银行英语情景口语 第29期:现金业务 汇兑业务情景(1)

 　　A: Hello, Madam. What can I do for you today?

　　您好，女士。今天我有什么可以帮您的吗？

　　B: Hello. I'd like to send 600 RMB in cash to my daughter. How long will it take for her to receive the money?

　　你好。我想给我的女儿汇600元现金。她要多久才能收到？

　　A: It's very quick and easy. It just takes 24 hours, we guarantee that. All you need to do is fill in this slip and we can proceed.

　　这项业务非常快速、简便。它只需要24小时，这点我们保证。您所要做的就是填这一张单子，然后我们会办理的。

　　B: Are there any extra charges, like commission?

　　还有任何额外的费用吗，比如手续费？

　　A: There is a service commission that you must pay.It's 1% of the funds to be remitted¹, so you should pay an extra 6 RMB.

　　您是得付手续费。它按汇出金额的1%收取，所以您应该另外支付6元。

1 remitted   

v.免除（债务），宽恕( remit的过去式和过去分词 )；使某事缓和；寄回，传送

参考例句：

• She has had part of her sentence remitted. 她被免去部分刑期。 来自《简明英汉词典》
• The fever has remitted. 退烧了。 来自《现代英汉综合大词典》