购物英文对话-Exchanging a DVD(3)

A: Can you help me, please?
B: No problem. What is your question?
A: Is it possible to return an opened DVD?
B: Sure, as long as you have your receipt¹.
A: Here you go.
B: I'm sorry. You can't return something you bought more than 30 days ago.
A: Well, yes, but this is only day 32. Isn't that okay?
B: I'm sorry, but rules are rules.
A: Well, this is ridiculous². I won't shop here anymore.
B: Well, if I was the boss, the rules might be different.
 

1 receipt   

n.收据，收条；收到，接到

参考例句：

• We are in receipt of your letter of the 10th.我们收到了您十日的来函。
• I asked for a receipt.我要一张收据。

2 ridiculous   

adj.荒谬的，可笑的；荒唐的

参考例句：

• It is simply ridiculous to attempt such a thing.试图干这种事，简直可笑。
• It's the most ridiculous thing I've ever heard in my life.这是我有生以来听到的最为荒唐可笑的事。