谢尔盖·布林 02

[00:17.33]Sergey Brin
[00:20.25]谢尔盖·布林
[00:33.36]词汇扫描
[00:37.29]co-author  共同编写
[00:41.85]ease  减轻
[00:45.87]film rating  电影分级
[00:51.45]Sergey expressed interest in the Internet
[00:54.46]very early on in his studies at Stanford.
[00:58.06]He authored and co-authored various papers
[01:01.49]on data-mining and pattern extraction.
[01:05.00]He also wrote software to ease the process
[01:08.29]of putting scientific papers often written in TeX,
[01:12.85]a text processing language, into HTML form,
[01:17.25]as well as a website for film ratings.
[01:21.89]讲解
[01:52.69]逐句对照
[01:56.61]Sergey expressed interest in the Internet
[01:59.31]very early on in his studies at Stanford.
[02:10.02]He authored and co-authored various papers
[02:13.21]on data-mining and pattern extraction.
[02:23.60]He also wrote software to ease the process
[02:26.49]of putting scientific papers often written in TeX,
[02:31.21]a text processing language, into HTML form,
[02:46.83]as well as a website for film ratings.
[02:57.54]多学一点
[03:01.70]co-author  共同编写
[03:04.21]co-  同伴，联合，合作
[03:10.28]cooperate  合作
[03:13.01]cofounder  共同创立者
[03:16.07]co-  部属，副手
[03:21.17]copilot  副飞行员
[03:24.69]ease  减轻，和缓
[03:30.12]The medicine can ease your pain.
[03:36.33]ease  容易，悠闲
[03:41.89]The retired¹ couple lived a life of ease.
[03:49.28]at ease  舒适 / 稍息
[03:58.09]立正  attention
[04:05.90]film rating
[04:07.46]rating  分级，级别
[04:20.25]G级  general audiences
[04:23.84]大众级
[04:28.23]PG级  parental² guidance suggested
[04:32.66]普通级
[04:37.41]PG-13级
[04:39.40]Parental guidance,
[04:41.07]but some material may be inappropriate for children under 13.
[04:51.75]R级
[04:53.20]RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent
[04:57.93]or adult guardian³.
[05:09.26]NC-17级  NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED
[05:42.51]词汇扫描
[05:46.31]entitle  以…为题
[05:50.68]access  进入
[05:56.11]The defining moment for Sergey, however,
[05:58.93]was when he met future co-president of Google, Larry Page.
[06:04.61]According to Google lore,
[06:06.50]Page and Brin "were not terribly fond of each other
[06:10.55]when they first met as Stanford University graduate students
[06:15.23]in computer science in 1995."
[06:18.98]They soon found a common interest:
[06:21.48]retrieving relevant information from large data sets.
[06:26.75]Together, the pair authored
[06:29.59]what is widely considered their seminal⁴ contribution,
[06:33.53]a paper entitled "The Anatomy
[06:36.17]of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine."
[06:41.62]The paper has since gone on to become the tenth
[06:45.05]most accessed scientific paper at Stanford University.
[06:50.38]讲解
[07:36.54]逐句对照
[07:40.29]The defining moment for Sergey, however,
[07:43.57]was when he met future co-president of Google, Larry Page.
[07:57.84]According to Google lore,
[07:59.60]Page and Brin "were not terribly fond of each other
[08:03.92]when they first met as Stanford University graduate students
[08:08.35]in computer science in 1995."
[08:22.94]They soon found a common interest:
[08:25.54]retrieving relevant information from large data sets.
[08:38.44]Together, the pair authored
[08:40.41]what is widely considered their seminal contribution,
[08:44.56]a paper entitled "The Anatomy
[08:47.09]of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine."
[09:03.52]The paper has since gone on to become the tenth
[09:06.69]most accessed scientific paper at Stanford University.
[09:20.08]多学一点
[09:24.64]entitle  给…题名，命名
[09:29.12]The novel is entitled"Pride and Prejudice.
[09:36.73]给予权利，资格
[09:40.28]to
[09:42.37]Their qualifications entitle them to a higher salary.
[09:51.26]access  获取，使用（数据）
[09:59.34]进入，入口
[10:02.81]to
[10:05.57]The only access to the town is across the bridge.
[10:15.53]Citizens may have free accessto the library.
[10:24.44]原音重现
[10:28.22]Sergey expressed interest in the Internet
[10:30.94]very early on in his studies at Stanford.
[10:34.97]He authored and co-authored various papers
[10:38.19]on data-mining and pattern extraction.
[10:42.02]He also wrote software to ease the process
[10:44.94]of putting scientific papers often written in TeX,
[10:49.51]a text processing language, into HTML form,
[10:54.02]as well as a website for film ratings.
[10:57.63]The defining moment for Sergey, however,
[11:01.21]was when he met future co-president of Google, Larry Page.
[11:06.72]According to Google lore,
[11:08.69]Page and Brin "were not terribly fond of each other
[11:12.86]when they first met as Stanford University graduate students
[11:17.50]in computer science in 1995."
[11:21.42]They soon found a common interest:
[11:23.84]retrieving relevant information from large data sets.
[11:29.07]Together, the pair authored
[11:31.74]what is widely considered their seminal contribution,
[11:36.13]a paper entitled "The Anatomy
[11:38.49]of a Large-Scale Hypertextual Web Search Engine."
[11:43.72]The paper has since gone on to become the tenth
[11:47.23]most accessed scientific paper at Stanford University.
[12:12.26]谢谢收听

1 retired   

adj.隐退的，退休的，退役的

参考例句：

• The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
• Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。

2 parental   

adj.父母的；父的；母的

参考例句：

• He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
• Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。

3 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

4 seminal   

adj.影响深远的；种子的

参考例句：

• The reforms have been a seminal event in the history of the NHS.这些改革已成为英国国民保健制度史上影响深远的一件大事。
• The emperor's importance as a seminal figure of history won't be diminished.做为一个开创性历史人物的重要性是不会减弱的。