想聊就聊-6.3.1第一堂课

 　 3.1 The First Class 第一堂课
W: This is our first day of class.It's better for us to introduce¹ ourselves² to each other. Who would³ like to begin first? Any volunteers⁴?
M: I'd like to introduce myself⁵ first.
W: Yes, please.
M: My name is Gavin White. I was⁶ born⁷ and raised⁸ in London. After high school, I went to Edinburgh University⁹. I worked for one year to pay¹⁰ for my tuition¹¹ and then got¹² my Bachelor’s degree¹³ there. Now I've come here to get my Master’s degree. I am glad to meet all of you and I hope¹⁴ we will become good friends.
译：
W：今天是我们第一天上课，大家最好先自我介绍一下。谁第一个来？有自愿的吗？
M：我想先介绍一下我自己。
W：好的。
M：我叫Gavin White，我出生于伦敦，在那儿长大。高中毕业后，我上了爱丁堡大学，工作了一年赚钱交学费，然后在那儿获得了学士学位。现在我到这儿来攻读硕士学位。很高兴认识大家，希望我们能成为好朋友。

1 introduce   

vt.介绍；引进；提出

参考例句：

• Allow me to introduce myself.请允许我自我介绍一下。
• Let me introduce myself to you.让我向您做个自我介绍。

2 ourselves   

pron.我们自己

参考例句：

• We walked home by ourselves.我们独自走回家。
• We fight only for ourselves!我们只为自己而战！

3 would   

aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会

参考例句：

• Why would you say that?为什么你会这么说？
• Would you please help me?你能帮帮我吗？

4 volunteers   

n.义务工作者( volunteer的名词复数 )；志愿者；自告奋勇者；主动做某事的人v.自动提供，自愿效劳( volunteer的第三人称单数 )；主动建议（或告诉）；（未经当事人同意）举荐；自愿参军，当志愿兵

参考例句：

• We were ably assisted by a team of volunteers. 我们得到一批志愿者的大力协助。
• Schools need volunteers to help children to read. 学校需要义务工作者帮助儿童阅读。

5 myself   

pron.我自己

参考例句：

• Should I do it myself?我应该自己做吗？
• I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。

6 was   

v.(is,am的过去式)是，在

参考例句：

• He said he was right.他说他是正确的。
• He was cold and hungry.他又冷又饿。

7 born   

v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的

参考例句：

• The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
• I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。

8 raised   

adj.凸起的，浮雕的，发酵的

参考例句：

• She raised the gun and fired. 她举枪射击。
• the sound of raised voices 提高嗓门的说话声

9 university   

n.大学

参考例句：

• She teaches English at the University of Wales.她在威尔士大学教英语。
• I'm going to enter a university.我要上大学。

10 pay   

v.付钱；n.付钱；薪金

参考例句：

• How much did you pay?你付了多少钱？
• His pay is below the average.他的工资低于一般水平。

11 tuition   

n.（某一学科的）教学，讲授，指导，学费

参考例句：

• Students can apply for individual tuition.学生可以申请个别指导。
• Is this money enough for the tuition fee?这些钱交学费够吗？

12 got   

v.(get的过去式)得到，猜到，明白

参考例句：

• I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
• I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

13 degree   

n.学位，等级，程度，度数

参考例句：

• I got my degree last year.我去年获得学位了。
• Do you know the degree of the round angle?你知道周角的度数吗？

14 hope   

vt.希望，期望；vi.希望，期待；n.希望，期望

参考例句：

• We hope you can come.我们希望你能来。
• Hope you'll enjoy yourself there.愿您度过愉快的一天。