想聊就聊-6.3.5课程安排

　　3.5 Schedule 课程安排
W: What's your schedule like this year?
M: Pretty busy. I have to pick up a lot of credits¹ this year.
W: What's your major?
M: I’m majoring in French literature.
W: Oh, don't you have to take that class on 18th century poetry? It's really difficult. I hear the students in that class have to write a paper a hundred pages long.
M: That's right. We got the assignment last week.
W: When is it due?
M: Next Monday.
W: Remind me never to sign up for that course.
译：
W：你今年的课程安排怎么样？
M：很紧，我今年要修很多学分。
W：你学什么专业？
M：法国文学。
W：哦，你们不需要上18世纪的诗歌这门课吗？真的很难，听说修这门课的学生要写100页的论文。
M：对呀，这是我们上个星期布置的作业。
W：什么时候交？
M：下星期一。
W：提醒我决不要选那门课。

1 credits   

n.节目前后字幕；信任，信用，声望，荣誉， [财务]贷方，银行存款；信任( credit的名词复数 )；存款；学分；（借钱偿还的）信誉link-v.相信，信任，把…归给

参考例句：

• He credits me with having better sense than that. 他认为我的见识要比那强得多。 来自《简明英汉词典》
• Does this item go among the credits or the debits? 这笔账应记入贷方还是借方？ 来自《现代英汉综合大词典》