【突破英文词汇】odyssey, paean, palladium

1. odyssey¹ /ˈɔdɪsi:/

-- any long series of wanderings or travels

Odyssey是有关奥德修斯在特洛伊战争后十年流浪返乡的史诗。《奥德赛》是古希腊最重要的两部史诗之一（另一部是《伊利亚特》），相传为盲诗人荷马所作，两部作品统称《荷马史诗》，是西方文学的奠基之作。《奥德赛》延续了《伊利亚特》的故事情节，话说经过特洛伊战争之后，在希腊军回家途中，希腊英雄奥德修斯（Odysseus）（罗马神话中称为“尤利西斯”）在特洛伊陷落后返乡的故事。十年特洛依战争结束后，奥德修斯又漂泊了十年，才回到了故乡伊萨卡。

Your travel agent will galdly plan a year's odyssey to places of interest around the world.

你的旅行代理将会很乐意为你制定到世界各处名胜旅游的全年计划。

 

 

2. paean² /ˈpi:ən/

-- song or hymn³ of praise, joy or triumph

paean是赞美阿波罗的颂歌。

When the victory was announced, people danced in the streets and sang paeans⁴ of joy.

宣布胜利后，人们在街上跳舞，唱着欢乐的歌。

 

 

3. palladium /pəˈleidiəm/

-- safeguard or protection

Palladium是佩拉斯·雅典娜——特洛伊城保护女神的雕像。Palladium 指雅典娜女神的神像，尤指特洛伊卫城里那座古老的木制神像，据传此像确保Troy 的安全。另外，化学元素钯palladium的pallad就来自于Pallas Athena ，-ium 表示元素的后缀。

The little girl habitually⁵ fell asleep clutching a battered⁶ doll, her palladium.

那小女孩习惯抱着一个破旧的娃娃入睡，那是她的守护神。

 

1 odyssey   

n.长途冒险旅行；一连串的冒险

参考例句：

• The march to Travnik was the final stretch of a 16-hour odyssey.去特拉夫尼克的这段路是长达16小时艰险旅行的最后一程。
• His odyssey of passion, friendship,love,and revenge was now finished.他的热情、友谊、爱情和复仇的漫长历程，到此结束了。

2 paean   

n.赞美歌，欢乐歌

参考例句：

• She struck up the first paean on the grand piano.她开始在那架大钢琴上演奏起第一首颂歌。
• The novel is a paean to the end of empire.该小说奏响了一个帝国落寞的赞歌。

3 hymn   

n.赞美诗，圣歌，颂歌

参考例句：

• They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌，赞美上帝。
• The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。

4 paeans   

n.赞歌，凯歌( paean的名词复数 )

参考例句：

• Kepler in particular wrote Paeans to God on the occasion of each discovery. Kepler在每次获得发现时都对上帝写了颂歌。 来自辞典例句

5 habitually   

ad.习惯地，通常地

参考例句：

• The pain of the disease caused him habitually to furrow his brow. 病痛使他习惯性地紧皱眉头。
• Habitually obedient to John, I came up to his chair. 我已经习惯于服从约翰，我来到他的椅子跟前。

6 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。