-
(单词翻译:双击或拖选)
Unit 3
Grocery store
Expressing Preference in Snacks
I prefer sweet food.
I prefer liquorish toffee to Roman butter toffee.
What flavor do you like?
I don’t have any preference, any flavor will do.
He likes eating junk food.
I have a craving1 for candy bars.
I feel like indulging myself in some junk food.
I’m addicted2 to fast food.
He’s a chocolate monster.
I know junk food is so bad for me, but I just can’t resist it.
She likes to eat for pleasure.
We can’t watch movies without popcorn3.
I finished the left-over beef jerky.
I’ve been snacking on chips and cookies.
Can u get some soda4 pop on your way home?
I always keep some soda crackers6 in my bag in case I’m hungry.
He’s got bad teeth because he eats too much candy.
Don’t eat too much now, or u’ll spoil ur appetite.
()
B. in a Grocery Store
Is there a Chinese grocery in this area?
Are they edible7?
Besides Chinese sauces, do you also sell Japanese sauces?
What’s in the five spices powder?
It’s difficult to find a pickled bean curd9 in the western grocery.
If couldn’t find a brown vinegar, you can substitute it with wine vinegar.
Although it has a different name on the bag, it’s the same as what we usually get at home.
Do you have more those baby carrots?
Are these made here or imported from Hong Kong?
There are more choices of the pickled vegetables in this grocery store.
You have to soak this dry shrimp10 in hot water for 30 mins.
Conversation
Buying Snacks
I didn’t have very much to eat for dinner. I’m kind of hungry now.
That’s because you had crackers before dinner time. U always spoil ur appetite before ur meal.
I can’t help it. I like eating snacks. Since we’re going to have a movie marathon tonight, I’d better start on some more chips.
Get Pringle this time. The chips u bought last time are too salty.
I like my chips salty. I know u have a sweet tooth, but I prefer savory11 food. What flavor do u want, sour creamy onions or salt and vinegar?
Both are fine for me. Can u get me the barbecue flavor too?
As u wish. We can’t watch movies without popcorn. Do we have any at home?
U finish all the sour butter popcorn, we only have caramel flavor.
Caramel popcorn? Rose, I’m going to get more salty ones. Can u also grab a bag of tea chips? There’re on u left.
Are u going to make nachos? We have them leftover12 cheese and salsa, but we don’t have sour creamy and guacamole.
Cheese and salsa will be fine with me. I don’t really like sour cream or guacamole any way. Is that everything? Do u want to get cookies? How about Oreos?
I finished the whole bag of Oreos this afternoon. So biscuits would be nice. Have u tried this double chocolate digested biscuits? They’re good.
No, thanks. Can we take off? I’m starving.
Okay, let’s get some pop and we’ll go. What do u want, coke, cream soda?
They’re too sweet; just get the bottle of ginger13 ale. I’ll run to next store to get some beer.
Alright, I’ll meet u in the front of the liquor store.
4:50
Encounter
Hey, Tom, how r u doing?
Hi, dear, I’m just getting some chocolate for my son, he’s a chocolate monster. He goes a bar of chocolate in ten mins.
Well, I was kind of like him when I was a kid. My mom had to hide all the chocolate in the house from me. Otherwise, I’ll eat them all at once. So, what does ur son like? Mars bars?
Oh, he will eat anything. Mars Bars, Hersheys, M&M, Snikers… U name it. Generally speaking, he prefers milk chocolate to dark chocolate. Sooner or later, his teeth will be rotten.
My teeth are bad too, but I just can’t say no to sweets, especially chocolate. I think I’ll get this one, raisin14 and almond, they’re not as healthy as real fruit and nuts, but at least it’s not all junk in this bar. Well, I’ve got to go. Ken15’s waiting for me. I’ll see u around.
Bye, and say hi to Ken for me.
I will, bye.
Buying Chinese Groceries
Thank u so much for coming with me today. If it wasn’t for u I won’t be able to carry all the stuff back by myself.
My pleasure! I’ve always wanted to check out the ancient stores in this neighborhood. I love ancient food. And I’ve been curious about what they put in those dishes. Do u cook Chinese food at home?
Most of the time. But it’s difficult to get a lot of the ingredients I need to make Chinese dishes.
Yeah, I see what u mean. So, what’re we going to buy for the party?
I have a list here. Let’s start with the sauces and the spices.
In an Ancient Grocery
What r those black shits? They look like carbon copy paper. Are they edible?
Of course, they are. In facts, u see them everywhere. Let me give u a hint. It’s found in the ocean.
It beats me. Give me some more clues. Okay, another hint, sushi.
It’s seaweed.
Bingo. Okay, first we need spice bags for the stew16. Excellent, here they are.
They smell kind of funny. What’s in the spice bags?
Star anise, five spice powder and some other spices. We usually throw the whole bag in the pot with meat, eggs, bean curd, leek17 and vegetables. U’ll have a chance to try the stew at the party. They taste pretty good.
