英国语文第二册 第32期:做游戏

 　　LESSON 32 Play 第三十二课 做游戏

　　Now's the time for merry play,— 现在是快乐的游戏时间，——

　　No more lessons for to-day! 今天没有其他课要上了！

　　Then play, play, play! 那我们就来玩玩吧！

　　Duty has been bravely done, 任务都已很好地完成了，

　　Knowledge has been wisely won, 知识也已被明智地习得，

　　Now for frolic and for fun! 现在该是嬉戏和玩闹了！

　　Then play, play, play! 那我们就玩起来吧！

　　Join we in a cheerful¹ ring, 加入我们来围作一圈吧，

　　Lightly laugh and gaily² sing! 轻松地欢笑，快乐地唱！

　　Then play, play, play! 那我们玩，玩，玩！

　　Industry can frolic earn, 勤勉能赚得嬉戏的机会，

　　Ready was the head to learn, 有所准备才会学有所得，

　　Now the feet must have their turn! 现在该轮到双脚开动了！

　　Then play, play, play! 让我们玩，玩，玩吧！

1 cheerful   

adj.快活的，高兴的，兴高采烈

参考例句：

• Yellow is a cheerful colour.黄色是令人高兴的颜色。
• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。

2 gaily   

adv.欢乐地，高兴地

参考例句：

• The children sing gaily.孩子们欢唱着。
• She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。