外贸英语话题王(MP3+中英字幕) 第145期:个人所得税

 　　Individual income tax 个人所得税

　　This is the Foreign. What can I do for you? 你好，这里是国际税务所，请问有什么帮助的吗？

　　This is Tom Black and I am from England.  我是来自于英格兰的汤姆·布莱克，

　　I have something to inquire¹ about the income tax. 我想咨询一些关于个人所得税的问题。

　　Sure, go ahead. 好的，请说。

　　Here's the thing. I am a sales representative² in China and my company is based in England,  事情是这样的，我是我们公司在中国的销售代表，我们公司总部设在英格兰。

　　Should I pay the individual income tax on my income England? 那么请问一下我需要交纳个人所得税吗？

　　Well, it depends. 这得根据不同情况而定。

　　On what? 那么是根据什么情况呢？

　　It depends on how many years you have been in China. 是根据你在中国居住的时间的长短而定的。

　　Well, I have been in China for only six months. 我刚刚到中国六个月。

　　If this is the case, you'll be subject to individual income tax on your income for China only. 要是这样的话，你只需要缴纳中国的个人所得税即可。

　　Ok, I get it. Thank you so much. Byebye. 我知道了，谢谢你，再见。

　　You are quite welcome. Bye. 很高兴为您效劳，再见。

1 inquire   

v.(of, about)询问，打听；调查，查问

参考例句：

• You can inquire of your new neighbors where the post office is.你可以问问你的新邻居邮局在哪儿。
• He went to the hospital to inquire about her.他到医院去打听她的情况。

2 representative   

n.代表，众议员，典型；adj.描写的，表现的，代理的，代表性的，代议制的，典型的

参考例句：

• He is a representative for a large steel company.他是一家大型钢铁公司的代理人。
• We have a representative sample.我们有一个代表性的样品。