银行英语情景口语 第89期:代理服务 代办公司业务(1)

 　　A: Hello there, Sir. I've dealt with you before, haven't I?

　　您好，先生。我以前为您办理过业务，是吧？

　　B: You remember me! Yes, I'm with Li Wang Enterprises; I'm the Accountant Peters.

　　你还记得我！是的，我是李旺实业公司的，我是会计，Peters。

　　A: Yes, of course, Mr Peters! Good to see you again. What can we do for you today?

　　是的，当然是您，Peters先生！很高兴再次见到您。我们今天能为您效劳吗？

　　B: Well, we've just acquired a new business so we need to set up a lot of services with you. We are particularly interested in Agent Services.

　　嗯，我们刚刚收购了一家公司，所以我们需要和你们建立多项业务。我们特别感兴趣的是代办服务。

　　A: I see. We offer Agent Services free of charge here. Before your new business begins trading, we could, on behalf of your existing company, do a series of registration¹ and get the certificates you need. If you are unsure of the local laws,that is.

　　我明白了。我们免费提供代办服务。在您的新公司开始交易前，我们可以受您现在的公司的委托，办理一系列注册手续并办理所需要的证件。如果您对地方法规不甚了解的话，这就正合适。

1 registration   

n.登记，注册，挂号

参考例句：

• Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
• What's your registration number?你挂的是几号？