银行英语情景口语 第148期:国际结算业务 收汇(4)

 　　A: Welcome to IBJ. How can I help you?

　　欢迎光临IBJ银行。我能如何为您效劳？

　　B: You called yesterday to tell me that our funds under the L/C had arrived? It's Ming Cha Legal Services.

　　你们昨天给我打过电话，说是我们的信用证收汇已经到了吧？是明察法律服务公司的。

　　A: Oh, yes. I remember. You must be Mr Xie. It's nice to put a face to a voice.

　　哦，是的。我记得。您一定是谢先生，很高兴能将面孔和声音对上。

　　B: Yes,it sure is. The L/C number is JD185649000023.

　　是呀，的确如此。信用证号码是JD185649000023。

　　A: JD185649000023? Yes, found it. 175,000 Euros, is that correct?

　　JD185649000023?是的，找到了。175000 欧元,对吗？

　　B: Correct. Could I convert¹ that into RMB?

　　对。我可以兑换成人民币吗？

　　A: Yes, you can. Just wait a moment and I'll do that for you now.

　　是的，可以。请稍等片刻，我现在就为您办理。

　　B: That's fine, thanks.

　　太好了，谢谢。

1 convert   

v.（在形式、状态、用途等方面）（使）改变

参考例句：

• I must convert sorrow into strength.我要化悲痛为力量。
• At what rate does the dollar convert into pounds?美元以什么汇率兑换成英镑？