银行英语情景口语 第161期:个人消费信贷 小额消费贷款(1)

 　　A: Welcome to Lincoln Bank. Which service do you require today?

　　欢迎光临Lincoln银行。您今天需要什么服务呢？

　　B: I'm here to ask about a loan.

　　我来这里询问一下有关贷款的事情。

　　A: We have many loans on offer. May I ask what the purpose of the loan is?

　　我们提供多种贷款。我能问问您贷款的目的是什么吗？

　　B: I got married not long ago and we are expecting our first child. I'd like to buy a car for the family.

　　我不久前刚刚结了婚，我们的第一个孩子将要出生。我想给家里买辆车。

　　A: I see. What you need is one of our Petty¹ Consumer Loans.

　　我明白了。您所需要的是一份我们的小额消费贷款。

　　B: Could you tell me what the requirements are for that, please?

　　请你告诉我申请这种贷款有什么要求，好吗？

　　A: Certainly. It's quite simple really. Do you hold a resident's permit?

　　当然可以。这还真挺简单的。你有居住证吗？

　　B: Yes, I do. I was born and bred here.

　　是的，我有。我是在这儿土生土长的。

　　A: That's great. We'll also need details of your occupation.

　　太好了。我们还将需要您的工作的详细情况。

　　B: I have all of that with me. I've also banked here for a number of years.

　　我把所有的东西都带来了。我而且以经在这里落户好多年了。

1 petty   

adj.小的，琐碎的，不重要的，心胸狭窄的

参考例句：

• The removal of petty restrictions has made life easier.对一些琐碎规定的取消使生活更自在了。
• It was petty of her not to accept the apology.她气量太小，连道歉也不接受。