I can’t wait to try it. What else do we need from the store?
Let me see we need dry mushrooms. They’re right behind u.
Can u pass me two bags, please?
Here u go. U don’t eat those mushrooms dry, do u?
No, before we cook them, we soak them in hot water until they turn soft. … Excuse me, do u sell bean curd skins here?
We don’t have it. Wang’s Grocery might have it.
Wang’s Grocery? Is it close by?
Yes, it’s just two blocks away, on the corner of Park street and Well Linton road.
At Wang’s Grocery
Wow, Wang’s Grocery are lot cheaper than those other grocery store, they are more choices and the stuff here look better. We should come here first.
Well, now u know where u should go for a quality ancient grocery next time. Did u find the bean curd skin?
Yes, I did. I also found preserved sushi and vegetables and black fungus18.
Well, they all sound pretty wired. But I’m sure they taste good.
Explanation
can't do sth for toffee (BrE) = be very bad at doing it
He can't dance/sing for toffee!
craving = a strong or uncontrollable desire
A candy bar is a long, thin, sweet food, usually covered in chocolate. (AM)
Lollipop19 棒棒糖
beef jerky = strips of dried beef 肉松 dried meat flakes20
Soda pop is a sweet fizzy drink. (AM)= soda
A soda cracker5 is a thin, square, salty biscuit. (AM)
Spoil = to change sth good into sth bad = RUIN
Appetite = physical desire for food
Five Spices Powder = a mixture of five spices used in Chinese cuisine21.
Pickle8 = a vegetable that has been preserved in VINEGAR or salt water
brown vinegar 香醋 white/rice vinegar 白醋
wine vinegar = a type of vinegar made from sour wine
a small piece of food that tastes of salt or SPICES and is not sweet. Savories are usually served at parties as snacks.
Caramel焦糖 = a type of hard sticky sweet/candy made from butter, sugar and milk
nachos / ?nɑ?t?ouz/= a kind of Mexican food consisting of small pieces of tortillas covered with cheese, beans etc 墨西哥脆片
salsa 莎莎酱= a sauce eaten with Mexican food
guacamole牛油果酱 /?gwɑ?k??m?uli/ = a Mexican dish of crushed avocado /??v??kɑ?d?u/ mixed with onion, tomatoes, chilies22, etc.
Sour cream = cream that has been artificially made sour, being mixed with bacteria.
cream soda = a sweet fizzy drink, tasted vanilla23.
ginger ale = a clear fizzy drink that does not contain alcohol, flavoured with ginger, and often mixed with alcoholic24 drinks
The Mars Bar is a chocolate bar manufactured by Mars Inc. It was first manufactured in the United Kingdom in 1932 as a sweeter version of the American Milky Way bar which Mars
star anise 大茴香/八角
1 craving | |
n.渴望,热望 | |
参考例句: |
|
|
2 addicted | |
adj.沉溺于....的,对...上瘾的 | |
参考例句: |
|
|
3 popcorn | |
n.爆米花 | |
参考例句: |
|
|
4 soda | |
n.苏打水;汽水 | |
参考例句: |
|
|
5 cracker | |
n.(无甜味的)薄脆饼干 | |
参考例句: |
|
|
6 crackers | |
adj.精神错乱的,癫狂的n.爆竹( cracker的名词复数 );薄脆饼干;(认为)十分愉快的事;迷人的姑娘 | |
参考例句: |
|
|
7 edible | |
n.食品,食物;adj.可食用的 | |
参考例句: |
|
|
8 pickle | |
n.腌汁,泡菜;v.腌,泡 | |
参考例句: |
|
|
9 curd | |
n.凝乳;凝乳状物 | |
参考例句: |
|
|
10 shrimp | |
n.虾,小虾;矮小的人 | |
参考例句: |
|
|
11 savory | |
adj.风味极佳的,可口的,味香的 | |
参考例句: |
|
|
12 leftover | |
n.剩货,残留物,剩饭;adj.残余的 | |
参考例句: |
|
|
13 ginger | |
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气 | |
参考例句: |
|
|
14 raisin | |
n.葡萄干 | |
参考例句: |
|
|
15 ken | |
n.视野,知识领域 | |
参考例句: |
|
|
16 stew | |
n.炖汤,焖,烦恼;v.炖汤,焖,忧虑 | |
参考例句: |
|
|
17 leek | |
n.韭葱 | |
参考例句: |
|
|
18 fungus | |
n.真菌,真菌类植物 | |
参考例句: |
|
|
19 lollipop | |
n.棒棒糖 | |
参考例句: |
|
|
20 flakes | |
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人 | |
参考例句: |
|
|
21 cuisine | |
n.烹调,烹饪法 | |
参考例句: |
|
|
22 chilies | |
n.红辣椒( chili的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
23 vanilla | |
n.香子兰,香草 | |
参考例句: |
|
|
24 alcoholic | |
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者 | |
参考例句: |
|
|