-
(单词翻译:双击或拖选)
18Then Bildad the Shuhite replied:
2"When will you end these speeches? Be sensible, and then we can talk.
3Why are we regarded as cattle and considered stupid in your sight?
4You who tear yourself to pieces in your anger, is the earth to be abandoned for your sake? Or must the rocks be moved from their place?
5"The lamp of the wicked is snuffed out; the flame of his fire stops burning.
6The light in his tent becomes dark; the lamp beside him goes out.
7The vigor1 of his step is weakened; his own schemes throw him down.
8His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh2.
9A trap seizes him by the heel; a snare3 holds him fast.
10A noose4 is hidden for him on the ground; a trap lies in his path.
11Terrors startle him on every side and dog his every step.
12Calamity is hungry for him; disaster is ready for him when he falls.
13It eats away parts of his skin; death's firstborn devours5 his limbs.
14He is torn from the security of his tent and marched off to the king of terrors.
15Fire resides in his tent; burning sulfur6 is scattered7 over his dwelling8.
16His roots dry up below and his branches wither9 above.
17The memory of him perishes from the earth; he has no name in the land.
18He is driven from light into darkness and is banished10 from the world.
19He has no offspring or descendants among his people, no survivor11 where once he lived.
20Men of the west are appalled12 at his fate; men of the east are seized with horror.
21Surely such is the dwelling of an evil man; such is the place of one who knows not God."
1 vigor | |
n.活力,精力,元气 | |
参考例句: |
|
|
2 mesh | |
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络 | |
参考例句: |
|
|
3 snare | |
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑 | |
参考例句: |
|
|
4 noose | |
n.绳套,绞索(刑);v.用套索捉;使落入圈套;处以绞刑 | |
参考例句: |
|
|
5 devours | |
吞没( devour的第三人称单数 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
6 sulfur | |
n.硫,硫磺(=sulphur) | |
参考例句: |
|
|
7 scattered | |
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的 | |
参考例句: |
|
|
8 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
9 wither | |
vt.使凋谢,使衰退,(用眼神气势等)使畏缩;vi.枯萎,衰退,消亡 | |
参考例句: |
|
|
10 banished | |
v.放逐,驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
11 survivor | |
n.生存者,残存者,幸存者 | |
参考例句: |
|
|
12 appalled | |
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的 | |
参考例句: |
|
|