外贸服装口语 第86期:样品之实用句型(6)

 Sample 样品S: Salesclerk 售货职员 C: Customer 顾客实用句型 Practical Key Sentences4. 邮寄样品S1: The sample will be sent to you next week.

样品下周寄给你们。

S2: We have packed the samples off to you.

我们已经把样品寄给你们了。

S3: We sent you a sample together with a test report.

我们将寄给你们一个附着检验报告的样品。

S4: We are sending you our sample by air parcel post.

我们正要用邮包寄我们的样品给你们。

S5: We will send the counter sample for your approval soon.

我们将尽快寄打样样品给你们以供确认。

S6: We are sending you today via DHL a sample of sweater.

我们今天用DHL快递寄给你们一件毛衣的样品。

S7: In compliance¹ with your request, we have airmailed the samples for boys' jeans.

按照你们的要求，我们已把男童牛仔裤的样品航空寄出。

C1: Please forward samples by airmail.

请寄样品。

C2: Please send us your new sample.

请寄送新的产品。

C3: The sample has been received.

样品已经收到了。

C4: We have received your sample.

我们已收到你们的样品。

C5: We have received your counter-samples.

我们已收到你们的复样。

C6: Please send two samples to us.

请寄两件样品给我们。

C7: Please send a sample immediately.

请立刻送一件样品来。

C8: We have not received your sample.

我们没有收到你的样品。

C9: Please send the new sample to us soon.

请尽快寄新样品给我们。

C10: The sample which you sent was received yesterday.

你们寄来的样品昨天收到了。

C11: We hope to receive the sample before this Friday.

我们希望这周五前收到样品。

C12: If you agree, please send one free sample to us.

如果你同意，请寄一件样品给我们。

C13: If it does not inconvenience you, please send your sample at an early date.

如无不便，请早日寄送样品。

C14: Your delivery and the sample you sent us are not in accord².

你们交来的货物与寄来的样品不一致。

1 compliance   

n.顺从；服从；附和；屈从

参考例句：

• I was surprised by his compliance with these terms.我对他竟然依从了这些条件而感到吃惊。
• She gave up the idea in compliance with his desire.她顺从他的愿望而放弃自己的主意。

2 accord   

vt.给予（欢迎、称颂等） vi./n.符合，一致

参考例句：

• Most people are in accord with their desire for peace.在渴望和平这一点上，大多数人都是一致的。
• The hearts of our people accord with those of yours.我们两国人民心心相印。