函告直送样品

 　　Thank you for your inquiry¹ of October 1. We are now sending you our catalog together with some samples of the materials you require.

　　We think the colors and quality of the materials we use, and the designs and workmanship of our products will be totally satisfactory to you.

　　Our representative in your area is Mr. Floyd Schrock, whom we have instructed to send you samples of made products as soon as possible. He is authorized² to discuss the conditions and terms of transactions with you.

　　谢谢贵方10月1日来函。我方随函奉送贵方所要的产品目录及有关布样。

　　我方相信，本公司产品所用布料的色彩与质地、成衣的样式与做工，会完全符合贵方的要求。

　　本公司在贵国的代表是施罗克先生。我方已指令其尽快为贵方送去成衣样品，并授权其与贵方谈判成交条件。

1 inquiry   

n.打听，询问，调查，查问

参考例句：

• Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
• The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。

2 authorized   

a.委任的，许可的

参考例句：

• An administrative order is valid if authorized by a statute.如果一个行政命令得到一个法规的认可那么这个命令就是有效的。