Scene 23 搬家

Scene 23　搬家

❶ 我计划下个月搬家。I'm planning to move next month.

对话 A: When do you plan to move into your new house? 你打算什么时候搬进新家？

B: I'm planning to move next month. 我计划下个月搬家。

❷ 我请了搬家公司来搬运家具。I asked a moving company to move my furniture.

❸ 如果你需要帮助，我随叫随到。If you need help, I'm at your order anytime.

同类表达 If you need my help, I'll be around somewhere. 如果你需要我的帮助，我随叫随到。

If there is anything that I can help, let me know. 如果有任何需要我帮忙的地方，尽管说。

❹ 我的包裹太多了，能否派一辆卡车过来？I have too many packages, so could you send a truck here?

对话 A: Good morning. May I help you? 早上好。有什么需要？

B: I have too many packages, so could you send a truck here? 我的包裹太多了，所以想问一下你们能否派一辆卡车过来？

❺ 打包真是一个体力活。Packing is a laborious¹ job.

同类表达 I'm doing the last packing. 我在做最后的打包。

I've used up ten rolls of packing tape! 我已经用了10卷打包胶带。

❻ 这些箱子能放在地上吗？Could I put these boxes on the floor?

对话 A: Could I put these boxes on the floor? 这些箱子能放在地上吗？

B: There are fragile² items³ in the box; please handle with care. 箱子里是易碎物品，请轻拿轻放。

❼ 恭喜你搬进新公寓。Congratulate you on moving into the new apartment.

同类表达 Your house looks marvelous⁴. 你的房子看起来棒极了。

It's really a nice place. 这儿真是个好地方。

❽ 搬家前，我们会办一个车库售物活动。I will have a garage sale before we move.

对话 A: I will have a garage sale before we move. 搬家前，我们会办一个车库售物活动。

B: Remember to remind me. 记得提醒我。

❾ 你搬家的时候告诉我。Tell me when you move.

对话 A: Tell me when you move. I will help you. 你搬家的时候告诉我。我来帮你。

B: It's so kind of you. 你太好了。

❿ 他来帮我们搬家的。He came to help us move.

1 laborious   

adj.吃力的，努力的，不流畅

参考例句：

• They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
• Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。

2 fragile   

adj.易碎的，脆的，易损坏的，虚弱的，脆弱的

参考例句：

• The old lady was increasingly fragile after her operation.那位老太太手术后身体越来越虚弱。
• This glass disc looks very fragile.这个玻璃盘子看起来很容易碎。

3 items   

n.物料项目 （任何一种自制或采购的零部件或组装件，如最终产品、部件、子部件、零件或原材料）；条( item的名词复数 )；一项；一则；一件商品（或物品）

参考例句：

• Bulky items will be collected separately. 大件物品将分开收集。
• Customers with ten items or less can use the express lane. 购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。

4 marvelous   

adj.奇迹般的，惊人的，了不起的

参考例句：

• It'seems to me a most marvelous book.这本书我觉得奥妙之至。
• I congratulate you on this marvelous opportunity.恭喜你获得这样一个极好的机会。