世界名牌博览：美国职业篮球联赛

美国职业篮球联赛（National Basketball Association¹，简称NBA，中文简称“美职篮”）于1946年6月6日在纽约成立，是由北美三十支队伍组成的男子职业篮球联盟，美国四大职业体育联盟之一。汇集了全世界最顶级的球员，是世界上水平最高的篮球赛事。[1] 

NBA的三十支球队分属两个联盟：东部联盟和西部联盟，每个联盟由三个赛区组成，每个赛区有五支球队。

NBA比赛分为季前赛 常规赛和季后赛。常规赛比赛采取主、客场制，每支球队在每个赛季中都要进行82场常规赛，各球队相互间的比赛场数不等。同一赛区的球队之间进行4场比赛；同一联盟不同赛区的球队之间进行3到4场比赛；不同联盟的球队之间进行2场比赛。当NBA出现劳资纠纷等特殊情况时比赛场次数会减少，称为缩水赛季。

常规赛结束后，东、西联盟排名前八的球队进入季后赛。季后赛采取七战四胜的淘汰赛制，常规赛胜率较高的球队获得多一个主场的优势。由东、西部联盟的第一名对第八名，第二名对第七名，第三名对第六名，第四名对第五名，直到决出东、西部冠军为止，然后由东、西部冠军队进行NBA总决赛，决出NBA总冠军

 

The NBA (National Basketball Association) is the professional body that controls basketball in the U.S.A. and Canada. It consists of 30 franchised² teams, of which 29 are in the U.S. and one is in Canada. It was founded in 1946 as the Basketball Association of America and changed its name three years later. The NBA is now a multi-billion-dollar business and has spread its appeal to an international audience. Many players from outside North America play in it, helping³ basketball become more popular. Among recent players is Yao Ming, who has increased basketball’s fan base in his native China. The 2009–10 season had a record 83 international players. This internationalization means the NBA is televised in over 200 countries.

 

 

1 association   

n.联盟，协会，社团；交往，联合；联想

参考例句：

• Our long association with your company has brought great benefits.我方和贵公司的长期合作带来了巨大的利益。
• I broke away from the association ten years ago.我10年前就脱离了那个团体。

2 franchised   

v.给…以特许权，出售特许权( franchise的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He is starting the first school himself,but subsequent ones will be franchised to use the Fujita method. 他已经自己开办了第一所学校，但是以后的学校将被特许使用富士达方法。 来自《简明英汉词典》
• Driving tests for franchised bus are held on request by bus companies. 专营巴士的驾驶考试只在巴士公司要求下才举行。 来自互联网

3 helping   

n.食物的一份&adj.帮助人的，辅助的

参考例句：

• The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
• By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。