夏说英语新闻晨读 第476期:D&G辱华事件

 本期内容：

Dolce & Gabbana products have been pulled from Chinese e-commerce sites as the backlash against a controversial ad campaign grows. The firm posted videos this week showing a Chinese model struggling to eat pasta and pizza with chopsticks. The campaign was accused of trivializing Chinese culture and promoting unflattering stereotypes².

pull from: 下架
backlash: n. 强烈反对 (a strong reaction)
controversial: adj. 有争议的
ad campaign: 广告营销活动
trivialize: vt. 轻视
unflattering: adj. 有损形象的
stereotype¹: n. 刻板印象

1 stereotype   

n.固定的形象，陈规，老套，旧框框

参考例句：

• He's my stereotype of a schoolteacher.他是我心目中的典型教师。
• There's always been a stereotype about successful businessmen.人们对于成功商人一直都有一种固定印象。

2 stereotypes   

n.老套，模式化的见解，有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化，使成陈规( stereotype的第三人称单数 )

参考例句：

• Such jokes tend to reinforce racial stereotypes. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
• It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content. 这种空洞无物的八股调，我看了就讨厌。 来自《现代汉英综合大词典》