银行英语情景口语 第28期:现金业务 集团账户存款情景(4)

 　　A:Would you like to know about benefits and so forth¹?

　　您愿意了解一下它的好处及其他的事情吗？

　　B:Please. Everyone enjoys hearing the benefits of something!

　　请讲。每个人都喜欢听有好处的事情啦！

　　A:With this agreement we can bring over you many benefits. For example, head offices of your group companies can get really prompt integrated fund transfers and centralised allocations. This helps internal supervision² and admin run smoothly³.

　　根据本协议，我们可以给您很多好处。例如，责公司集团总部可以及时实现资金的统一汇划、集中调拨。这有助于内部监督和平顺管理。

　　B:That is wonderful. We've been having serious problems in that area. Our internal accounts seem so messy at the moment, nothing is running smoothly and it's costing us time and money.

　　好极了。我们在这些方面已经出现了一些严重的问题。我们的内部账户目前都显得很混乱，经营更谈不上平顺，并且消耗掉了时间和金钱。

　　A:Hopefully signing up for this Network Settlement Service will solve all of that. If you are sure，we can go ahead now, Sir. How does 10 am tomorrow sound, to get all of the paperwork out of the way?

　　但愿签了这个网络结算服务将解决这一切问題。如果您确定的话，我们现在就可以办理了，先生。明天上午10点钟把所有的文书工作都处理好，如何？

1 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

2 supervision   

n.监督，管理

参考例句：

• The work was done under my supervision.这项工作是在我的监督之下完成的。
• The old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。

3 smoothly   

adv.平滑地，顺利地，流利地，流畅地

参考例句：

• The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作，所以工作进展顺利。
• Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。