商务口语第64讲:产品开发(2)

1.Design change 设计更改

A: How do we decide if we need to implement¹ a design change?
B: If it relates to safety, we have to implement it.

A：我们怎么确认是否要进行设计更改？
B：如果关系到安全问题，我们就必须进行更改。

2.Deviation² 偏差

A: Do we allow any deviation on the material？
B: You need to get customer's approval for any deviation.

A：我们允许在材料的使用上有所偏差吗？
B：任何偏差都要经过客户的批准。

 

3.Durability³ 耐久性

A: Why do we have to do durability test？
B: We need to know how long this product will last in the field.

A：我们为什么要做耐久性测试？
B：我们需要知道产品在使用中可以有多长的寿命。

4.Layout drawing 总布置图纸

A: What's the importance of layout drawing?
B: The layout drawing shows a product in its environment.

A：总布置图纸的重要性是怎样的？
B：总布置图纸是描述在工作环境中的产品。

5.Part 零件

A: How many parts do you have in this seating system?
B: Two hundred fifty seven to be exact.
 

A：你这个座椅系统包含多少个零件？
B：精确的讲有257个。

1 implement   

n.(pl.)工具，器具；vt.实行，实施，执行

参考例句：

• Don't undertake a project unless you can implement it.不要承担一项计划，除非你能完成这项计划。
• The best implement for digging a garden is a spade.在花园里挖土的最好工具是铁锹。

2 deviation   

n.背离，偏离；偏差，偏向；离题

参考例句：

• Deviation from this rule are very rare.很少有违反这条规则的。
• Any deviation from the party's faith is seen as betrayal.任何对党的信仰的偏离被视作背叛。

3 durability   

n.经久性，耐用性

参考例句：

• Nylons have the virtue of durability.尼龙丝袜有耐穿的优点。