银行英语情景口语 第149期:国际结算业务 理财服务(1)

 　　A: Good morning, Sir. Are you here to get some advice about our new Personal Financing Program?

　　早上好，先生。您是来咨询有关我们的新的个人理财业务的吧?

　　B: I am indeed. What can you tell me?

　　的确如此。你能告诉我些什么呢？

　　A: The account is a compound savings¹ account, which is in RMB and Forex.

　　这个账户是一种集本币和外币为一体的复合型存款账户。

　　B: Do I get a card?

　　我能得到一个银行卡吗？

　　A: Yes,you can have a MoncyLink card. You can also base the account on time deposits. The choice is yours.

　　是的，您会得到一张灵通卡。您还可以使您的账户基于定期存款形式。您自己来决定存款形式。

　　B: How about the interest? I'm not really happy with the interest I'm receiving through my Current Account.

　　利息的情况如何？对于我的活期存款账户中得到的利息，我不是很满意。

　　A: The interest on this new account is higher than any of the accounts in our Personal Financing.

　　这种新账户的利息高于我们开办的个人理财业务的其他各种账户。

　　B: That sounds better. Also, can I use the one card for several accounts? Say,if I have two or three accounts and want to transfer money from one to the other?

　　听起来不错。另外，我可以用一张卡来搮作多个账户吗？比如说，如果我有两个或三个账户，并且想把钱从一个账户转到另一个账户，行吗？

　　A: Yes, you can have multi-accounts on the card, you can also make transfers from the account and securities companies and various other benefits.

　　行，您可以用一卡多户形式，而且您还能把钱从您的账户以及您的证 券账户转出来，还有其他的一些好处。

　　B: That's wonderful.

　　真是太好了。

1 savings   

n.存款，储蓄

参考例句：

• I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假，那样会把我的积蓄用光的。
• By this time he had used up all his savings.到这时，他的存款已全部用完。