医疗服务英语 un02_16

[00:03.64]第十六部分 在收费处
[00:07.29]1.Is this the place where I come to pay?
[00:15.86]这是付款处吗?
[00:24.42]2.Here's all my paper work. How much will I have to pay altogether?
[00:34.60]这是所有的单据.我总共要付多少钱?
[00:44.77]3.I'll just work it out.
[00:47.80]我来算一算.
[00:50.83]4.Well,that comes to 200 yuan altogether.
[00:54.11]好,总共200元.
[00:57.39]5.Here's your receipt¹ and change.
[01:01.22]这是你的收据和找的零钱
[01:05.04]6.Oh,I'm sorry I don't have so much money with me.
[01:10.66]哦,对不起,我没带那么多的钱.
[01:16.28]7.Can I come back tomorrow to pay?
[01:22.01]我能明天来交钱吗?
[01:27.75]II. Dialogues (1)
[01:29.33]对话
[01:30.91]A:Here's all my paper work.How much will I have to pay altogether?
[01:33.62]这是所有的单据,我总共要付多少钱?
[01:36.34]B:I'll just work it out. Altogether 95 yuan.
[01:39.16]我来算一算.总共95元.
[01:41.98]A:Here's 100 yuan.
[01:43.71]给你100元.
[01:45.43]B:Here's your receipt and change.
[01:47.35]这是你的收据和找回的零钱.
[01:49.27]A:Thanks.Goodbye.
[01:50.75]谢谢,再见.
[01:52.22]A:Here's all my paper work.How much will I have to pay altogether?
[01:59.94]这是所有的单据,我总共要付多少钱?
[02:07.66]B:I'll just work it out.Altogether 95 yuan.
[02:12.65]我来算一算.总共95元.
[02:17.64]A:Here's 100 yuan.
[02:20.37]给你100元.
[02:23.10]B:Here's your receipt and change.
[02:26.48]这是你的收据和找回的零钱.
[02:29.86]A:Thanks.Goodbye.
[02:32.24]谢谢,再见.
[02:34.62]Dialogues (2)
[02:37.68]A:Is this the place where I come to pay?
[02:39.86]这是付款处吗?
[02:42.04]B:Yes,it is.Let me see your paper work and I'll see how much you'll have to pay.
[02:45.77]是的.让我看看你所有的单据.看看你总共要付多少钱.
[02:49.51]A:Here you are.
[02:50.93]给你.
[02:52.36]B:Just a moment,please and I'll work out the bill.
[02:54.84]请等一下,我来算一下.
[02:57.32]Well,that comes to 200 yuan altogether.
[02:59.84]好,总共200元.
[03:02.36]A:Oh,I'm sorry I don't have so much money with me.
[03:04.99]哦,对不起,我没带那么的钱.
[03:07.61]Can I come back tomorrow to pay?
[03:09.58]我明天再来交钱行吗?
[03:11.56]B:Yes.
[03:12.93]可以.
[03:14.30]A:See you tomorrow.
[03:15.81]明天见!
[03:17.33]B:Bye!
[03:18.61]再见!
[03:19.89]A:Is this the place where I come to pay?
[03:27.07]这是付款处吗?
[03:34.26]B:Yes,it is.Let me see your paper work and I'll see how much you'll have to pay.
[03:43.09]是的.让我看看你所有的单据.看看你总共要付多少钱.
[03:51.92]A:Here you are.
[03:53.95]给你.
[03:55.99]B:Just a moment,please and I'll work out the bill.
[03:58.42]请等一下,我来算一下.
[04:00.85]Well,that comes to 200 yuan altogether.
[04:08.93]好,总共200元.
[04:17.02]A:Oh,I'm sorry I don't have so much money with me.
[04:19.59]哦,对不起,我没带那么的钱.
[04:22.16]Can I come back tomorrow to pay?
[04:30.80]我明天再来交钱行吗?
[04:39.43]B:Yes.
[04:41.26]可以.
[04:43.09]A:See you tomorrow.
[04:45.27]明天见!
[04:47.45]B:Bye!
[04:49.12]再见!
[04:50.80]This is the end of part 16

1 receipt   

n.收据，收条；收到，接到

参考例句：

• We are in receipt of your letter of the 10th.我们收到了您十日的来函。
• I asked for a receipt.我要一张收据。