华尔特·迪士尼 02

[00:20.20]Walt Disney  华尔特·迪士尼
[00:43.09]emigrate  移走，迁出
[00:50.05]Walt Disney's ancestors had emigrated from Gowran,
[00:54.25]County Kilkenny in Ireland.
[00:57.26]His father Elias Disney had moved to the United States
[01:01.99]after his parents failed at farming in Canada.
[01:06.47]As a child Elias moved with his family
[01:10.03]all around the United States,
[01:12.63]as his father chased various business ventures.
[01:16.75]He also worked as a mailman in Kissimmee (Orlando),
[01:21.94]Florida, future home of Walt Disney World.
[01:26.90]Elias moved to Chicago in the late 1800s
[01:30.91]soon after his marriage to Flora¹ Call.
[01:34.90]Walt was born in Chicago.
[01:47.75]讲解
[02:29.00]Walt Disney's ancestors had emigrated from Gowran,
[02:33.14]County Kilkenny in Ireland.
[02:42.12]His father Elias Disney had moved to the United States
[02:46.60]after his parents failed at farming in Canada.
[02:59.26]As a child Elias moved with his family
[03:02.60]all around the United States,
[03:11.59]as his father chased various business ventures.
[03:15.93]He also worked as a mailman in Kissimmee (Orlando),
[03:20.41]Florida, future home of Walt Disney World.
[03:38.30]Elias moved to Chicago in the late 1800s
[03:42.27]soon after his marriage to Flora Call.
[03:46.43]Walt was born in Chicago.
[04:24.82]语言点
[04:27.17]emigrate  移出，迁出
[04:31.33]After the Nazis² came to power in Germany,
[04:34.78]many scientists emigrated.
[04:46.45]immigrate³ / migrate
[04:49.86]immigrate  移进，迁入
[04:54.50]With the development of china' economy,
[04:56.99]more and more foreigners immigrate into china now.
[05:07.64]migrate  迁移，迁居
[05:14.38]Large numbers of birds migrate south every winter.
[05:34.44]disenchanted  不满
[05:39.03]ear  耳朵
[05:43.41]in anticipation⁴ of  预料
[05:49.72]In April, 1906 Elias grew disenchanted
[05:54.49]with the violence in Chicago
[05:56.55]and moved his family to Marceline, Missouri,
[06:00.24]where his brother owned property.
[06:03.11]There he bought a house and 45 acres of farmland.
[06:08.24]While in Marceline, Disney developed his love for drawing.
[06:13.62]One of their neighbors,
[06:15.27]a retired⁵ doctor named "Doc" Sherwood,
[06:18.81]paid him to draw pictures of Sherwood's horse, Rupert.
[06:25.17]He also developed his love for trains in Marceline,
[06:29.36]which owed its existence to the Atchison,
[06:32.17]Topeka and Santa Fe Railway which ran through town.
[06:37.54]Walt would put his ear to the tracks
[06:40.06]in anticipation of the coming train.
[06:43.18]Then he would look for his uncle,
[06:46.43]engineer Michael Martin, running the train.
[06:58.17]讲解
[07:44.54]In April, 1906 Elias grew disenchanted
[07:49.26]with the violence in Chicago
[07:51.54]and moved his family to Marceline, Missouri,
[07:55.06]where his brother owned property.
[08:09.44]There he bought a house and 45 acres of farmland.
[08:19.18]While in Marceline, Disney developed his love for drawing.
[08:29.44]One of their neighbors,
[08:30.75]a retired doctor named "Doc" Sherwood,
[08:34.19]paid him to draw pictures of Sherwood's horse, Rupert.
[08:47.49]He also developed his love for trains in Marceline,
[08:51.44]which owed its existence to the Atchison,
[08:54.40]Topeka and Santa Fe Railway which ran through town.
[09:08.50]Walt would put his ear to the tracks
[09:11.15]in anticipation of the coming train.
[09:20.71]Then he would look for his uncle,
[09:23.31]engineer Michael Martin, running the train.
[09:45.00]语言点
[09:47.18]disenchanted
[09:48.67]dis  否定
[09:53.76]enchant  吸引人，沉醉于
[09:57.89]attract
[09:59.17]disenchanted  不再着迷的
[10:03.50]ear
[10:10.85]It goes in one ear and out the other.
[10:22.32]How many times have I told you to get to work on time.
[10:25.45]But my words just go in one ear and out the other.
[10:28.59]So I don't have any choice but to fire you.
[10:41.87]play by ear
[11:00.62]I haven't had a chance to prepare any notes
[11:03.43]so all I can do is start talking and play it by ear.
[11:15.33]in anticipation of  预料，期待
[11:19.30]I had taken my coat and umbrella in anticipation of rain.
[11:39.96]Walt Disney's ancestors had emigrated from Gowran,
[11:44.19]County Kilkenny in Ireland.
[11:47.10]His father Elias Disney had moved to the United States
[11:51.89]after his parents failed at farming in Canada.
[11:56.16]As a child Elias moved with his family
[11:59.89]all around the United States,
[12:02.38]as his father chased various business ventures.
[12:06.46]He also worked as a mailman in Kissimmee (Orlando),
[12:11.47]Florida, future home of Walt Disney World.
[12:16.51]Elias moved to Chicago in the late 1800s
[12:20.70]soon after his marriage to Flora Call.
[12:24.50]Walt was born in Chicago.
[12:29.07]In April, 1906 Elias grew disenchanted
[12:33.72]with the violence in Chicago
[12:35.70]and moved his family to Marceline, Missouri,
[12:39.58]where his brother owned property.
[12:42.54]There he bought a house and 45 acres of farmland.
[12:47.51]While in Marceline, Disney developed his love for drawing.
[12:53.05]One of their neighbors,
[12:54.53]a retired doctor named "Doc" Sherwood,
[12:58.03]paid him to draw pictures of Sherwood's horse, Rupert.
[13:04.52]He also developed his love for trains in Marceline,
[13:08.64]which owed its existence to the Atchison,
[13:11.43]Topeka and Santa Fe Railway which ran through town.
[13:16.78]Walt would put his ear to the tracks
[13:19.29]in anticipation of the coming train.
[13:22.71]Then he would look for his uncle,
[13:25.53]engineer Michael Martin, running the train.
[13:50.08]谢谢收听

1 flora   

n.(某一地区的)植物群

参考例句：

• The subtropical island has a remarkably rich native flora.这个亚热带岛屿有相当丰富的乡土植物种类。
• All flora need water and light.一切草木都需要水和阳光。

2 Nazis   

n.（德国的）纳粹党员( Nazi的名词复数 )；纳粹主义

参考例句：

• The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
• The Nazis were responsible for the mass murder of Jews during World War Ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》

3 immigrate   

v.（从外国）移来，移居入境

参考例句：

• 10,000 people are expected to immigrate in the next two years.接下来的两年里预计有10，000人会移民至此。
• Only few plants can immigrate to the island.只有很少的植物能够移植到这座岛上。

4 anticipation   

n.预期，预料，期望

参考例句：

• We waited at the station in anticipation of her arrival.我们在车站等着，期待她的到来。
• The animals grew restless as if in anticipation of an earthquake.各种动物都变得焦躁不安，像是感到了地震即将发生。

5 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。