英语 英语 日语 日语 韩语 韩语 法语 法语 德语 德语 西班牙语 西班牙语 意大利语 意大利语 阿拉伯语 阿拉伯语 葡萄牙语 葡萄牙语 越南语 越南语 俄语 俄语 芬兰语 芬兰语 泰语 泰语 泰语 丹麦语 泰语 对外汉语
词汇量测试当前位置: 首页>听力教程>VOA双语新闻(Bilingual News)>VOA双语新闻(Bilingual News)2008>VOA双语新闻 2008年4月>
  • VOA双语新闻 ---巴激进分子头目下令部下停止袭击

    In Pakistan, a fugitive militant commander linked to the al-Qaida network is said to have ordered his fighters to stop attacks on security forces and government installations in the country. The move follows reports the new government has renewed con...

  • VOA双语新闻 ---泰国米价创记录联合国关注此问题

    Rice prices in Thailand, the world's leading exporter, reached a record of over one-thousand dollars a ton. The increase in rice and food prices generally will be the center of debate at a U.N. conference next week. 世界最大的大米出口国泰国...

  • VOA双语新闻 ---美国牛肉成美韩自由贸易协定关键

    The United States and South Korea are each gearing up for a crucial vote to ratify a major trade liberalization deal. In South Korea, opponents of the pact are trying to block a separate compromise to open up the country to American beef imports - a...

  • VOA双语新闻 ---布什关注高油价对美国经济的影响

    U.S. President George Bush says he is concerned about rising gasoline prices and the effects of higher energy costs on an already slowing economy. Mr. Bush made the comments in New Orleans, where he has been meeting with Mexican President Felipe Cald...

  • VOA双语新闻 ---克林顿在宾州初选中较大优势获胜

    Senator Hillary Clinton has kept her presidential bid alive with a nearly 10-point victory over Senator Barack Obama in Tuesday's crucial Pennsylvania primary. The victory is a boost for Senator Clinton, but she still trails Senator Barack Obama in t...

  • VOA双语新闻 ---彼得雷乌斯被提名领导中央司令部

    U.S. Defense Secretary Robert Gates has named the top U.S. commander in Iraq, General David Petraeus, to lead the U.S. Central Command, which oversees the wars in Iraq and Afghanistan, as well as U.S. military operations and security cooperation thro...

  • VOA双语新闻 ---油价为何如此高?答案似多种多样

    Since the beginning of the decade, gasoline prices in the United States have roughly tripled, while the global price of a barrel of oil has risen even more. The trend has inflicted pain on consumers and petroleum-dependent industries while massively...

  • VOA双语新闻 ---美重申拒绝北韩未履行承诺核申报

    The Bush administration said Wednesday it will not accept a North Korean nuclear declaration that does not fulfill Pyongyang's obligations under the six-party disarmament accord. U.S. intelligence officials are preparing to brief congressional leader...

  • VOA双语新闻 ---Clinton Wins Crucial Pennsylvania Primary

    Senator Hillary Clinton has won the Pennsylvania primary election, keeping her campaign for the Democratic Party's presidential nomination alive. Despite the victory, she still trails Senator Barack Obama in the total number of delegates committed to...

  • VOA双语新闻 ---宾州选民在关键的总统初选中投票

    The ballot count is underway in a crucial primary election in the U.S. state of Pennsylvania. Voters chose between two candidates for the Democratic Party's presidential nomination: Senators Barack Obama and Hillary Clinton. 美国宾夕法尼亚州正...

  • VOA双语新闻 ---欧佩克计划今后四年提高石油产量

    OPEC Secretary General Abdalla Salem el-Badri says the cartel plans to boost its oil production targets by five million barrels a day by 2012. He was speaking on the final day of the International Energy Forum held in Rome. 石油输出国组织欧佩克...

  • VOA双语新闻 ---格鲁吉亚与俄罗斯的摩擦正在升级

    The U.N. Security Council is preparing to hear objections from Georgia over Russia's recent announcement that it would build stronger ties with two separatist regions located within Georgia's borders. The diplomatic dispute heated up when a Georgian...

  • VOA双语新闻 ---France Attempts to Mend Relations with Chi

    French President Nicholas Sarkozy is sending envoys to repair relations with China after nation-wide anti-French protests. China has sought to cool nationalist tempers, but warned Paris is seriously harming relations. 在中国一些地方出现反法抗...

  • VOA双语新闻 ---奥巴马希拉里在宾州发动最后冲刺

    In U.S. politics, all eyes are on Pennsylvania as that eastern state holds a crucial primary election. On the eve of the primary, the two candidates for the Democratic Party's presidential nomination were campaigning virtually non-stop. 美国各方面...

  • VOA双语新闻 ---俄修建油气管使西欧更依赖俄能源

    Vladimir Socor, an energy analyst based in Germany, told Washington audience Monday planned new pipelines will consolidate Russia's position as a leading supplier of oil and gas to Western Europe. 在德国的能源分析人士弗拉基米尔.索科星...

听力搜索
最新搜索
最新标签