-
(单词翻译:双击或拖选)
最初的哈雷是在1903年由21岁的威廉·哈雷和20岁的阿瑟·戴维森在一间小木屋里“攒”出来的,并以两个人的姓氏命名为“哈雷·戴维森”。如今哈雷摩托已经行销到200多个国家。哈雷车金属的质感、优美的线条和令人迷惑的颜色搭配以及电镀和黑漆的对比,甚至那烫人的排气管、震耳欲聋却“如音乐般”的轰鸣声,无一不符合一个男人在梦中对力量和自由的物化的想象。
Harley-Davidson is an American motorbike maker1 that has established a cult2 following for its machines. It was founded by William S. Harley and his childhood friend Arthur Davidson in 1901. They spent several years trying to make a motorbike that would sell. They started production in 1907 in their factory in Milwaukee, which is still the company headquarters today. The company has survived despite America’s Great Depression and competition from Japanese companies that finished off most of the world’s other motorcycle makers3. Harley produces big bikes (over 750cc) designed for cruising. They have a distinctive4 Harley rumbling5 noise. The company has a very loyal following, which it develops through HOG6 – the Harley Owners Group. The company’s 2009 revenue was over $4 billion. Almost 5% of this was from the licensing7 of its logo.
1 maker | |
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|
2 cult | |
n.异教,邪教;时尚,狂热的崇拜 | |
参考例句: |
|
|
3 makers | |
n.制造者,制造商(maker的复数形式) | |
参考例句: |
|
|
4 distinctive | |
adj.特别的,有特色的,与众不同的 | |
参考例句: |
|
|
5 rumbling | |
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
6 hog | |
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占 | |
参考例句: |
|
|
7 licensing | |
v.批准,许可,颁发执照( license的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|