣传
参考例句:
  • All services or promotions must have an appeal and wide application. 所有服务或促销工作都必须具有吸引力和广泛的适用性。
  • He promptly directed the highest promotions and decorations for General MacArthur. 他授予麦克阿瑟将军以最高的官阶和勋奖。
99 bonanza ctjzN     
n.富矿带,幸运,带来好运的事
参考例句:
  • Bargain hunters enjoyed a real bonanza today.到处买便宜货的人今天真是交了好运。
  • What a bonanza for the winning ticket holders!对于手持胜券的人来说,这是多好的运气啊。
100 founders 863257b2606659efe292a0bf3114782c     
n.创始人( founder的名词复数 )
参考例句:
  • He was one of the founders of the university's medical faculty. 他是该大学医学院的创建人之一。 来自辞典例句
  • The founders of our religion made this a cornerstone of morality. 我们宗教的创始人把这看作是道德的基石。 来自辞典例句
101 finalized 73d0ccbca69b94ee4cd7fc367a8ac9fc     
vt.完成(finalize的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The draft of this article has been finalized [done]. 这篇文章已经定稿。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The draft was revised several times before it was finalized. 稿子几经删改才定下来。 来自《现代汉英综合大词典》
102 mid doTzSB     
adj.中央的,中间的
参考例句:
  • Our mid-term exam is pending.我们就要期中考试了。
  • He switched over to teaching in mid-career.他在而立之年转入教学工作。
103 debut IxGxy     
n.首次演出,初次露面
参考例句:
  • That same year he made his Broadway debut, playing a suave radio journalist.在那同一年里,他初次在百老汇登台,扮演一个温文而雅的电台记者。
  • The actress made her debut in the new comedy.这位演员在那出新喜剧中首次登台演出。
104 scooping 5efbad5bbb4dce343848e992b81eb83d     
n.捞球v.抢先报道( scoop的现在分词 );(敏捷地)抱起;抢先获得;用铲[勺]等挖(洞等)
参考例句:
  • Heated ice cream scoop is used for scooping really cold ice cream. 加热的冰淇淋勺是用来舀非常凉的冰淇淋的。 来自互联网
  • The scoop-up was the key phase during a scooping cycle. 3个区间中,铲取区间是整个作业循环的关键。 来自互联网
105 relegated 2ddd0637a40869e0401ae326c3296bc3     
v.使降级( relegate的过去式和过去分词 );使降职;转移;把…归类
参考例句:
  • She was then relegated to the role of assistant. 随后她被降级做助手了。
  • I think that should be relegated to the garbage can of history. 我认为应该把它扔进历史的垃圾箱。 来自《现代汉英综合大词典》
106 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
107 holder wc4xq     
n.持有者,占有者;(台,架等)支持物
参考例句:
  • The holder of the office of chairman is reponsible for arranging meetings.担任主席职位的人负责安排会议。
  • That runner is the holder of the world record for the hundred-yard dash.那位运动员是一百码赛跑世界纪录的保持者。
108 trophy 8UFzI     
n.优胜旗,奖品,奖杯,战胜品,纪念品
参考例句:
  • The cup is a cherished trophy of the company.那只奖杯是该公司很珍惜的奖品。
  • He hung the lion's head as a trophy.他把那狮子头挂起来作为狩猎纪念品。
109 weir oe2zbK     
n.堰堤,拦河坝
参考例句:
  • The discharge from the weir opening should be free.从堰开口处的泻水应畅通。
  • Big Weir River,restraining tears,has departed!大堰河,含泪地去了!
110 dynamite rrPxB     
n./vt.(用)炸药(爆破)
参考例句:
  • The workmen detonated the dynamite.工人们把炸药引爆了。
  • The philosopher was still political dynamite.那位哲学家仍旧是政治上的爆炸性人物。
111 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
112 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
113 concussion 5YDys     
n.脑震荡;震动
参考例句:
  • He was carried off the field with slight concussion.他因轻微脑震荡给抬离了现场。
  • She suffers from brain concussion.她得了脑震荡。
114 forensic 96zyv     
adj.法庭的,雄辩的
参考例句:
  • The report included his interpretation of the forensic evidence.该报告包括他对法庭证据的诠释。
  • The judge concluded the proceeding on 10:30 Am after one hour of forensic debate.经过近一个小时的法庭辩论后,法官于10时30分宣布休庭。
115 depicts fd8ee09c0b2264bb6b44abf7282d37f6     
描绘,描画( depict的第三人称单数 ); 描述
参考例句:
  • The book vividly depicts French society of the 1930s. 这本书生动地描绘了20 世纪30 年代的法国社会。
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively. 他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
116 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
117 idol Z4zyo     
n.偶像,红人,宠儿
参考例句:
  • As an only child he was the idol of his parents.作为独子,他是父母的宠儿。
  • Blind worship of this idol must be ended.对这个偶像的盲目崇拜应该结束了。
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎点击提交分享给大家。
------分隔线----------------------------
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
最新评论 查看所有评论
发表评论 查看所有评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:
听力搜索
推荐频道
论坛新贴