万圣节奇遇记 第12期:万圣节饼干

 　　Salem Halloween Cookies

　　万圣节饼干

　　It's fun to organize a Halloween party in your home. It's easy too!

　　在你家里组织万圣节聚会是很有趣的。也很简单！

　　First, find a big room you can use.

　　首先，找一间你可以用的大房间。

　　Second, make some scary decorations.

　　第二，做一些恐怖的装饰。

　　Third, prepare some Halloween food: popcorn¹, apples, sweets, pumpkin² pies and special Halloween cookies.

　　第三，准备一些万圣节事物：爆米花、苹果、糖果、南瓜派和一些特别的万圣节饼干。

　　Make Salem Halloween cookies for your party! It's easy. Just follow the recipe.

　　为你的聚会做一些塞勒姆万圣节饼干这很简单。只要按一下食谱。

　　万圣节饼干

　　INGREDIENTS

　　食材

　　3/4 cup chopped nuts. 1 cup softened³ butter.

　　3/4杯的碎坚果。一杯软化奶油。

　　1/2 cup powdered sugar. 1/2 cup flour.

　　1/2杯的糖粉1/2杯的面粉

　　1 teaspoon⁴ vanilla⁵ extract. 1/4 teaspoon salt. powdered sugar

　　一茶勺的纯香草精1/4茶勺的盐糖粉

　　UTENSILS⁶ TO USE

　　使用的炊具

　　a big bowl, a wooden spoon, a teaspoon, a non-stick, cookie sheet.

　　一个大碗、一根木勺子、一个茶勺、一个不粘的烘饼烤板

　　NOW:

　　开始制作：

　　Chop the nuts. Mix together nuts, butter, sugar and vanilla in the bowl.

　　切坚果。把坚果、黄油、糖和香草精一起放子碗里搅拌。

　　Slowly add flour and salt. Put the bowl in the refrigerator for 1 hour.

　　慢慢地加入面粉和盐。把碗放入冰箱一小时。

　　Then make little balls (about two and half centimeters in diameter).

　　然后做成小球状（大概直径2.5厘米）。

　　Roll each ball in powdered sugar 3 times. Put the balls on a cookie sheet.

　　把每个小球放在糖粉里滚三次。把球放在烘饼烤板上。

　　Bake in the oven (175°C) for 30 minutes.

　　在烤炉里（175°C）烘焙30分钟。

　　HAPPY HALLOWEEN!

　　万圣节快乐！

1 popcorn   

n.爆米花

参考例句：

• I like to eat popcorn when I am watching TV play at home.当我在家观看电视剧时，喜欢吃爆米花。
• He still stood behind his cash register stuffing his mouth with popcorn.他仍站在收银机后，嘴里塞满了爆米花。

2 pumpkin   

n.南瓜

参考例句：

• They ate turkey and pumpkin pie.他们吃了火鸡和南瓜馅饼。
• It looks like there is a person looking out of the pumpkin!看起来就像南瓜里有人在看着你！

3 softened   

（使）变软( soften的过去式和过去分词 )； 缓解打击； 缓和； 安慰

参考例句：

• His smile softened slightly. 他的微笑稍柔和了些。
• The ice cream softened and began to melt. 冰淇淋开始变软并开始融化。

4 teaspoon   

n.茶匙

参考例句：

• Add one teaspoon of sugar.加一小茶匙糖。
• I need a teaspoon to stir my tea.我需要一把茶匙搅一搅茶。

5 vanilla   

n.香子兰，香草

参考例句：

• He used to love milk flavoured with vanilla.他过去常爱喝带香草味的牛奶。
• I added a dollop of vanilla ice-cream to the pie.我在馅饼里加了一块香草冰激凌。

6 utensils   

器具，用具，器皿( utensil的名词复数 )； 器物

参考例句：

• Formerly most of our household utensils were made of brass. 以前我们家庭用的器皿多数是用黄铜做的。
• Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。