银行英语情景口语 第146期:国际结算业务 收汇(2)

 　　B: Good morning, Felix Wasserman Associates. Beth Jennings speaking.

　　早上好，Felix Wasserman 联营公司。我是Beth Jennings。

　　A: This is James Hong calling from Lincoln Bank.

　　我是Lincoln 银行的 James Hong。

　　B: Hello,Mr Hong. What can I do for you?

　　你好，Hong先生。我能为你做些什么吗？

　　A: I'm calling to let you know that the funds for NX567822100007 have arrived.

　　我打电话是要通知您，NX567822100007的信用证收汇已经到了。

　　B: That's great! That was quick,after it not being there yesterday I wasn't expecting to hear from you for a while.

　　那太好了！真快呀，昨天它还没有到，然后我就想，估计在一段时间内从你那里不会有什么消息的。

　　A: Well,it's here now. Shall we credit that straight to your account?

　　嗯，它现在来了。我们可以将它直接转入您的账户吗？

　　B: If you could,please. That would be wonderful, thanks.

　　如果你可以办的话，那就拜托了。真是太好了，谢谢。